Novedades
XII FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA SEFARDÍ
Córdoba, del 17 al 21 de junio de 2013
El programa está formado por dos grupos internacionales, ambos de Israel, y otros tres de España. Todos los conciertos darán comienzo a las 22'30 horas.
Abrirá el Festival hoy lunes día 17, el concierto del Grupo Capilla Antigua de Chinchilla, titulado “Endechar” y que constituye su último trabajo discográfico
Endechar significa cantar lamentos o llorar por la pérdida de un familiar o por la partida de alguien y nadie mejor que los sefardíes pueden expresar lo que supuso salir de España a finales del siglo XV.
La formación albaceteña Capilla Antigua de Chinchilla, dirigida por el tenor José Ferrero, presenta su último trabajo discográfico. En Endechar se han unido las tres culturas: la judía-sefardí con los textos y las melodías; la árabe con los ritmos de procedencia andalusí y la castellana-medieval con la introducción de instrumentos medievales que justo antes de la diáspora (1492) se utilizaban en la España de los Reyes Católicos.
Destacamos que este Festival llegó a un acuerdo de colaboración con un prestigioso Festival Internacional de Música Judía que se celebra en Amsterdam a través del cual ellos difunden y promocionan nuestro Festival, han instaurado a petición nuestra un premio al mejor grupo de música sefardí y al ganador lo invitamos a participar en nuestro Festival al año siguiente. Así, el martes 18 contaremos con MOR KARBASI, que fue el grupo que se alzó con el premio en este prestigioso Festival, y que interpretará el concierto titulado “Hija de la Primavera”.
El miércoles 19 de junio le tocará el turno al Grupo Capella de Ministrers, con su concierto titulado “La Música Encerrada: Sefarad”. Este grupo fue finalista en el Festival Internacional de Música Judía de Amsterdam, que como hemos dicho, ganó Mor Karbasi. Capella de Ministrers es un grupo creado en 1987 en Valencia por su director, el musicólogo valenciano Carles Magraner (viola de gamba). El grupo se dedica fundamentalmente a la interpretación de la música española anterior al 1800.
El jueves 20 actuará otro grupo proveniente de Israel, Liona Gilad, con un concierto en el que presentará su último disco, “El Bayit”, que traducido al castellano significa “A casa”.
Y pondrá broche final a los conciertos de esta 12ª edición del Festival el viernes 21 de junio, Día Mundial de la Música, el grupo Maladanza, con su concierto “Los caminos de Sirkigi”. Este grupo musical comienza su andadura en Calahorra, ciudad hermana en la Red de Juderías, en la primavera del año 1999. En su repertorio encontramos música arábigo-andaluza, Cantigas de Santa María, danzas y canciones medievales y renacentistas así como coplas, romances y canciones del patrimonio sefardí.
Dado el éxito y excelente acogida que el público ha dispensado cada año al Festival, en las últimas ediciones los conciertos se han complementado con talleres y actividades culturales, con el objetivo de ampliar la información y difusión de la cultura judía y con el objetivo de que el público se convierta en actor y protagonista del evento, y no sea sólo un mero espectador. Así, en esta 12ª edición se han programa cinco talleres culturales, con un aforo máximo de 100 personas cada uno, que comenzarán a las 21 horas (excepto el taller de danza que lo hará a las 20 horas).
Hoy lunes tendrá lugar una Cata de Vinos Casher, dirigida por Manuel López Alejandre, Presidente de la Academia del Vino de Córdoba y ex-Secretario General del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Montilla Moriles. El martes 18 y dirigido especialmente a los más pequeños, la compañía UNO TEATRO recreará un Cuentacuentos sobre Hasday Ibn Shaprut, personalidad judía relevante de la corte de Abd al- Rahman III. Diplomático y de grandes dotes intelectuales. Impulsor de la cultura hebrea en la Península y que contribuyó al nacimiento de una cultura judía genuinamente andalusí.
El miércoles 19 le tocará el turno al Taller de Cocina Sefardí a cargo del Chef Juan Orellana Espadas, profesor de la Escuela de Hostelería de Córdoba que coordina este taller, el 5º que llevamos a cabo en los últimos años, y que tiene como objetivo capacitar a los participantes en los conocimientos y habilidades para elaborar los platos más representativos de la cocina sefardí, sus tradiciones y normas dietéticas. En esta edición contaremos con el apoyo y patricinio de Termomix.
El jueves 20 tendrá lugar una nueva edición del Taller de danza, coordinador por la asociación DANZAS DEL MUNDO y que cada año tiene más aceptación entre el público, agotando por completo las plazas del mismo y que luego, durante el concierto, ponen en práctica lo que han aprendido. En esta edición, este taller contará con un excepcional complemento a través de una Clase Magistral a cargo de la bailarina y coreógrafa israelí ORNILI AZULAY.
Por último, el viernes 21 contaremos con la Conferencia del Prof. D. Andrés Enrique-Arias., Profesor de Historia de la Lengua Española de la Universidad de las Islas Baleares, autor del Documental “ Érase una vez en la calle 55 con la Hoover”. Se trata de un estudio a través de un minucioso trabajo de campo registrando testimonios, romances, canciones y recetas de cocina en judeoespañol. Este documental narra la historia de los sefardíes que llegaron a Los Ángeles en los años 20 y 30 provenientes de la isla de Rodas (Grecia).
Por último en cuanto a las actividades culturales, contaremos durante todo el Festival con la oportunidad de contemplar la interesante Exposición “Huellas de la cultura judía en Lorca”.
Como es tradicional también en este Festival se va a instalar una Taberna Sefardí, gracias un año más a la colaboración de Catering PADISA, que ofrecerá productos de tradición sefardí, así como tés y otras bebidas, así como repostería sefardí para que el público asistente pueda degustarlos durante los conciertos.
Más información en: cordoba@redjuderias.org
Más información (formato PDF)
Festival de Cine Judío de Barcelona
Del 9 al 16 de junio de 2013
El Festival de Cinema Jueu de Barcelona nació con la vocación de afirmar y difundir la cultura judía, tan estrechamente ligada al pasado de Barcelona. En toda Europa no existe otro festival con la continuidad y crecimiento que ha vivido el de Barcelona.
En ediciones anteriores se han programado películas como Salomon & Gaenor de Paul Morrison, Promises, de Shapiro, Goldberg y Bolado, o la ganadora del Oscar al mejor documental en 1999 The Last days de James Moll, producida por Steven Spielberg.
Más información (formato PDF)
La Cocina de la Concordia
Talleres de cocina
La Red de Juderías de España dentro de sus actividades culturales para 2013, ha programado desde el 12 hasta el 15 de marzo y bajo el lema La Cocina de la Concordia, la intervención de los cocineros Víctor Gloger y Samuel Perea, embajadores de dos de las culturas gastronómicas del Mediterráneo. Víctor y Samuel se darán cita en Jaén, Lucena, Sevilla y Córdoba para cocinar juntos. El objetivo es destacar así el papel determinante que la gastronomía mediterránea ha desempeñado en la convivencia y el desarrollo de relaciones pacíficas entre los pueblos situados en torno al Mare Nostrum.
Más información (formato PDF)
Besalú, ciudad judía
2 y 3 de marzo de 2013
Paradores se suma a la celebración de Purim
Dentro del marco de colaboración con la Red de Juderías de España, entre el 22 de febrero y el 15 de marzo se encuadran seis únicas citas para disfrutar de estas exclusivas cenas teatralizadas.
Como resultado de la reciente firma del Convenio de Colaboración entre ambas instituciones, la Red de Juderías informa de la próxima celebración coincidiendo con el inicio de la festividad judía de “Purim” de las Cenas Teatralizadas en los Paradores de turismo ubicados en las ciudades con judería, Segovia (22 de febrero), Toledo (23 febrero), Ávila (1 de marzo), Plasencia (2 de marzo) y Jaén (15 de marzo), en la que podrán probar la cocina sefardí, al tiempo que disfrutarán de un espectáculo teatral basado en el Libro de Ester, que relata cómo esta reina salvó al pueblo judío.
Puede leer el artículo completo en nuestro blog.
Presentación de la Red de Juderías de España en FITUR
31 de Enero de 2013.
El presidente de la Red de Juderías de España y alcalde de Ávila, D. Miguel Ángel García Nieto, se complace en invitarla/e al acto de presentación del proyecto Caminos de Sefarad, en colaboración con Google
La Red va a presentar también la nueva tarjeta de fidelización Sefarad Card junto con el nuevo folleto RASGO 2013, que recopila la información de los establecimientos y empresas adheridos así como los descuentos y ofertas que éstos ofrecerán a los titulares de la nueva tarjeta Sefarad Card. Posteriormente, tendrá lugar un interesante coloquio sobre losItinerarios Culturales del Consejo de Europa en España, en el que expertos y representantes de las instituciones españolas y europeas acompañarán al presidente de la Red.
Este programa tendrá lugar en el recinto de FITUR, el próximo jueves 31 de enero de 2013 a las 12:30 h, en el stand de la Junta de Castilla y León, Pabellón 9 (nº 9C11-13)
La Red de Juderías de España se suma a los actos de recuerdo del Día de la Memoria del Holocausto
Algunas de nuestras ciudades como Barcelona, Besalú, Castelló d'Empúries, Girona, Jaén, Oviedo y Palma de Mallorca se han unido a los actos de recuerdo en memoria del Día Oficial del Holocausto y la Prevención de los Crímenes contra la Humanidad.
El día 27 de enero se conmemora en toda Europa, por resolución del Parlamento de 27 de enero de 2005, el Día Oficial de la Memoria del Holocausto y Prevención de los Crímenes contra la Humanidad, fecha escogida en recuerdo de la liberación del campo de exterminio de Auschwitz-Birkenau (Polonia) en 1945. La resolución invita a todos los gobiernos y parlamentos de los Estados miembros a mantener vivo el recuerdo de esta barbarie y educar para el futuro, para relegar al pasado la intolerancia, la discriminación y el racismo.
Una representación de la Red estuvo también presente en el acto oficial de estado que tuvo lugar en el Antiguo Salón de Sesiones del Senado en Madrid el pasado 22 de enero.
Oferta para la realización de un vídeo promocional para la Red de Juderías de España
Condiciones en documento adjunto.
Plazo de recepción de propuestas: viernes 15 de febrero de 2013
Más información (formato PDF)
Nueva señalización y audioguías para visitar la Judería de Tarazona a través de códigos QR
El Plan de Competitividad Turística de La Comarca de Tarazona y el Moncayo ha editado para uso turístico unas audioguias sobre el barrio de la judería de Tarazona, como complemento a la nueva señalización turística que acaba de ser instalada con paneles explicativos y códigos QR.
El sugerente recorrido por la judería será accesible a cualquier visitante a través de una señalización interpretativa, fiel a la estética de la época, y audioguias descargables desde códigos QR en varios idiomas, mediante los cuales se dan a conocer de forma amena las claves de la historia, el urbanismo, la sociedad y la vida cotidiana de una comunidad íntimamente ligada a Tarazona durante siglos.
Más información (formato PDF)
'Caminos de Sefarad', el nuevo proyecto de la Red de Juderías y Google
El pasado 19 de diciembre se presentó en el Centro Sefarad-Israel de Madrid el proyecto Caminos de Sefarad, cuyo objetivo es promover a nivel internacional el patrimonio judío de las ciudades de la Red de Juderías de España, a través de Internet y haciendo uso de todas las posibilidades que brinda la tecnología de Google. En la presentación participaron el Presidente de la Red de Juderías de España y Alcalde de Tudela, Luis Casado, la Directora de Políticas Públicas y Asuntos Institucionales de Google España, Italia, Portugal y Grecia, Bárbara Navarro y el Director General del Centro Sefarad-Israel, Florentino Portero. El Director de la Oficina del Alto Comisionado del Gobierno para la marca España del Ministerio de Asuntos Exteriores, José Ángel López Jorrín, clausuró el acto, que tuvo un gran éxito de público y contó con la presencia de múltiples medios de comunicación.
El proyecto está disponible en la página web de la Red de Juderías. El usuario puede acceder a todos los contenidos a través del apartado turístico RASGO, seleccionando un destino y luego el apartado "Señalética" de la ciudad correspondiente. Una vez allí, desde "Recorridos por la judería", encontrará el acceso al proyecto (por ejemplo, desde Ávila)
La tecnología aportada por Google permite organizar todos estos contenidos a partir de mapas y cronogramas con distintos niveles de información. En total, 523 enclaves, 910 entradas cronológicas, 1.674 imágenes, 67 textos complementarios y 138 voces léxicas comentadas, a los que el usuario puede acceder en un entorno web único que almacena información desde del siglo III hasta la actualidad.
