Category Archives: News
The growing importance of kosher wine production in Spain
There has been a lot of talk and comments on kosher wine lately, but generally there still persists quite some confusion, and many people, including professionals from the very same wine sector, ignore the term and its meaning.
Kosher is a Hebrew term and means “pure”; it is thus a wine which is apt to be consumed by followers of the Jewish religion, which establishes a series of regulations in the kashrut of the Torah. Its adequacy is determined by a certificate awarded by certain agencies, of which there are some three hundred all over the world.
The only difference between a kosher wine and other wines really lies in the fact that all stages of the process of production in the winery are carried out by practicing Jews, and that all products employed during this process are kosher, too.
There are two categories: if the wine has been pasteurised, it qualifies as mevushal, and may be handled by non-Jews, even though it will descend to a category of a lesser product of wine. If only Jews have intervened in its production, the wine qualifies as passover, and is therefore apt to be opened at Pesach, the most important Jewish religious festivity. It is these wines that are most interesting.
Besides Jewish consumers, kosher wines are also attracting an increasing number of aficionados all over the world, who consider them to warrant a sort of guarantee as to natural and rigorous elaboration of the wine.
Being kosher is like being biodynamic, or ecological, it opens the doors to export markets, and this is one of the reasons why, especially during the last decade, there have been appearing brands with this certification from all the main wine-producing regions in Spain
A stroll through the Vineyards of Sepharad
The mid-nineties saw the launch of kosher wines in Spain, with the cooperative Capçanes, in Tarragona, starting to produce its Peraj Ha’abib, considered one of the best kosher wines in the world.
During the last decade, more wineries and projects in Spain have joined it, amongst whose there is to point out ELVI WINES, managed by Anne Aletà and Moises Cohen, a Sephardic family which has become the most important producer of kosher wines in Spain, with wineries in different parts of the country: Ribera de Jucar, Rioja, Priorat, Alella, Monsant, Penedes and Utiel-Requena, with a wide range of quality wines, which have received prestigious prizes and honourable mentions all around the world.
Other wine-growing regions and wineries, such as Ramón Bilbao, Gonzalez Byass, Faustino, Tagonius, Fernández Arcaya, Ruiz Viñaspre, Vallformosa, Paternina and Garzal have joined in and have contributed to the establishment of this type of wine as a reference on an international level, so that countries such as the United States or, to a lesser degree, Israel, are buying nearly all the kosher wine produced in Spain.
The Network of Spanish Jewish Quarters (Red de Juderías de España), within its endeavour to recover the Jewish culture and heritage of its cities, has launched different projects in order to promote gastronomy with Sephardic roots and kosher wine elaborated in Spain.
One of these projects is “Vineyards of Sepharad”, a tour of the vineyards and wineries producing kosher wine in Spain, as well as of those establishments committed to the recovery and promotion of the Jewish legacy of our cities, offering a range of activities related to kosher wine and Sephardic gastronomic culture.
Taglit-Birthright as a modern Jewish pilgrimage
“Uno de los acontecimientos más interesantes que surgieron en los últimos años, y que influyó ampliamente en la vida de los peregrinos judíos diásporos, ha sido el proyecto “Taglit-Birthright” en el año 2000. Dicho programa educativo turístico permite a todo judío del mundo entre 18 a 26 años que no ha visitado Israel, que lo realice gratuitamente durante diez intensos días. “Taglit-Birthright”, fue promovido por el gobierno israelí, filántropos privados, la Agencia Judía para Israel y las comunidades Judías del mundo.
Los objetivos del proyecto son: combatir la asimilación de los judíos en la diáspora y fortalecer los lazos entre los jóvenes judíos del mundo e Israel. Hasta la fecha han participado casi 300.000 jóvenes de 54 países del mundo, siendo el 70% de los Estados Unidos. La inscripción para participar de este programa se realiza por medio de Internet, el candidato/a tiene la libre elección de elegir en que parte del año participar: Invierno o Verano Israelí. Cabe destacar que según los datos publicados, es más grande la demanda que los lugares disponibles, por lo tanto se decidió establecer un proceso previo al viaje para decidir a los futuros postulantes.”
ERENSYA – The Sephardic Jews from around the world gather together in Bulgary
Sefarad-Israel organised a meeting on from September 19th to 21st with representatives from more than twenty communities related to the Sephardic diaspora.
The Mayor of Toledo, Emiliano García-Page, participated in the meeting as representative of Red de Juderías de España.
You can read the full article in Alef magazine:
Kosher Nation, by Sue Fishkoff
Una mirada reveladora de la situación actual de lo kasher en los Estados Unidos, un libro útil para cualquier persona interesada en la comida, la religión o la identidad judía.
Una ventana a un futuro diferente
David Grosman considera que el movimiento de protesta es una ocasión única para la refundación de un país que necesita como pocos la cohesión social
Una ventana a un futuro diferente. DAVID GROSSMAN 07/08/2011 EL PAIS
“Una camioneta blanca”, Juan Alejo Sánchez Streger

Lea el artículo de Juan Zapato sobre el atentado a la Asociación Mutual Israelita Argentina hace diecisiete años en su blog La Torre de Babel
Entrevista a Noga Alberti
Raro ejemplo de artista en la que conviven el rigor investigativo con la sensibilidad y la práctica interpretativa, la soprano y musicóloga (graduada en la
Universidad Católica Argentina) Eleonora Noga Alberti Kleinbort acaba de presentar un aporte más al estudio de la cultura sefardí: el libro «Judeoespañol: lenguaje y canto» editado por el sello Acervo Cultural.
La publicación comprende textos introductorios sobre las judeolenguas, sus alfabetos y literatura, una guía bibliográfica, documentos fotográficos, facsímiles y un CD con ejemplos sonoros.
Entrevista a Noga Alberti por Ámbito Financiero.
From Israel to Sepharad
The Network of Spanish Jewish Quarters (Red de JuderÃas de España), together with Casa Sefarad-Israel and El Al Airlines, are promoting a training project for young Israelite students who want to discover the Sepharad of the Golden Age of medieval Judaism..
The company Geographical Tours, and especially its director, Ms. Leah Netzer, have made possible a first trip of school headmasters and representatives of the Ministry of Education, in order to prepare the grounds for this project. Today we present here a summary of the trip.