Mercado Medieval de las Tres Culturas
Ciudad Monumental de Cáceres, del 15 al 18 de noviembre.
El Mercado Medieval de las Tres Culturas (árabe, judía y cristiana) cumple su decimo segunda edición este año. El mercado se inaugurará el día 15 por la tarde, y finalizará el domingo, día 18, por la noche, con un horario ininterrumpido de 11:30 de la mañana a 12 de la noche. En el programa de actos destaca un concierto de música celta por el grupo Jabardeus el sábado a las 22.30 en la Plaza Mayor; el mercado estará ambientado con pasacalles, exhibiciones de vuelo de cetrería, animación musical, paseo de ocas, degustación de migas extremeñas, faquires.... ¡Les esperamos!
Tudela, presidencia de la Red de Juderías de España
Este semestre, con motivo de la presidencia de la Red de Juderías de España-Caminos de Sefarad, la ciudad de Tudela presenta una amplia programación de actividades culturales y turísticas para dar a conocer al público general su rica historia y legado judío.
Más información (formato PDF)
XXII Festival Terra de Trobadors
Del 7 de al 9 de septiembre en Castelló d'Empúries.
Preparate para vivir un fin de semana diferente. Sumérjete en la cultura judía en el marco del XXII Festival Terra de Trobadors. En Castelló d'Empúries, del 7 al 9 de septiembre de 2012. Encontrarás conferencias, visitas guiadas teatralizadas, actuaciones por los callejones, trovadores, brujas, tabernas... escápate y ven!
ESTRELLAS DE SEFARAD
Visita guidad con anfitrión y colofón con aperitivo en el Castillo del Moral de Lucena.
Duración: 1,30 horas
La visita, que dará comienzo a las 21.30 horas, finalizará tras una hora y media de recorrido con un aperitivo en el propio Castillo.
Acompañados de distintos personajes de la historia local, interpretados por miembros de la Escuela de Teatro Duque de Rivas, los visitantes podrán recorrer así las distintas estancias de este recinto a la vez que conocer algunos de los secretos de la Lucena que, por su importante desarrollo cultural y comercial, llegó a ser una de las ciudades judías más importantes de España, conocida como Eliossana o la Perla de Sefarad, así como las costumbres y tradiciones de un pueblo que tuvo su esplendor en esta época.
Para participar en esta iniciativa en la noche del 30 de agosto, es necesario reservar a través del teléfono 955 903 636 o bien enviando un correo electrónico a lucena@tuhistoria.org. El coste de la participación es de 10 euros para los adultos y 6 euros los niños de entre 7 y 16 años.
Más Información:
www.tuhistoria.org
Noches de Música en el Call de Girona 2012
Nueva edición del ciclo de conciertos gratuitos en el Centro Bonastruc ça Porta de Girona
Un año más, el Centro Bonastruc ça Porta nos ofrece una interesante programación de conciertos nocturnos de música sefardí o klezmer. Este 2012, el conocido patio de la estrella contará con las melodías de importantes grupos y artistas, como Möek, Burruezo & Bohèmia Camerata, Trivium Klezmer, el conocido israelí David Broza o Tati Cervià & Sepharazz Mishpaha.
Los conciertos son gratuitos y están abiertos a todos aquellos y aquellas que quieran disfrutar de una noche musical bajo las estrellas en el corazón de la judería de Girona.
Más información (formato PDF)
El Retorno de Sefarad
Jornadas en Tarazona. 27 y 28 de julio
La Comarca de Tarazona y el Moncayo organizan unas jornadas de actividades relacionadas con la cultura judía. Mercado, talleres, degustaciones, conferencias, gastronomía, visitas teatralizadas, conciertos... Podéis consultar la información detallada en el archivo adjunto.
Organiza: Comarca de Tarazona y el Moncayo. Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Tarazona
Más información (formato PDF)
Inicio de la programación de verano en la Judería de Jaén
Ciclo de cine, música y visitas guiadas.
Más información: jaen@redjuderias.org
Más información (formato PDF)
Con el verano llegan actividades al corazón del call de Girona
El verano trae nuevas actividades al corazón del call de Girona.
El patio del Centro Bonastruç ça Porta acoge diferentes propuestas lúdicas para todo tipo de públicos. Los miércoles son para los más pequeños, con las tardes de cuentos y leyendas a partir de las 18.30h. Los jueves de julio nos visita el Festival de Cinema Judío de Barcelona con dos noches de película en el call. Y las noches de agosto son musicales, con los conciertos cada jueves a las 22h.
Los Conversos
28, 29 y 30 de junio y 1 de julio de 2012
Warning: getimagesize(http://www.redjuderias.org/red/upload/imagenes/Conversos.jpg) [function.getimagesize]: failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /var/www/virtual/redjuderias.org/htdocs/red/novedades.php on line 138
Los Conversos es el nombre genérico en el que se integran diversas acciones de dinamización social y cultural, que durante tres meses al año, y a partir de un acontecimiento histórico local (las visicitudes sufridas por los hervasenses de origen hebreo tras el Edicto de Expulsión dictado por los Reyes Católicos en 1492) culminan en diversas "expresiones teatrales" y "actividades complementarias".
Principalmente se trata de una adaptación de la obra "La Conversa", del eslavo de origen judío Solly Wolodarsky. Según el propio autor esta obra surgió en una conversación que matuvo con un amigo que era descendiente del último rabino de Toledo. La obra es representada por el pueblo de Hervás, situado en el Valle del Ambroz, y recoge ese sentimiento de renuncia a las creencias y costumbres, además de la sensación de clandestinidad y de ser tachado como cristiano viejo, nuevo o converso, el interés por la vida ajena, entre otros.
Más información (formato PDF)
XI Festival Internacional de Música Sefardí
Córdoba, 18 a 23 de junio de 2012.
Conciertos y un amplio programa complementario de actividades culturales en el Jardín Botánico de Córdoba.
Más información (formato PDF)
Festival de las Estrellas. III Encuentro en la Judería de Toledo
Toledo, 15-17 de junio
Un plan director diseñado entre distintas instituciones culturales de la ciudad cuyo principal objetivo es recuperar la judería toledana, dinamizarla y transmitir este legado patrimonial a todos los públicos. Este tercer encuentro, está dedicado a la Ciencia.
Más información: www.toledojudio.com
14ª edición del Festival de Cine Judío de Barcelona
Del 5 al 10 de junio 2012.
Fiel al lema que lo define, Cine Abierto de Mente, el Festival propone este año seis días abiertos al debate y la reflexión, doce películas para llorar y reír y, sobre todo, para disfrutar viendo cine.
Más información en: www.fcjbarcelona.org.
Más información (formato PDF)
Nuevo tríptico del Centro Didáctico de la Judería de Segovia
Ayuntamiento de Lucena
Plaza Nueva, 1. 14900 Lucena (Córdoba)
Tel.: 957500410
Fax: 957591119
email: turismo@aytolucena.es
protocolo@aytolucena.es
siac@aytolucena.es
Sr. Manuel Lara Cantizani
Concejal – Delegado de Turismo, Cultura y Patrimonio Histórico del Excmo. Ayuntamiento de Lucena.
Más información (formato PDF)
La Red de Juderías participa en las jornadas “La Vida en Haketía. Para que no se pierda”
Madrid, Tánger y Tetuán, del 21 al 25 de mayo
El ciclo “La Vida en Haketía. Para que no se pierda”, organizado por el Centro Sefarad-Israel, se encuadra en los fines de Erensya, iniciativa de Centro Sefarad-Israel para consolidar una plataforma que aglutine a las principales comunidades sefardíes del mundo y que refuerce los vínculos culturales, sociales, e institucionales, tanto entre ellas como en relación a España.
Seminario técnico: El turismo judío y el mercado Kosher
Jornada organizada por Meetings in Sefarad con la colaboración de la Red de Juderías de España.
Toledo, 24 y 25 de mayo de 2012
Dirigido a:
Empresas e instituciones del sector turístico, con proyección internacional, que deseen conocer la singularidad del turismo judío y del mercado kosher, y aprovechar las oportunidades que España ofrece como destino.
Programa: Descargue el progrma en formato PDF.
Sede del Seminario
Real Fundación de Toledo - Salón de Actos
Plaza de Victorio Macho, 2 - 45002 Toledo
Tel.: 925 284 225
XVIII Jornadas de Exaltación y Fiestas de la Verdura
Tudela, del 27 de abril al 6 de mayo 2012
Un año más, Tudela presenta las XVIII Jornadas de Exaltación y Fiestas de la Verdura. Las Jornadas darán comienzo el día 27 de abril, finalizando el 6 de mayo.
El programa de alto contenido cultural, comercial, agrícola, gastronómico y de fama nacional. Es un proyecto que el Ayuntamiento de Tudela, la Orden del Volatín y el Gobierno de Navarra impulsan conjuntamente con el objetivo de posicionar a la ciudad de Tudela y la Ribera Navarra como referencia del Valle del Ebro, abriendo la ciudad y su comarca a todos los visitantes.
Más información (formato PDF)
Conmemoración del Día Internacional del Libro en Segovia
La presentación de la nueva publicación “VI Curso de Judaísmo Hispano” y un ciclo de conferencias conmemorarán el Día Internacional del Libro
Más información: segovia@redjuderias.org
La conmemoración del “Día Internacional del Libro” va a tener en este año 2012 un marcado sesgo histórico en Segovia, dado que ha sido la coyuntura elegida por el Ayuntamiento de Segovia, la Obra Social y Cultural de Caja Segovia y la Empresa Municipal de Turismo para desarrollar una serie de actividades en torno al pasado judío de la ciudad, que tendrán lugar en la Sala Caja Segovia (C. Carmen, nº 2) entre el martes 24 y el jueves 26 de abril.
Como no podía ser de otra manera, el martes 24 de abril, a las 19:00 h, verá la luz una nueva publicación, editada por estas tres Entidades, que recoge las ponencias del “VI Curso de Judaísmo Hispano”, celebrado el pasado año en el Centro Didáctico de la Judería de Segovia (entre el 1 y el 3 de septiembre), recordando los “125 años de investigación sobre los judíos segovianos (1886-2011)”. Fue ésta una ocasión muy especial, puesto que no sólo se trataba de poner al día y difundir los conocimientos sobre esta parte aún tan huidiza de nuestro pasado, sino también reconocer y rendir un merecido homenaje al mundo científico y a la concienzuda labor que en estos años ha desempeñado para rescatar del olvido una parte esencial de la historia segoviana.
Integran este volumen aportaciones muy diversas en su contenido -desde cuestiones historiográficas a sociales, pasando por planos tan variados como el arqueológico, urbanístico, político y etnográfico-, debidas a un buen número de autores, ofreciendo en conjunto diferentes ópticas sobre el mundo judío segoviano: “De la hostilidad y el olvido a la curiosidad y el estudio. 125 años de la recuperación del pasado judío de Segovia por Fidel Fita y Joaquín María Castellarnau” por Bonifacio Bartolomé Herrero; “Forma y clave de vida de los judíos de Segovia (según documentación del Archivo de Simancas)” de Eduardo Gómez Llera y Valero Herrera Ontañón; “Pruebas documentales de los prejuicios sociales contra los regidores segovianos de origen converso” por Francisco Javier Mosácula María; “La conservación de la ciudad histórica. La experiencia del área de rehabilitación de la judería de Segovia”, trabajo de Miguel Ángel Martín Blanco; “Comer o no comer. Dos hitos de la cultura segoviana en conflicto: el mundo judío y el cochinillo”, obra de Rafael Ruiz Alonso; “Las tensiones sociales con los judíos en la Segovia del siglo XV: tres ejemplos de creación y recreación” por María Eugenia Contreras Jiménez, y “Delimitación espacial del cementerio judío medieval de Segovia. Nuevas aportaciones” de Isabel Marqués Martín.
La presentación contará con la intervención de Bonifacio Bartolomé Herrero en representación de todos los autores.
Dos de los capítulos integrantes de este volumen protagonizarán en los días siguientes sendas conferencias.
El miércoles 25 de abril, a las 19:00 h, Rafael Ruiz disertará sobre la presencia en la documentación, las artes y la literatura del cerdo y del cochinillo como factores de conflicto entre cristianos, judíos y conversos, en tanto que el jueves 26 de abril, a la misma hora, Claudia de Santos y Miguel Ángel Martín expondrán el desarrollo del ARCH de la judería segoviana.
Más información (formato PDF)
Benjamín de Tudela: Un viajero en el tiempo
Exposición. Fotografías de Jesús Álava.
Tortosa, del 13 de abril al 6 de mayo.
Más información: tortosa@redjuderias.org
Pesaj 2012
Del 7 al 14 d’abril 2012.
15 a 21 (22 en la Diáspora) de Nissan 5772.
Conmemoración del éxodo de los judíos de Egipto. La festividad simboliza el fin de la esclavitud, la salida de Egipto y la libertad en la Tierra Prometida. Conocida también como “Fiesta de la Libertad”, “Fiesta de la Primavera” por su correlación con el ciclo agrícola, o “Fiesta de los Ácimos”, por el pan ácimo que se consume en estos días, en memoria del pan que no tuvo tiempo de fermentar y que los judíos tuvieron que comer en su éxodo. En la primera noche de Pascua tiene lugar el Séder, ceremonia festiva y familiar en el marco de una cena tradicional.
Meetings in Sefarad estrena página web
Puede consultarla en www.meetingsinsefarad.com.
Meetings in Sefarad es la alianza de los Convention Bureaux (Oficinas de Congresos) de Toledo, Córdoba y Girona, para la promoción conjunta del turismo de reuniones basándose en el excepcional patrimonio histórico-artístico judío de sus ciudades, con el objetivo de incentivar la organización de conferencias y eventos corporativos. Posteriormente se unieron las ciudades de Ávila, Cáceres y Segovia, con el respaldo de la Red de Juderías de España.
Meetings in Sefarad ofrece al mercado español e internacional una propuesta única sobre la base de la excepcional herencia judía de sus ciudades y su alto nivel de infraestructuras y recursos de calidad.
Su objetivo es presentar una oferta de atractivos programas de incentivos para la realización de conferencias, todos ellos relacionados con la herencia sefardí de sus ciudades miembro, que abarca el patrimonio monumental, cultural, gastronómico y mucho más. De esta manera, se ofrece una respuesta de calidad a la demanda de los mercados que poseen una gran comunidad judía.
Meetings in Sefarad, en suma, es un nuevo impulso a la presencia turística de la Red de Juderías de España en de el mercado del turismo de negocios.
II Feria Virtual de Turismo de España en EE.UU. y Canadá
Conexión Spain Virtual: Un punto de encuentro para conectar, planificar e imaginar. Del 12 de marzo al 31 de diciembre
La Red de Juderías de España participa en la II edición de esta Feria Virtual, después del éxito de la primera que superó todas las expectativas y objetivos marcados por la organización, con 10.000 visitantes únicos y más de 1.000 registrados,
Conexión Spain Virtual es una feria virtual organizada por Imaste que cuenta con el respaldo de las Oficinas de Turismo de España en EE.UU. y Canadá.
Esta Feria permite un amplio contacto entre profesionales de la industria turística estadounidense y canadiense (aerolíneas, turoperadores, agentes de viaje, organizadores de eventos…) y todas las empresas proveedoras en España (destinos, alojamientos, etc.) que deseen entrar en contacto con estos potenciales compradores así como con el público general interesado en conocer el destino. Aprovechando el potencial de las nuevas tecnologías y el 3D en Internet presentamos la Segunda Feria Virtual de Turismo de España en EE.UU. y Canadá, que tendrá lugar on line del 12 de marzo al 31 de diciembre de 2012.
Este año, como novedad, la feria tendrá diferentes fases destinadas al apoyo y visibilidad de los destinos y productos:
Networking Week. Conexion Spain Virtual estará abierta tanto al público general como a los profesionales durante 5 días del 12 al 16 de marzo de 2012. Durante este periodo, los visitantes podrán interactuar con la Red de Juderías en tiempo real.
Feria Anual. Despúes de la Networking Week, la Feria permanecerá abierta al público durante todo el año hasta el 31 de diciembre de 2012. Durante este periodo, los visitantes podrán recopilar toda la información necesaria de nuestro stand y dejar sus tarjetas de visitas.
Workshops. La Red de Juderías participará en un workshop MICE, entre los 5 workshop temáticos previstos a lo largo del año, de dos días de duración y durante los que se habilitará una zona de exposición independiente de la Feria.
Para más información visite www.conexionspainvirtual.com
Presentación de libro y presentación del programa Encuentros en la Judería de Toledo
El próximo viernes 9 de marzo a las 19 h tendrá lugar en la Real Fundación de Toledo la presentación del libro “La Judería de Toledo” de Jean Passini.
Por otro lado, nos complace informarles de la programación Encuentros en la Judería de Toledo. Toledo judío, Ciudad del Reencuentro es un Plan Director de actividades culturales y educativas que tiene como objetivo dar a conocer la que en su día fuera la Judería más populosa y rica de Castilla y su contribución al esplendor cultural y científico alcanzado por Toledo de los siglos XI al XIII. Invita a una reflexión sobre la coexistencia de culturas desde el marco histórico de la Judería de Toledo, y de cómo ésta puede impulsar la creación científica, la difusión del conocimiento y la mejora de la civilización en aras de una sociedad intercultural. El Ayuntamiento de Toledo, con la colaboración del Museo Sefardí, de la Real Fundación de Toledo, la Red de Juderías de España y Casa Sefarad-Israel ha puesto en marcha diferentes programas, algunos de ellos agrupados y coordinados bajo el título genérico Encuentros en la Judería: Se trata de convocatorias culturales de un fin de semana en Toledo que generalmente extienden sus actividades en la ciudad y sus principales instituciones culturales y lúdicas. Música, arte, actividades pedagógicas y talleres, conferencias y seminarios, visitas guiadas, teatro, cine, gastronomía, intervenciones urbanas, acciones en red…cada Encuentro tiene un tema que inspira e impulsa las actividades que lo componen.
Más información: toledo@redjuderias.org.
ENCUENTROS EN LA JUDERÍA TOLEDO 2012- Folleto genérico.
ENCUENTROS EN LA JUDERÍA TOLEDO 2012- Actividades.
ENCUENTROS EN LA JUDERÍA TOLEDO 2012-Tríptico gastronomía y relación de restaurantes
ENCUENTROS EN LA JUDERÍA TOLEDO 2012- Actividades/Postalfree.
Besalú Ciudad Judía 2012
Cada domingo del mes de marzo, sumérgete en la judería de Besalú, déjate seducir por su cultura, su historia, sus calles estrechas y sus personajes.
Inauguración oficial el próximo domingo 4 de marzo a las 12 h, por parte del presidente de la Red de Juderías y alcalde de Tortosa, D. Ferran Bel, junto con el alcalde de Besalú, D. Lluís Guinó. Celebración de la fiesta de Purim y degustación de dulces “Orejas de Amán”; visitas guiadas teatralizadas “Un Call de leyenda” a cargo de la compañía Excalibur; conferencia sobre la Quetubá de Besalú, a cargo de Lídia Donat; mercado artesanal durante todo el día; talleres infantiles… y mucho más. Información y reservas: tel. 972 59 12 40 – turisme@besalu.cat
La Gastronomía Sefardí en el Fórum Gastronómico 2012
La Red de Juderías de España-Caminos de Sefarad estará presente en Santiago de Compostela para poner en valor la cocina tradicional sefardí y los vinos de la España judía.
La Red apuesta firmemente por el producto enogastronómico y la recuperación de la cocina de tradición sefardí como complemento ideal a la oferta turística y cultural de nuestras ciudades. Estaremos encantados de saludarles en nuestro stand (nº 88) y presentarles nuestras últimas novedades: el producto tematizado Viñedos de Sefarad, y degustación de productos de nuestras ciudades, como el Dulce sefardí de nueces, naranjas y especias.
Más información (formato PDF)
Encuentro Navarra-Sefarad
Madrid, 22 de febrero 2012
Encuentro y mesa redonda con el alcalde de Tudela, D. Luis Casado Oliver -quien en el segundo semestre de este año asumirá la Presidencia de la Red de Juderías de España-, el Excmo. Embajador de Israel en España, D. Alon Bar, el alcalde de Olite, D. Francisco Javier Legaz Egea, D. Álvaro Albacete, director general de Sefarad-Israel y D. Salvador Estébanez, Delegado del Gobierno de Navarra en Madrid.
A continuación el concejal de Tudela, D. Jesús Álava Sesma, impartirá una conferencia con el título "Benjamín de Tudela, un viajero en el tiempo". Navarra fue tierra de manifiesta presencia judía durante siglos. Benjamín de Tudela, quien recorrió más de 190 ciudades europeas y asiáticas, o Iben Ezra, astrónomo y literato, certifican el esplendor del pensamiento judío en la Navarra de la Baja Edad Media.
Al finalizar la presentación se ofrecerá un vino navarro con denominación kosher: “Kosher Alate 2003”, , elaborado por la bodega navarra Fernández de Arcaya bajo supervisión del Rabino Principal de la Comunidad Israelita de Barcelona.
Miércoles 22 de febrero a las 19:30h en la sede de Sefarad Israel (calle Mayor, 69 – Madrid)
Organiza: Delegación del Gobierno de Navarra en Madrid y Sefarad-Israel
Lucena obtiene el apoyo de Toledo para su inclusión en la Red de Juderías de España
Lucena obtiene el apoyo de Toledo para su inclusión en la Red de Juderías de España
Un convenio para el intercambio de conciertos temáticos, asesoramiento técnico especializado y la presentación del proyecto lucentino en la Sinagoga Santa María La Blanca, algunos de los acuerdos cerrados por los alcaldes de ambas ciudades.
Lucena contará con el apoyo explícito y contundente de la ciudad de Toledo, que ostenta la segunda vicepresidencia de la Red de Juderías de España, para su inclusión de pleno derecho en este organismo, tras la reunión mantenida la pasada semana por el alcalde lucentino, Juan Pérez, con el primer edil toledano, Emiliano García-Page en la capital manchega. Durante el encuentro, en el que también tomó parte el concejal de Cultura y Patrimonio Histórico, Manuel Lara Cantizani, García Pagés mostró su compromiso para la organización de una presentación del proyecto lucentino en la Sinagoga Santa María La Blanca, así como para la inclusión del Director del Museo Sefardí de Toledo, Santiago Palomero, en la Mesa Técnica del proyecto de la Lucena Judía en calidad de asesor.
A lo largo de la jornada también se cerró un convenio de colaboración para el intercambio de conciertos temáticos en torno a la cultura judía con los concejales toledanos de Turismo, Anta Isabel Fernández, y Cultura y Patrimonio, Jesús Nicolás Ruiz. De esta forma, a lo largo de este año, el Coro Elí Hoshaná Ciudad de Lucena actuará en la Sinagoga del Tránsito de Toledo, mientras que el coro manchego acercará sus temas a la Basílica Visigoda de Coracho.
Este apoyo se suma al ya mostrado por el alcalde de Córdoba, José Antonio Nieto, ciudad también perteneciente a la Red, así como del Subdelegado del Gobierno en Córdoba, Juan José Primo Jurado, quien aseguró ayer durante su visita a la ciudad que “las palabras Lucena y Sefarad van de la mano” y mostró su “total apoyo institucional” al proyecto con la remisión en los próximos días de una carta de adhesión.
Asimismo la ciudad prepara nuevas actividades y eventos de cara a impulsar la inclusión de Lucena en la Red, que actualmente se encuentra en fase de estudio, como la presentación del estudio 'Judíos Conversos de Lucena', realizado por el Catedrático de Historia de la Universidad de Córdoba y Director de la revista digital Historia y Genealogía, Enrique Soria, considerado uno de los mayores expertos a nivel internacional en materia de judíos conversos, junto con quien se estudia la creación de un grupo de trabajo especializado en la materia, tras la reunión mantenida con Lara Cantizani en el ámbito de la exposición 'Imágenes de un mundo judío', celebrada recientemente en Córdoba.
De igual forma se está preparando la presentación de la nueva edición del libro 'Lucena Judía', obra de Jesús Peláez, editada hace algunos años por la Editorial El Almendro y con la que se pretende dar un mayor impulso al conocimiento y promoción del pasado judío de la ciudad.
El alcalde de Lucena mostró su satisfacción por los acuerdos alcanzados así como su convencimiento de su importancia de cara a la integración de Lucena en la Red de Juderías de España, con “los consiguientes beneficios desde el punto de vista turístico” que ello supondrá para la ciudad.
La visita del alcalde a Toledo coincidió con la presencia de medio centenar de alumnos lucentinos de la Cátedra Intergeneracional en la capital manchega, acompañados por su profesor, José Calvo Poyato, con quienes tuvo oportunidad de compartir algunos momentos a lo largo de su ruta cultural.
La Red en el Fórum Gastronómico de Santiago de Compostela. 26 de febrero de 2012
Después del éxito de la pasada edición en Girona, la Red de Juderías de España estará de nuevo presente en el Fórum Gastronómico 2012, que en esta ocasión se celebrará en Santiago de Compostela los próximos 26 a 28 de febrero.
Desde la primera edición (actualmente se celebra de forma anual alternando las ciudades de Girona y Santiago de Compostela), el Fórum Gastronómico se ha convertido en el punto de encuentro imprescindible para los profesionales de la gastronomía y las empresas del sector agroalimentario. El Fórum, pionero de los congresos con feria de cocina, fue el primero en el mundo en ofrecer, en 2003, degustación de platos cocinados en directo.
La Red apuesta firmemente por el producto enogastronómico y la recuperación de la cocina de tradición sefardí como complemento ideal a la oferta turística y cultural de nuestras ciudades. Estaremos encantados de saludarles en nuestro stand y presentarles nuestras últimas novedades: el producto Viñedos de Sefarad, y degustación de productos de nuestras ciudades, como el Dulce sefardí de nueces, naranjas y especias.
El domingo 26 de febrero, a las 16:00 h, nos daremos cita en el taller de cocina activa y en directo: APERITIVUS, cocinando en miniatura, impartido por los chefs Samuel Perea y Victor Gloger, fundadores del colectivo Cocina por la Paz. Una combinación de olores, sabores y sensaciones de la tradición sefardí, con recetas creativas y sorprendentes de este luminar de culturas. Y, exclusivamente, para los establecimientos adheridos a RASGO, se ha programado un interesante y atractivo programa complementario en la ciudad de Ribadavia. ¡Les esperamos!
Música y Judaísmo
Nuevo ciclo de conferencias en el Call de Girona
La próxima semana se inaugura el ciclo de conferencias 2012, centrado en esta ocasión en la relación existente entre la Música y el Judaísmo, una relación antiquísima, cierta, prolífica y productiva, aunque no siempre aceptada, entendida y vista de la misma manera.
El programa comprende cinco conferencias que se desarrollaran entre los meses de febrero y junio, cada último jueves de mes a las 19 h en el Aula del Instituto de Estudios Nahmanides
Programación cultural en Tortosa con motivo de la presidencia de la Red
Programación cultural en Tortosa con motivo de la presidencia de la Red de Juderias de España enero-junio 2012
Ciclo de conferencias sobre cultura judeocatalana, a cargo del Sr. Andreu Lascorz. Organizado por Antena Cultural Tortosa URV y el Ayuntamiento de Tortosa. El ciclo se inaugura el próximo jueves 16 de febrero con la primera conferencia.
Andreu Lascorz es licenciado en Filología Hebrea (Universitat de Barcelona) y presidente de la Asociación de Relaciones Culturales Cataluña Israel y del Foro OLEI en Cataluña. Ha publicado artículos divulgadores sobre historia y cultura hebreas en múltiples publicaciones periódicas. En enero de 2012 le ha sido otorgado lo Premio Samuel Hadas de Amistad España – Israel por la embajada de Israel en España, como reconocimiento de las tareas llevadas a cabo en el fortalecimiento de las relaciones bilaterales.
Ciclo de cine que se desarrollará de enero a mayo, todos los últimos miércoles de mes. La programación se estructura alrededor de las figuras de tres reconocidos directores de origen judío: Amos Gitai, Radu Mihaileanu y Daniel Burman. Las películas, en versión original subtitulada, nos acercan a diversos aspectos como las características culturales, los conflictos personales o la reconstrucción identitaria, dentro del ámbito de la cultura judía.
Encontrarán más información en la agenda de Tortosa
Día Oficial de la Memoria del Holocausto
La Red de Juderías de España se suma a los actos de recuerdo y conmemoración del Día Oficial de la Memoria del Holocausto y la Prevención de los crímenes contra la Humanidad.
El presidente D. Ferran Bel estará presente en el acto previsto para la conmemoración del “Día Oficial de la Memoria del Holocausto y la Prevención de los Crímenes contra la Humanidad”, que tendrá lugar en Madrid próximo 26 de enero en la Sala de Europa del Senado a las 18:30 horas. Encontraréis más información en la web de Casa Sefarad-Israel.
Otras ciudades de la Red han programado actos de conmemoración. En Barcelona por ejemplo, el miércoles 25, el Gobierno de la Generalitat de Catalunya ha organizado un acto en el Palau de la Generalitat, que se concretará en la la conferencia Memòria de la barbàrie i construcció del futur, a cargo del Dr. Reyes Mate (CSIC), a las 17:30 h. A continuación el Ayuntamiento de Barcelona, con la colaboración de las comunidades y entidades judías, han organizado un acto público a les 19:45 h en la Plaça Sant Jaume.
En Sevilla, la Fundación Tres Culturas ha planificado varias actividades, entre las cuales, un encendido de ocho cirios en memoria de los ocho millones de fallecidos durante el Holocausto, o un concierto a cargo de la cantante Mor Karbasi.
Copyright imagen © Yad Vashem 2011 - Autoridad para el Recuerdo de los Mártires y Héroes del Holocausto
La Red de Juderias de España en FITUR 2012
Fitur 2012 ha servido de marco para la presentación del nuevo Plan Estratégico Comercial y Comunicacional 2012-2014 de la Red de Juderías de España – Caminos de Sefarad.
Más información (formato PDF)
Feliz Janucá. Hag Sameag!
Janucá (חֲנֻכָּה), llamada la «Fiesta de las Luces», es la festividad judaica celebrada durante ocho días que conmemora la derrota de los helenos y la recuperación de la independencia judía a manos de los macabeos sobre los griegos, y la posterior purificación del Templo de Jerusalén de los iconos paganos, en el siglo II a. C.
Nuevo calendario 2012 / 5772-5773 de la Red de Juderías – Caminos de Sefarad
Bajo el título SABORES DE SEFARAD, la Red de Juderías ha editado un almanaque que combina el calendario gregoriano con el calendario judío, que ofrece atractivas imágenes de las ciudades de la Red, vinculadas a algún sabor específico de cada lugar.
El calendario está disponible en nuestra tienda online en dos formatos: pared (21x30 cm) y sobremesa (10x20 cm).
Cursos de formación sobre cultura judía
Jaén, 10, 15, 22 y 24 de noviembre.
Oviedo, 28, 29 y 30 de noviembre.
La Delegación Andaluza del Consorcio Sefarad-Israel en Andalucía en colaboración con el Ayuntamiento de Jaén organiza un curso de conferencias titulado "Los judíos en España: Historia y Cultura" en su sede de Jaén los días 10, 15, 22 y 24 de noviembre.
Información e inscripciones: jaen@redjuderias.org.
El Ayuntamiento de Oviedo, junto con la Red de Juderías de España y la colaboración de la Comunidad Judía del Principado de Asturias, han programado para los próximos 28, 29 y 30 de noviembre un curso de formación sobre cultura judía dirigido especialmente a guías profesionales de turismo. Las conferencias tendrán lugar en el Auditorio Príncipe Felipe, y para complementar las sesiones teóricas, se ha previsto también una visita guiada a la Casina-Sinagoga y Judería de Oviedo.
Información e inscripciones: oviedo@redjuderias.org – Phone: + 34 985 27 68 01
Más información (formato PDF)
Cursos de formación sobre cultura judía: Jaén
As Xuderias de Galicia. Curso de formación para guias RASGO en Ribadavia y Monforte de Lemos
28 y 29 de octubre 2011
El curso destacará el papel de la presencia judía en la historia de Galicia y la situación actual con relación a la recuperación de este patrimonio. También se darán a conocer estrategias para promocionar el turismo interesado en el legado cultural judío.
Más información (formato PDF)
Erensya: Los Sefardíes de todo el mundo se citan en Bulgaria
En el número de este mes de la revista ALEF, nuestros compañeros de Sefarad-Israel publican un reportaje sobre la reciente cumbre en Bulgaria (páginas 8 y 9), en la que participó una delegación de la Red de Juderías de España encabezada por su presidente y alcalde de Toledo, D. Emiliano García-Page Sánchez.
Más información:
Shana Tova - Feliz año nuevo 5772
La Red de Juderías de España-Caminos de Sefarad brinda a sus amigos la más sincera felicitación y sus mejores deseos para este año que empieza.
Para saber más de esta tradicional celebración:
Los judíos de todo el mundo reciben el "Rosh Hashaná", el comienzo del año nuevo, comiendo manzanas bañadas en miel y orando con el sonido de fondo del shofar, uno de los instrumentos musicales más antiguos de la humanidad. Esta festividad conmemora lo que la tradición judía considera el aniversario de la creación del mundo y es celebrada por las comunidades judías repartidas por todo el mundo. Supone el inicio de un período de expiación que culminará con el "Yom Kipur" o Día del Perdón nueve jornadas después.
El Levítico dicta que dos días antes de comenzar el mes hebreo de "tishrei" se celebra el "Rosh Hashaná", tradición que data de unos 2.500 años antes de la era cristiana, cuando la fecha era anunciada desde Jerusalén a todas las comunidades por medio de hogueras.
La celebración de la festividad se ve marcada por dos costumbres: la comida de manzanas y bizcochos empapados en miel, para que el año próximo "sea dulce", y la concurrencia a fuentes de agua como mares, ríos o manantiales, con el objeto de "deshacerse de los pecados e inmoralidades" del año que acaba. En la cena ritual se recita la bendición: "Que sea tu voluntad, que seamos cabeza y no cola" y se suele degustar pescado relleno o guisado, dátiles, calabazas, garbanzos y puerro, símbolos de buenos augurios y fertilidad.
Para los judíos israelíes seculares estas fechas son propicias para los viajes y vacaciones, pues con el año nuevo se inicia un período festivo que concluirá el 3 de octubre con "Sucot" o "Fiesta de los Tabernáculos".
1r Encuentro Global Erensya. Bulgaria, 19 a 21 de septiembre 2011
La presidencia de la Red participa en esta cumbre organizada por Sefarad-Israel, la Embajada de España en Bulgaria y Shalom Bulgaria, con la cooperación de la Red de Juderías de España, del Instituto Cervantes de Sofía, Fundación Tres Culturas, Casa del Mediterráneo y Embajada de Israel en Bulgaria. El programa incluye una agenda de reunions institucionales y visitas oficiales con el objetivo de reforzar los lazos de España con las comunidades sefardíes de la Diáspora Oriental que después de cinco siglos han mantenido la lengua y las tradiciones de Sefarad.
Gran éxito de participación en la 12ª Jornada Europea de la Cultura Judía en Europa
Puede consultar los datos actualizados a diario en Jewisheritage.org.
12ª Jornada Europea de la Cultura Judía
Datos de evaluación de la participación (provisional)
| País | Ciudad | Actividades | Participantes |
| Bélgica | Amberes | 6 | 1,343 |
| Luxemburgo | Luxemburgo | 2 | 100 |
| Noruega | Oslo | 1 | 210 |
| Serbia | Novi Sad | 4 | 250 |
| España | Ávila | 6 | 16,309 |
| Besalú | 3 | 25,000 | |
| Estella Lizarra | 1 | 45 | |
| Girona | 10 | 832 | |
| Hervás | 1 | 100 | |
| Jaén | 7 | 815 | |
| Madrid | 3 | 300 | |
| Palma | 5 | 500 | |
| Plasencia | 3 | 413 | |
| Ribadavia | 10 | 3,015 | |
| Segovia | 16 | 864 | |
| Toledo | 13 | 13,359 | |
| Tudela | 10 | 1,900 | |
| Tui | 4 | 250 | |
| Ucrania | Todas las ciudades | 25 | 12,400 |
| TOTAL (provisional) | 19 | 130 | 78,005 |
La Jornada Europea de Cultura Judía celebra este año 2011 su 12ª edición
Domingo 4 de septiembre de 2011
Puertas Abiertas al Patrimonio Judío en Europa: más de 25 países se unen de nuevo un año más, para celebrar simultáneamente, el primer domingo de septiembre, esta jornada que pretende acercar al gran público el patrimonio cultural judío.
En España, las 21 juderías de la Red de Juderías de España, con la colaboración de Madrid, Tui, Lucena, Valencia, Castelló d’Empúries, han preparado un programación especial con un amplio abanico de actividades: visitas guiadas, exposiciones, conciertos, talleres, ferias y mercadillos artesanales, degustaciones gastronómicas, etc. Consulte aquí el detalle del Programa.
Bajo el lema de este año, Patrimonio 2.0. la programación explorará las posibilidades que nos ofrecen las nuevas tecnologías para mejorar la comunicación del patrimonio material e inmaterial histórico judío, el diálogo y la interactuación con el público.
La Red de Juderías de España es la responsable de la coordinación en España y también en Europa (como miembro fundador de la AEPJ) de la celebración de la Jornada Europea de la Cultura Judía. Esta jornada, se celebra todos los años desde el año 1999 y en esta ocasión celebramos su duodécima edición. Está apadrinada por el Consejo de Europa como uno de los proyectos del Gran Itinerario Cultural Europeo del Patrimonio Judío y tiene por misión dar a conocer el legado antiguo y moderno de nuestros pueblos y ciudades.
En esta doceava edición van a ser 27 los países europeos participantes y esperamos poder superar las cifras de participación del año anterior, en que con la celebración de más de 800 eventos reunieron a más de 170.000 participantes.
Concretamente en España participan en la Jornada 26 ciudades, que son Ávila, Barcelona, Besalú, Cáceres, Calahorra, Córdoba, Estella, Girona, Hervás, Jaén, León, Monforte, Oviedo, Palma, Plasencia, Ribadavia, Segovia, Tarazona, Toledo, Tortosa y Tudela todas ellas miembros de la asociación pero además participan las ciudades de Madrid, Sevilla, Valencia, Tui, Lucena y Castelló d’Empúries.
Entre todas hemos preparado alrededor de 150 actividades distintas, entre las que destacamos, agrupándolas grosso modo por características similares, la celebración de jornadas de puertas abiertas a museos y elementos patrimoniales singulares, visitas guiadas especializadas, exposiciones temporales, conferencias, conciertos, ferias, actividades infantiles, talleres, cine, sin olvidar un amplio elenco de actividades gastronómicas, y sin olvidar tampoco el intercambio de públicos, que algunas de nuestras ciudades proponen de forma expresa a través de viajes organizados, como es este año entre las ciudades de Cáceres y Segovia, y de Toledo con Jaén.
Por último destacar acciones singulares relacionadas especialmente con el título de la Jornada de Este año que se dedica especialmente al 2.0 es decir una mirada al futuro. Por esta razón se están desarrollando actividades interculturales on line, concursos, gincanas, flash mobs, videos, es decir una relación de actividades que tienen que ver con las nuevas tecnologías y las redes sociales, permitiendo que además de participar y disfrutar de las distintos eventos en pueblos y ciudades, se pueda interactuar extraterritorialmente facilitando y ampliando la participación.
Invitamos a todas y todos a participar de alguna de nuestras actividades cuya información pueden encontrar ampliamente en nuestra página web www.redjuderias.org y www.jewisheritage.org.
VERANO EN LA RED DE JUDERÍAS DE ESPAÑA
Diversas ciudades de la Red de Juderías ofrecen este verano actividades especiales: visitas guiadas, ciclos de cine, tardes de cuentos, noches de concierto, etc.
Para detalles, consultar AGENDA.
Noches de película en el call de Girona/IV Ciclo de cine israelí
Este año, con la colaboración del Festival de Cinema Jueu de Barcelona, el Patronat Call de Girona ha programado para este mes de julio dos sesiones de cine al aire libre, bajo las estrellas del patio del Centro Bonastruc ça Porta. Las proyecciones de Holly Rollers y The Infidel -respectivamente- tendrán lugar os próximos 14 y 28 de julio a las 22 h.
Más información: girona@redjuderias.org / tel. 972 21 67 61
IV Ciclo de cine israelí
Durante el mes de agosto tendrá lugar la cuarta edición del Ciclo de Cine Israelí. Esta actividad recupera el encanto de un cine de verano en pleno corazón de la judería de Segovia, el patio de la Casa de Abraham Seneor, y nos permitirá disfrutar de una selección de películas que por su temática o por la nacionalidad de directores y actores nos acercaran a la cultura judía.
Más información: segovia@redjuderias.org / www.reservasdesegovia.com
1ª Feria de Turismo Virtual de España
Del 6 al 13 de julio.
La Red de Juderías participa con un stand en la 1ª Feria de Turismo Virtual de España para el mercado de Canadá y EE.UU, del 6 al 13 de julio.
Los Conversos 2011. Hervás, del 30 de junio al 3 de julio
15ª edición Los Conversos y representación de la función teatral “La Estrella de Hervás”.
Más información:
Más información:
X Festival Internacional de Música Sefardí en Córdoba
Córdoba, del 20 al 26 de junio 2011.
Festival en el que se dan cita los mejores grupos de música sefardí de España y del resto del mundo, en un marco incomparable como es el Jardín Botánico de Córdoba, a orillas del río Guadalquivir.
En esta edición los conciertos se complementan cada día con una programación especial: talleres de danza, conferencias, cuentacuentos y una cata de vinos kosher
Más información: cordoba@redjuderias.org; turismo@ayuncordoba.es; www.ayuncordoba.es
Más información (formato PDF)
XIII Festival de Cine Judío de Barcelona 2011
Del 11 al 19 de junio, Barcelona será la sede principal del festival, que este año presenta un nuevo eslogan: CINE ABIERTO DE MENTE.
El “Festival de Cinema Jueu de Barcelona” llega a su edición número decimotercera con una programación ambiciosa, para hacerse eco de un cine normalmente desterrado o desplazado de circuitos comerciales.
Dentro del género documental se presentará la narración del israelí Tomer Heymann, “I Shot My Love”. El argentino Daniel Burman presenta “Los 36 Justos”, un cuaderno de viajes a través de Rusia, Ucrania y Polonia. Yael Hersonski recupera para “A Film Unfinished” algunas filmaciones inéditas de los nazis en el gueto de Varsovia. Fabienne Rousso-Lenoir traza en “Cabaret Berlin” paralelismos entre la decadentista evolución del cabaret berlinés y la evolución de la República de Weimar en Berlín. “My Perestroika”, de Robin Hessman, muestra la transformación de la vieja URSS en la Rusia actual desde la mirada de cinco compañeros de escuela desde el otro lado del Telón de Acero. Tres cortometrajes de género documental completan esta mirada más próxima a lo real con “Starring David”, de Ester Gould; una animación 2D de Andrew Wainrib sobre un secuestro de un avión en 1976 en “Cohen on the Bridge”; y “Strangers No More”, de Karen Goodman y Kirk Simon, que recibió el Oscar de la pasada edición al Mejor Corto Documental, y que cuenta cómo es la vida de niños refugiados en una escuela de Tel Aviv.
Ya en la ficción, “The Bubble”, de Eytan Fox, inaugurará el festival con este particular canto a la juventud moderna de Tel Aviv, siempre sombreada por una violencia ineludible. “Little Rose”, de Jam Kidawa-Blónski supone un thriller de espionaje a finales de los 60. Kevin Asch presenta en “Holy Rollers” a un joven ortodoxo que se deja convertir en traficante de drogas por un amigo con contactos con un cártel de drogas. “Mahler on the Couch”, de Percy Adlon, relata el encuentro real del músico con Freud. “Protektor”, un filme de suspense ambientado en la Praga apocada durante la II Guerra Mundial. Marcos Carnevale presenta uno de los filmes más sensibles y emotivos a partir de una chica con Síndrome de Down, y que da nombre a la película: “Anita”, que se pierde en Buenos Aires después de un atentado terrorista. Eran Riklis también utiliza el atentado como arranque de un viaje loco y enternecedor en “El viaje del director de recursos humanos”. De la mano de Dani Levi, con “Life is Too Long”, también estará presente la comedia, al igual que con “The Infidel” del británico Josh Appignanesi, una historia sobre un musulmán que, de la manera más imprevista, descubrirá su real origen judío.
Lugares y horarios:
En el Instituto Francés, de domingo a viernes dos sesiones, a las 19h30 y a las 21h30. En Plaza de Sant Felip Neri, los sábados a las 22 horas.
Más información (formato PDF)
Girona, Temps de Flors
56ª exposición de flores en el barrio antiguo de Girona, del 7 al 15 de mayo de 2011
Con motivo de la 56ª exposición de "Girona, Temps de Flors", que este año se celebra entre el 7 y el 15 de mayo, el Patronat Call de Girona organiza varias actividades en el interior del Centro Bonastruc ça Porta. Tendremos los montajes florales Pausa y Entropías, pero también conciertos de corales el primer y el segundo fin de semana.
Además de abrir gratuitamente las puertas del Museo de Historia de los Judíos cada día, de 10:00 a 21:00 h, también tenemos dos actividades especiales: la Noche de los Museos del día 14 de mayo, con puertas abiertas y una actividad conjunta de los cinco museos de Girona, y el Día Internacional de los Museos el 18 de mayo.
Le invitamos a visitar la ciudad en una ocasión tan especial y destacada y a descubrir sus alojamientos y restaurantes con más encanto.
Más información (formato PDF)
Bibliografía española de judaica. Selección de libros (1940-2008)
Documento editado cojuntamente por Casa Sefarad-Israel y la Red de Juderías de España
Casa Sefarad-Israel junto a la Red de Juderías de España quiere celebrar el día del libro. En lugar de elegir un único título, queremos agradecer la existencia del libro y ofrecer una bibliografía especializada en judaica al alcance de todos. Esto permitirá consultar títulos en busca del libro que se necesita, y es útil para investigadores, universitarios, escolares y en general para quienes quieren conocer. La información recogida en este libro y actualizada en el 2010, ha sido elaborada por el especialista más importante español sobre bibliografía judaica, Uriel Macías. Es nuestro regalo a la WEGesfera en el día del libro.
Puede descargar y consultar el libro en nuestra sección de Publicaciones.
Qandil. Luces del Poniente. Nuevo ensayo sobre las raíces judías
Un gran número de familias españolas tiene un pasado musulmán o judío no tan remoto. Este libro reconstruye la realidad de muchas de ellas y les ayuda a descubrir su propia historia.
EDJC 2.0: Facing The Future
“EDJC 2.0: Facing the Future”
La herencia judía en la época 2.0: nuevos enfoques de la promoción y preservación mediante nuevas herramientas de comunicación, representación e intercambio.
La nueva era de la comunicación ha abierto un mundo de nuevas posibilidades para presentar y poner de relieve la cultura judía y sy patrimonio.
Ya sea mediante diseño gráfico, vídeos, películas, foros de internet, etc., todas ellas ofrecen la oportunidad de presentar una visión de los aspectos ya conocidos, y de abordar el tema de una manera totalmente diferente, utilizando cada vez más amplilas posibilidades de compartir información de forma interactiva en los medios sociales.
Encontraréis aquí las cinco propuestas que hemos recibido hasta la fecha para el cartel de la Jornada Europea de la Cultura Judía 2011:
- Propuesta 1
- Propuesta 2
- Propuesta 3
- Propuesta 4 (Inglés y Francés)
- Propuesta 5
Besalú, Ciudad Judía
4-6 de marzo 2011
Una cita anual en Besalú, con un programa que pretende acercarse y dar a conocer el rico patrimonio cultural e histórico sefardí del municipio. El programa comprende exposiciones, conferencias, visitas guiadas, presentaciones de libros, animación infantil y mercado artesanal con demostraciones de oficios tradicionales y talleres.
Más información (formato PDF)
La Casa de Sefarad en Córdoba, ha sido premiada con la Medalla de Andalucía
En la concesión se destaca que se trata de una iniciativa cultural privada que trabaja por la recuperación y puesta en valor de la cultura, historia y tradición judeoespañola. La Casa de Sefarad se ha destacado en el último año por impulsar iniciativas de carácter internacional como la Candidatura al Premio Príncipe de Asturias de la Concordia para las comunidades y descendientes morisco-andalusíes. Igualmente inauguró una nueva y sorprendente Sala museística dedicada a la Inquisición. En su apertura se celebró un acto denominado "Con Nombre propio" consistente en escribir sobre las paredes del Museo todos y cada uno de los nombres propios de los centenares de víctimas quemadas por la Inquisición cordobesa a lo largo de tres siglos. En este acto participaron representantes de las comunidades sefardíes de Argentina, Estados Unidos, Francia, Marruecos...
Entre otras muchas actividades hay que destacar la celebración de un Homenaje a Carlos Cano en el décimo aniversario de su fallecimiento, en colaboración con la Fundación Saramago, la Universidad de Sevilla y la Asociación Andaluza de Antropología. Y conciertos, seminarios, tertulias... y Reyes Mate, Haïm Vidal Sephiha, las Estreyikas de Estambul, Iris Zavala. En fin un verdadero centro cultural vivo.
La Red en el Forum Gastronómico
Girona, del 20 al 23 de febrero 2011
La Red de Juderías de España participará en la edición 2011 del Forum Gastronómico en Girona, Un taller de cocina judía y un stand en la feria donde se dará a conocer los productos más característicos de cada ciudad, a través de demostraciones, catas o presentaciones. Una oportunidad única para que los miembros de la certificación RASGO de la Red puedan promocionarse , darse a conocer y consolidar su imagen ante un foro de grandes profesionales, con la presencia de figuras tan destacadas como Ferrán Adriá, los hermanos Roca, Carme Ruscalleda, Luca Montersino, Gillaume Délage, Sergi Arola, Quique Dacosta, Angel León… entre otros.
El taller formativo tendrá lugar el lunes 21 de febrero de 18:45 a 20:00 h sobre gastronomía sefardí y judía a cargo de un chef israelí de reconocido prestigio internacional.
Para implicar al público general en este evento, el Fórum se trasladará también a otros escenarios de la ciudad. El viernes 18, tendrá lugar una Maratón de cocina en el Aula Gastronómica del Mercado del “Lleó”, donde la Red estará presente con un taller de cocina sefardí, y el sábado 19, en el Patio del Centro Bonastruc ça Porta está prevista la presentación "Los viñedos de Sefarad, de la viña a la copa" a cargo de Carlos Delgado y Sandra Aulló, con una cata de vino kosher.
El Fórum Gastronómico (www.forumgastronomic.com) es un escaparate y plataforma comercial de primer orden para todos los profesionales y sectores vinculados con la gastronomía y la restauración. Después de seis ediciones en Cataluña y dos en Galicia, el Fórum se ha consolidado como uno de los eventos de referencia enogastronómica en Europa. Desde la primera edición en 1999, el Fórum ha marcado tendencias y ha creado un modelo que combina los talleres temáticos con degustación, las sesiones dinámicas y participativas, los espectáculos de cocina en directo con una feria de productos enogastronómicos. Esta fórmula consigue atraer tanto a los profesionales del sector como a los medios de comunicación, la cual hace muy rentable la participación de los expositores.
Más información en el folleto con la programación diaria.
Más información (formato PDF)
La Judería y el Patrimonio de Córdoba por el escritor Curt Leviant
Artículo publicado en la revista "The Boston Jewish Advocate" el 7 de enero de 2011
Los judíos pueden haberse ido, pero Córdoba exhibe su patrimonio por Curt Leviant y Erika Pfeifer Leviant
Es sólo un viaje en tren de dos horas de Madrid a Córdoba, pero la atmosfera que se respira está a kilómetros de distancia. En primer lugar, el clima. Considerando que fue templado en octubre en Madrid y soleado en Córdoba, mucho más al sur, uno se sentía como en Florida. Y la luz del sol no está sólo al aire libre; el afamado temperamento andaluz es evidente tan pronto como llegas ... (continúa en el pdf)
Más información (formato PDF)
Córdoba participa con la Red de Juderías en el Forum Gastronómico de Girona 2011
Córdoba participa con la Red de Juderías de España en la edición 2011 del Forum Gastronómico en Girona del 20 al 23 de Febrero 2011, en un stand de la feria donde se darán a conocer productos característicos de nuestra ciudad gracias a la colaboración de:
Aceites Fuenteoliva, S.L.
Alcubilla 2000 S.L.
Asociación Empresarial de Almazaras Industriales de Córdoba
Cofradía Gastronómica “Salmorejo Cordobés”
Consejo Regulador Montilla-Moriles
Grupo Cabezas Romero (Casa Pepe - Casa Rubio)
Muñoz Vera e Hijos, S.A.
San Francisco Fábrica de Aceites
Día Oficial de la Memoria del Holocausto y la Prevención de los Crímenes contra la Humanidad
La Red de Juderías de España estará presente, como todos los años en el acto de Estado convocado por el Ministerio de Asuntos Exteriores en memoria de las victimas del Holocausto. Una delegación de la Red acompañará a las comunidades representandas y a los organismos e instituciones contribuyendo a mantener viva la memoria de unos hechos que nunca jamás deben repetirse.
El Consejo de Ministros de 10 de diciembre de 2004 acordó establecer el día 27 de enero como “Día Oficial de la Memoria del Holocausto y la Prevención de los Crímenes contra la Humanidad”. Conforme a este Decreto Ley, cada año en esta fecha se convocan actos oficiales de recuerdo y en homenaje a les víctimas.
Pueden acceder al discurso de la ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Trinidad Jiménez, a través de la web del ministerio.
Turismo en la Red: Portal RASGO en la web
Presentamos una nueva plataforma interactiva y muy visual donde el usuario podrá encontrar la información para planificar su viaje y crear su propia ruta con un solo clic, pudiendo elegir de modo personalizado el modo de navegación por la información, a través de mapas, planos interactivos, nodos de realidad virtual, textos y muchas imágenes.
Las 21 ciudades de la Red disponen en este nuevo portal de los cinco apartados del proyecto: Restaurantes, Alojamientos, Señalización (Rutas por las juderías), Guías (visitas guiadas) y Oferta cultural (actividades, equipamientos y servicios complementarios). Los usuarios encontrarán en cada apartado una ficha de cada establecimiento con sus principales características y los datos de contacto.
Asimismo, el portal cuenta con una zona profesional, de acceso exclusivo a los establecimientos adheridos, donde poder actualizar directamente sus contenidos, incorporar nuevos productos, ofertas y novedades acerca de sus establecimientos que, con relación al tema que nos ocupa, deseen comercializar.
Esta nueva herramienta supone una importante evolución para la página web de la Red de Juderías, facilitando a los usuarios la navegación y búsqueda de información y ofreciendo a través del proyecto RASGO una nueva vinculación entre la asociación y los equipamientos turísticos de cada ciudad.
RASGO es el distintivo de calidad de la Red de Juderías para la comercialización turística, un proyecto fundamentado en la excelencia de los servicios y productos turísticos que ofrecen nuestras juderías para potenciar un turismo cultural de calidad basado en el legado sefardí. RASGO se centra en los cinco pilares que conforman un producto turístico para cubrir las cinco necesidades básicas de todo viajero: comer (Restaurantes), dormir (Alojamientos), encontrar hitos de interés (Señalización), buenas explicaciones (Guias) y Oferta cultural complementaria.
FITUR 2011
La Feria Internacional de Turismo FITUR celebrará su 31ª edición los próximos 19 a 23 de enero en Madrid. FITUR reúne a miles de profesionales del turismo y es una plataforma muy apropiada para la difusión de nuestro proyecto RASGO: el distintivo de calidad de la Red de Juderías de España para la comercialización turística, que implica a los sectores de la hostelería, restauración y guias profesionales con el propósito de complementar nuestro principal objetivo, que es la recuperación y promoción del legado cultural judío en España.
X FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA SEFARDÍ CÓRDOBA
El Jardín Botánico de Córdoba acoge este año la Décima edición del Festival Internacional de Música Sefardí de la Red de Juderías de España, presentando un variado programa de conciertos que rememorarán, sin duda, los mejores ecos legados por el pueblo judío a nuestra historia.
Una cita que, en palabras del alcalde de la ciudad, D. Andrés Ocaña, “pone de relieve la identidad de esta ciudad Patrimonio de la Humanidad, una identidad definida por el encuentro, el entendimiento y el diálogo entre culturas como el único camino cierto hacia una convivencia en paz”.
Warning: getimagesize(http://www.redjuderias.org/red/upload/imagenes/X Festival.JPG) [function.getimagesize]: failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /var/www/virtual/redjuderias.org/htdocs/red/novedades.php on line 138
La Red de Juderías de España les desea felices fiestas y feliz 2010
CURSO "EL LEGADO SEFARDÍ"JUDERÍAS CACEREÑAS"
Más información (formato PDF)
FELIZ JANUCÁ!
Janucá: la fiesta de las Luminarias.Del 2 al 9 de diciembre de 2010.
Cesión de la ketubá de Castelló d’Empúries al Museo de Historia de los Judíos de Girona
El próximo día 2 de diciembre, el Arxiu Històric de Girona cederá al Museo de Historia de los Judíos de Girona un documento hebreo original del siglo XIV. Se trata de una “ketubá”, un contrato matrimonial judío, que fue firmado en 1377 en Castelló de Empúries, y que a partir de ahora será expuesto en una de las salas del museo.
Para enmarcar este evento, se realizará una serie de conferencias durante la jornada, que tratarán diversos aspectos relacionados con la ketubá.
El programa detallado puede ser consultado en: http://www.girona.cat/
LOS HISPANOJUDÍOS DE MARRUECOS Y SUS DIÁSPORAS
Del 15 al 17 de noviembre, la Casa Sefarad-Israel organiza, junto con la Federación de Comunidades Judías de España, un encuentro con aquellas comunidades sefardíes del mundo cuyas raíces se encuentran en el norte del actual Marruecos.
El encuentro, que se celebra en las ciudades de Madrid, Segovia y Sevilla, cuenta con un variado programa de actos institucionales y actividades culturales. La ciudad de Segovia, ciudad miembro de la Red de Juderías de España, y que actualmente ostenta la presidencia de la misma, acoge el encuentro el día 16 de noviembre, en cuyo marco se firmará el acuerdo de adhesión de las comunidades sefardíes originarias de Marruecos a la plataforma Erensya, que ya aglutina a las comunidades sefardíes de Europa del este. Asimismo, los participantes en el encuentro tendrán la oportunidad de realizar un recorrido por la judería de Segovia. Con ocasión de estas jornadas, la Casa Sefarad ha organizado además una exposición fotográfica, que se inaugura el día 15 en su sede en Madrid.
Salón Internacional del Patrimonio Cultural en París
Del 4 al 7 de noviembre se celebra en el Carrousel du Louvre el Salón Internacional del Patrimonio Cultural
Desde hace 15 años, el Salón es el escaparate tanto de los lugares y sitios patrimoniales, como de las profesiones vinculadas a la conservación y restauración de los mismos, instituciones oficiales, agencias de viajes y prensa especializadas. Más de 200 expositores, de los más diversos campos relacionados con el patrimonio, presentan sus trabajos y servicios en esta importante cita.
Entre las actividades destacan los debates y mesas redondas, dirigidos por expertos, y que tratan cuestiones relacionados con el ámbito del patrimonio. También se organizan diferentes talleres educativos y lúdicos, dirigidos a los visitantes jóvenes, con el objetivo de despertar su interés por las profesiones especializadas en torno al patrimonio.
El Salón es asimismo el lugar elegido por organizaciones e instituciones culturales para entregar premios diversos que reconocen la excelencia de trabajos de artesanos, empresas, lugares, propietarios, arquitectos, etc.
Cada año, el Salón se celebra bajo un tema diferente, alrededor del cual se articulan las actividades. Este año, el tema es el Patrimonio Mediterráneo.
Cuna de civilizaciones, el Mediterráneo es el vínculo indispensable para los intercambios entre el Norte y el Sur, un espacio de circulación de objetos, artes e ideas. Una fuente cultural de una variedad excepcional, la cuenca mediterránea es también una cantera de talento y de saber hacer, con un patrimonio más que milenario.
Entre los expositores cabe destacar el stand de los Itinerarios Culturales Europeos, de los cuales la Red de Juderías de España, dentro de la Ruta Europea del Patrimonio Judío, forma parte. De esta forma, la Red está presente en el Salón, representada por su Secretaria General.
Para más información sobre el salón Internacional del Patrimonio Cultural pueden visitar su página web.
Conferencia Europea de Comunidades y Organizaciones Judías en Londres
Los próximos días 21, 22, 23 y 24 de octubre se celebrará en Londres la IV Conferencia Europea de Comunidades y Organizaciones, bajo el título “Enabling Jewish Life in Europe. Building a Common Ground” (Posibilitar vida judía en Europa. Construir una base común).
La conferencia abarcará diversos aspectos de la vida judía actual, como Cultura, Bienestar, Juventud, o Recursos y Desarrollo, con ponencias de especialistas de renombre internacional. El viernes, día 22, el evento contará con una recepción por el alcalde de Londres, el Sr.Boris Johnson.
La Red de Juderías de España estará representada en la conferencia por la Sra. Claudia de Santos, teniente de alcalde de Segovia, ciudad que actualmente ostenta la presidencia de la Red de Juderías, y su Secretaria General, la Sra. Assumpció Hosta.
Más información (formato PDF)
CONGRESO INTERNACIONAL DEDICADO A ESPAÑA EN JERUSALÉN
Los días 14 y 15 de octubre el centro internacional de Cultura y Congresos Mishkenot Shaananim. De Jerusalén, organizará nuevamente el congreso anual de Culturas Mediterráneas, que éste año está dedicado a España.
Desde hace unos años, este centro lleva organizando un congreso anual dedicado a las culturas mediterráneas, centrándose cada año en un país diferente de la cuenca mediterránea. Este año, el país elegido ha sido España, uno de los destinos turísticos preferidos por los israelíes, y con unos profundos lazos históricos con el pueblo judío.
En el marco del congreso se abordarán distintos aspectos y temas que vienen a reflejar la diversidad y complejidad cultural e histórica de España. La España actual; la historia judía de España y sus personajes claves; las relaciones España-Israel; Arte, Arquitectura y Literatura; Fiestas Populares; gastronomía son algunos de los temas que serán tratados por reconocidos especialistas.
La Red de Juderías de España estará igualmente presente, representada por su Secretaria general, Dña. Assumpció Hosta, que pronunciará una conferencia con el título “La Red de Juderías de España: Historia de una recuperación aprendiendo del pasado”.
Semana de Israel en Cáceres
La Semana de Israel en Cáceres pretende acercar al público cacereño la cultura actual de Israel.
A través de dos exposiciones: “Las Fuentes”, en el Baluarte de los Pozos, Judería Vieja, y “Pivenworld, El mundo de Piven”, en el Palacio de la Isla en Judería Nueva. También se ha programado la Semana de Cine Israelí, con la proyección de películas como: “La Burbuja”, “Ushpizin, los invitados” y “El viaje de James a Tierra Santa”, a través de las cuales se muestra la multiculturalidad de dicho país.
Más información: caceres@redjuderias.org
¡Feliz Shana Tova 5771!
El saludo tradicional en Rosh Hashana es "shana tova", en hebreo, "Feliz año". El año nuevo judío conmemora la creación del mundo.
Es costumbre comer durante Rosh Hashanah distintos alimentos como símbolos de deseos para el año entrante. Por ejemplo, se come manzanas con miel o azúcar para simbolizar un año dulce.
Esta festividad también se caracteriza por hacer sonar el shofár en la sinagoga. El sonido de este cuerno, casi siempre de carnero, llama a los judíos a la meditación y la plegaria.
La Red de Juderías prepara la XI edición de la Jornada Europea de la Cultura Judía
El próximo día 5 de septiembre, las 21 ciudades de la Red, junto con 4 ciudades colaboradores, volverán a ofrecer un amplio programa de actividades y eventos para descubrir la cultura y el patrimonio judío.
El tema de este año, “ARTE & JUDAÍSMO”, explora las diversas conexiones entre ambos, centrándose en las disciplinas clásicas: pintura, escultura, literatura, música, cine o teatro; en los artistas, así como en otros aspectos, como arte aplicada al ámbito religioso, mecenazgo y colecciones de arte y mucho más.
A la celebración de esta Jornada se unen más de 20 países europeos, desde Noruega a Italia, desde Inglaterra hasta Ucrania.
El programa completo se puede consultar en www.jewisheritage.org.
Encontrarán adjunto el programa de España.
Más información (formato PDF)
Ciclo 'Noches de Música en el Call de Girona'
Conciertos gratuitos en el Centro Bonastruc ça Porta
Un año más, las noches de los jueves del mes de agosto se verán amenizadas con música de la tradición judía, en el incomparable marco del patio del Centro Bonastruc ça Porta.
En esta ocasión presentamos, el 5 de agosto, Los Caminos de Serkeci. Desde el sur de la península, nos visitará el 12 de agosto a la banda Baet Klezmer. Ana Alcaide nos presentará su segundo disco, Como la Luna y el Sol, el 19 de agosto; y para terminar, desde “la otra orilla”, llegan Raíces de Sefarad el 26 de agosto.
Los conciertos empezarán a las 22:00 h. La entrada es libre hasta completar el aforo. Acceso por la calle de Sant Llorenç, s/n
La otra España: Judíos, de la Convivencia a la Tragedia
Tarazona, del 19 al 21 de julio.
11ª edición del curso de verano organizado por la Universidad Rey Juan Carlos I de Madrid y el Ayuntamiento de Tarazona, y coordinado por D. Ignacio Ruiz Rodríguez, profesor titular de Historia del Derecho de la “Rey Juan Carlos”. En esta ocasión y con motivo de que en el próximo semestre la ciudad ostentará la presidencia de la Red de Juderías de España, la organización ha apostado por el tema de la historia judía. La concejal de Educación, Dª Waldesca Navarro, subrayó la idoneidad del curso, ya que además de completar la programación educativa de verano, contribuye a ampliar la oferta de actividades que desde el Ayuntamiento se llevan a cabo con motivo de la pertenencia a la Red de Juderías de España, siempre relacionadas con la cultura judía y la exaltación de su legado.
El curso está abierto a todas las personas interesadas y cuenta además con unos 60 alumnos que se desplazan desde Madrid. Los asistentes recibirán una guía con las actas del curso, que además cuenta como créditos de libre elección. Más información e inscripciones (gratuítas): teléfono 976199110 o e-mail: j.fuentes@tarazona.es.
Más información (formato PDF)
V Curso de judaísmo hispano. Segovia, del 7 al 9 de julio
Hay pocos pueblos que, como el judío, hayan desarrollado la mayor parte de su existencia lejos de los lugares en los que nacieron y se desarrollaron sus creencias y tradiciones. La religión y el ethos judío, íntimamente ligados a la Tierra de Israel, la tierra de Promisión, se ha formado y desarrollado básicamente fuera de esa tierra, en lo que se conoce con el nombre de Diáspora.
Más información (formato PDF)
XII Festival de Cine Judío de Barcelona 2010
Esta nueva edición del Festival de Cine Judío de Barcelona está llena de novedades. En primer lugar, tenemos el cambio de la sede principal del Festival que pasa a ser el célebre Cine Maldá, sala de referencia de los cinéfilos de Barcelona, sin olvidar las tres sesiones que se proyectaran en la calle con entrada libre para los ciudadanos. De la mano del cambio, y gracias a la colaboración de dicho cine, a la habitual sección oficial se le ha añadido la programación de una nueva sección de clásicos que la complementa.
FESTIVAL-CATA DE VINOS KOSHER Y GASTRONOMIA SEFARDÍ
El 11 y 12 de Junio de 2010.
Coincidiendo con la celebración de la Asamblea General de la Red de Juderias de España y la celebración de su 15 aniversario, en la localidad de Ribadavia tendrá lugar la celebración del Festival de vinos kosher y gastronomía sefardí de la Red de Juderias de España y de Casa Sefarad Israel, con la colaboración de la Camara de Comercio España Israel y otras instituciones del ambito cultural y vinícola a nivel nacional, con el objeto de dar a conocer los mejores vinos elaborados bajo los preceptos kosher en España y su armonización con la gastronomía tradicional sefardí.
Dicho evento que tendrá el barrio judio de Ribadavia como lugar de ceremonias, por obstentar Ribadavia la presidencia de la Red de Juderias de España durante este primer semestre, aunará a numerosos productores de vinos kosher y personalidades del mundo del vino, la gastronomía, la cultura y la polítca a nivel nacional e internacional.
Además de un completo programa oficial e institucional, donde representantes de las 21 ciudades de la Red de Juderias de España, la Casa Sefarad Israel, la Camara de Comercio España Israel, alcaldes de las juderias portuguesas y autoridades de la Xunta de Galicia, homenajarán los 15 años de la Red de Juderias de España – se le dará el título de embajadores honoríficos a los alcaldes fundadores - y participarán en un evento festivo y didáctico en torno al vino y a la cultura, con una cata-armonizada que estará abierta al público previa inscripción en la oficina de turismo de Ribadavia, así como la exposición “Imágenes de un mundo perdido” de Casa Sefarad Israel que se expone por primera vez en Galicia.
ESPACIO KOSHER
Desde las 19:30 h del viernes día 11 estará abierto en la plaza de la Magdalena el Espacio Kosher, una exposición de los vinos kosher que se elaboran en España acompañados con una exquisitez gastronómica sefardí que armonizará con cada uno de estos vinos y que la Escuela de Hostelería de Ourense elaborará para que los participantes valoren el mejor maridaje y definan los olores y sabores por medio de una ficha de cata. Paralelamente periodistas y profesionales del vino y la gastronomía a nivel nacional harán una cata didáctica, dirigida al público en combinación con un elegido repertorio músical ofrecido por uno de los más importantes pianistas jovenes de España. Dicha actividad conocida como “Armonias y Sinfonias” será dirigida por parte de los reconocido especialistas en vinos Carlos Delgado y el gastronomo del afamado restaurante Viridiana, estrella Michelin, Abraham García, y contará con la colaboración de Moises Cohen, propietario y bodeguero de alguna de las más importantes firmas de vinos kosher que se producen en España.
El festival estará abierto a todo el público que desee participar, catar y conocer de cerca el delicioso mundo de los sabores, aromas, texturas y colores de los vinos kosher y la gastronomía sefardí, para ello es necesario inscribirse previamente en la oficina de turismo de Ribadavia, en el blog de la Red de Juderias de España, o bien en el lugar del evento el mismo día hasta completar aforo, que será limitado.
Paralelamente a estas actividades, diferentes restaurantes de Ribadavia pondrán a disposición del público un menú sefardí con vinos kosher para todos aquellos visitantes y turistas que quieran degustar y deleitarse con la mejor gastronomía de origen sefardí.
En el programa que se adjunta se detalla más la información.
Más información (formato PDF)
ENCUENTRO “JUDÍOS EN ASIA CENTRAL, ÍNDIA Y FILIPINAS”
Barcelona, Girona y Madrid, del 31 mayo al 2 junio
La Red de Juderías de España colabora en este ciclo organizado por Casa Sefarad-Israel y Casa Asia, que tratará sobre la presencia de judíos en Asia, entre ellos un notable número de sefardíes, y sus vías de penetración a través de India y la Ruta de la Seda. Está prevista la asistencia de representantes de las comunidades de Shanghai, Hong Kong, junto con destacados representantes de los campos académico y empresarial. El ciclo comprende actividades institucionales y culturales con el propósito de dar a conocer la influencia de la cultura judía en el continente asiático.
En Barcelona y Girona el grupo será recibido por las autoridades locales y se han programado visitas específicas a las juderías de estas ciudades.
Más información en: www.casasefarad-israel.com; www.casaasia.es
Ciclo de cine judío en Oviedo
Del 13 al 16 de mayo, Oviedo organiza un nuevo ciclo de cine judío.
Las cuatro películas seleccionadas en esta ocasión son: “El año que mis padres se fueron de vacaciones” (2009, Cao Hamburger), “Todo está iluminado” (Liev Schreiber, 2005), “Ghetto” (Audrius Juzenas, 2006) y “Un corazón invencible” (Michael Winterbottom, 2007). Los pases comenzarán a las 20:30 h en el Teatro Filarmónica y la entrada es libre hasta completar el aforo. El ciclo está organizado por el Ayuntamiento de Oviedo y la Comunidad Judía del Principado de Asturias, con la colaboración de la Red de Juderías de España.
Películas
EL AÑO QUE MIS PADRES SE FUERON DE VACACIONES
Mauro un niño brasileño de 12 años, no tiene nada que ver con el régimen militar que controla el país. Su mayor sueño es ver a la selección de fútbol ganar su tercer campeonato mundial. De repente, Mauro es separado de sus padres y llevado a vivir a la extraña pero divertida comunidad de Bom retiro, un distrito en Sao Paulo que el hogar de, entre otras culturas la comunidad judía e italiana de la ciudad.
TODO ESTA ILUMINADO
Un joven judío estadounidense, Jonathan Safran Foer se ve motivado a viajar a tierras ucranianas para buscar los orígenes de su familia. Allí recibe la ayuda de dos guías turísticos muy particulares y en un coche destartalado que lleva un mensaje en la baca que reza: "Jewish Heritage Tours", Llegarán hasta la tierra natal de sus ancestros, viviendo por el camino sucesivas historias graciosas. El final de la historia desvela la razón del título original "Todo está iluminado por la luz del pasado. Siempre está a nuestro lado, dentro, mirando hacia fuera".
GHETTO
Lituania, 1941. Todos los ciudadanos judíos de los alrededores de Vilna son capturados por las tropas alemanas para ser conducidos a los campos de concentración. El comandante nazi Kittel se encarga de la operación, pero como carece de efectivos, requiere la ayuda de los propios judíos para hacer el trabajo que tendrían que hacer sus hombres.
UN CORAZÓN INVENCIBLE
Enero de 2002 el mundo de Mariane Pearl cambió para siempre. Su marido Daniel, jefe de la oficina del sur de Asia del Wall Street Journal, investigaba para un artículo acerca del terrorista Richard Reid. Se desplazaron a Karachi, donde un intermediario había concertado una entrevista con una fuente muy esquiva. Al irse para la reunión, le dijo a Marianne que quizá se retrasaría. Nunca regresó y Mariane tuvo el valor de elevarse por encima de la amargura y el odio.
SEMINARIO SOBRE VINOS KOSHER EN RIBADAVIA
22 de abril de 2010
Bajo la indicación kosher se elaboran numerosos productos que van hacia los mercados americano, europeo e israelí. Se trata de productos relacionados con la alimentación que tienen una gran aceptación en países como Estados Unidos donde son considerados como productos ecológicos u orgánicos por muchas personas no judías. La elaboración es sencilla, pues no difiere esencialmente de lo que se hace habitualmente y tan solo es necesario seguir las indicaciones del rabino para supervisar y aplicar ciertas reglas básicas para que el vino tenga certificación kosher. Con la colaboración y apoyo de organismos como la Cámara de Comercio España-Israel y la misma Red de Juderías de España, el mercado y exportación de estos vinos sube cada año y tiene unas posibilidades realmente interesantes para los vinos del Ribeiro.
Se adjunta programa. La inscripción es gratuíta hasta completar plazas. Información: ribadavia@redjuderias.org – tel. 988 47 12 75
Más información (formato PDF)
JAG SAMEÁJ! Pésaj 5770
La Red de Juderías de España les desea felices fiestas.
Del 15 al 21 de Nissan - Del 29 de marzo al 6 de abril de 2010.
En esta fiesta se conmemora la salida del pueblo judío de Egipto, según nos relata el libro del Éxodo. Se conoce también como “Fiesta de la Libertad” o “Fiesta de la Primavera” por su correlación con el ciclo agrícola, y también como “Fiesta de los Ácimos”, por el pan ácimo que se consume en estos días. La festividad dura 7 días -8 en la Diáspora-, durante los que está prohibido comer alimentos derivados de cereales fermentados (jametz). En su lugar, se come pan ácimo o matzá recordando la huída de Egipto, sin tiempo para dejar leudar el pan para el camino. En la primera noche las familias se reúnen para celebrar el Séder, cena tradicional en la que se rememora la historia de la salida de Egipto.
Visitas guiadas a la judería de Segovia en Semana Santa
Durante el periodo de Semana Santa 2010, se han previsto varias visitas guiadas desde la Empresa Municipal de Turismo de Segovia, que tendrán lugar desde el sábado 27 de marzo hasta el domingo 4 de abril a las 16:30 horas. Entre ellas encontramos la visita a la Judería de Segovia. El paseo por el barrio judío, sus calles y rincones, incluye la entrada a varios de sus principales centros: la Antigua Sinagoga Mayor (actual Iglesia del Corpus Christi), el Centro Didáctico de la Judería, la Puerta de San Andrés y el Museo de Segovia, cuya finalidad es dar a conocer el legado cultural judío de la ciudad de Segovia. La duración de las visitas es de 2 horas y 15 minutos. Más información en la agenda de Segovia o en segovia@redjuderias.org.
La Alcaldesa de Cáceres presenta la I Feria de Cascos Antiguos Multicáceres 2010
La I Feria de Cascos Antiguos Multicáceres 2010 se celebrará en la Ciudad Monumental de Cáceres del 19 al 21 de marzo del presente año. Alrededor de 30 expositores exhibirán sus productos turísticos en una carpa transparente que se ubicará en la Plaza Mayor. Esta es la primera feria a nivel nacional de este tipo que se realiza en España. El objetivo principal de la misma es convertirla en punto de referencia para todos aquellos profesionales del turismo, la restauración, la conservación y la gastronomía para que, de manera directa, la ciudadanía conozca sus servicios y productos. Según palabras de la Alcaldesa, también será “un punto de encuentro” para los profesionales del turismo con el fin de renovar la actividad turística de una manera tan innovadora como ésta”.
Más información (formato PDF)
Feria de Cascos Antinguos Multicaceres. Documento expositores.pdf
BESALU CIUDAD JUDÍA
El Ayuntamiento de Besalú organiza por quinta vez un fin de semana dedicado al mundo judío y en especial al mundo y patrimonio judío de Besalú.
Este año tendrá lugar los días 6 y 7 de marzo. Se trata de un evento que combina aspectos culturales y turísticos y que atrae a un numeroso sector de población territorial. El sábado día 6 se ofrece la parte cultural con dos conferencias/presentaciones de entidades culturales relacionadas con el mundo judío: RASGO de Red de Juderías de España y Tarbut Sefarad. EL acto finalizará con la presentación de los platos de cocina Sefardí que ofrecen los restaurantes asociados a Besalú Gastronómica dentro del Proyecto RASGO.
El domingo 7, el mercado judío ocupará las antiguas calles del call (judería) durante todo el día. Los visitantes podrán disfrutar de visitas guiadas especializadas y de una exposición de fotografías del call de Girona, de Colita.
BESALÚ CIUDAD JUDÍA
5, 6 y 7 de marzo 2010
VIERNES 5 DE MARZO
11h. Visita guiada a la judería y al Micvè especial para la Escuela Salvador Vilarrasa.
15h. Proyección de la película de dibujos animados El Arca de Noé en Sant Juliá
SÁBADO 6 DE MARZO
11h.Visita guiada “Apertura de la judería”. Recorrido guiado por el barrio judío de Besalú con visita al Micvè, Sinagoga y Centro de Interpretación de la judería. Final de visita con ambientación.
12h.En la plaza de la Sinagoga. Cuentos narrados por un cuenta-cuentos.
16h.Visita guiada “Apertura de la judería”. Recorrido guiado por el barrio judío de Besalú con visita al Micvè, Sinagoga y Centro de Interpretación de la judería. Final de visita con ambientación
17h.Inauguración de la exposición de fotografías de Kolita. En la Sala Gótica de la Curia Real.
18h.Conferencia informativa sobre la iniciativa RASGO de la Red de Juderías de España a cargo de Assumpció Hosta, secretaria general de la Red de Juderías de España.
Presentación de la red cultural Tarbut Sefarad a cargo de Mario Saban. Presentación a cargo de Besalú Gastronómica de los platos de cocina judía dentro de R (restaurantes) de Rasgo.
DOMINGO 7 DE MARZO
Durante todo el día. Mercado de artesanos y oficios en el Barrio judío de Besalú. Espectáculos musicales itinerantes durante la jornada del mercado. Juegos didácticos.
De 11h a 14h. Taller infantil: La Estrella de David. Bajo los arcos de la plaza de la Libertad.
11h. Visita guiada “Apertura de la judería”. Recorrido guiado por el barrio judío de Besalú con visita al Micvè, Sinagoga y centro de interpretación de la judería. Final de visita con ambientación.
12h. Visita guiada con Martí Gironell sobre el libro “El puente de los judíos”.
16h. Visita guiada “Apertura de la judería”. Recorrido guiado por el barrio judío de Besalú con visita al Micvè, Sinagoga y Centro de Interpretación de la judería. Final de visita con ambientación.
Para las visitas guiadas reservar en 972 59 12 40
Más información (formato PDF)
Purim
Como cada año, el día 14 del mes judío de Adar (en 2010 coincide con el 28 de febrero) se celebra la fiesta de Purim (suertes, en hebreo), en recuerdo del milagro ocurrido bajo el mandato del rey persa Asuero (alrededor del 450 a. C), en el que los judíos se salvaron de ser aniquilados. El Libro de Ester nos narra la historia: Amán, poderoso ministro del rey Asuero, empezó a odiar a Mardoqueo porque éste no se e inclinaba ante él, tal y como "lo había mandado el rey" y urdió un plan para acabar con los judíos. Mardoqueo lo puso en conocimiento de su sobrina, la reina Ester, quien a su vez lo contó a su esposo el rey Asuero y así pudieron desbaratar el malvado plan.
El Libro de Ester (Meguilat Ester) se lee en voz alta en el transcurso de la fiesta y cada vez que se pronuncia el nombre de Amán, los presentes hacen ruido con matracas para que dicho nombre sea borrado.
Aunque Purim se considere uno de los días más alegres del calendario, es costumbre, la víspera, ayunar y rezar en recuerdo de los antepasados persas que hicieron lo mismo rogando a Dios que les salvara del terrible plan. Tras el ayuno, sigue un banquete en el que se acostumbra a tomar vino (en esta fiesta se permite beber vino hasta "confundir los nombres de Aman y Mardoqueo"); se recitan cánticos, se degusta el popular dulce "Orejas de Aman", se envían regalos a los amigos, se da caridad a los pobres; es una fiesta en la que también los niños participan activamente, disfrazándose.
El despertar del barrio judío: ciclo de conferencias en Tarazona
El Ayuntamiento de Tarazona y la Fundación Tarazona Monumental han organizado un ciclo de conferencias que lleva por título “El despertar del barrio judío”, en el que se han programado conferencias mensuales de enero a septiembre de 2010, sobre diferentes aspectos de la cultura judía vinculados con la historia de la ciudad.
El ciclo se inaugura esta semana con una conferencia sobre la Red de Juderías de España, a cargo de su Secretaria General, Dª Assumpció Hosta. El acto tendrá lugar el próximo viernes 29, a las 20 h, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento.
Más información: tarazona@redjuderias.org, secretaria@redjuderias.org
Presentación de la Red de Juderías de España en Fitur 2010
La Red de Juderias de España tiene el honor de invitarle el próximo viernes 22 de enero, a las 18:00 horas en FITUR 2009, a la presentación del programa de calidad turística RASGO y del "Destino Turístico Caminos de Sefarad", con la colaboración de la Xunta de Galicia y Turgalicia
PROGRAMA
- 18.00 h Bienvenida y palabras de: D. Marcos Blanco, alcalde de Ribadavia y presidente de la Red de Juderías de España, acompañado por D. Roberto Varela Fariña, Consejero de de Cultura y Turismo de la Xunta de Galicia; Dª Mª del Carmen Pita Urgoiti, Directora-Gerente de Turgalicia; Dª Claudia de Santos Borreguero, Teniente de alcalde de Patrimonio Histórico de Segovia-Vicepresidencia 1ª de la Red de Juderias de España, y D. Miguel de Lucas, Secretario General de Casa Sefarad-Israel.
- 18:10 h Presentación a cargo de Dª Assumpció Hosta, Secretaria General de la Red de Juderías de España
- 18:20 h Rueda de prensa
- 18:30 h Degustación de dulces sefardíes y vinos del Ribeiro
Lugar: Pabellón de Galicia, nº 9 ( 9c07/9c09) - IFEMA
Más información: secretaria@redjuderias.org – Tel. 972 41 41 46
Más información (formato PDF)
La Red de Juderías de España en Nueva York
La Red de Juderías de España ha sido invitada a participar, el próximo 7 de diciembre, en el Simposio organizado por la American Sephardi Federation (Federación Sefardí Americana), dentro de los actos del programa 2009 “Los judíos de España: pasado y presente”.
Concretamente, la Red ofrecerá una conferencia sobre “The Sephardic Heritage as a Living Part of Spanish Culture”, el lunes 7 de diciembre, a las 15 h. Al término de la presentación, está prevista una mesa redonda sobre “Los Judíos en la España Contemporánea”, moderada por Stanley Urman, director de la ASF, y en la que estará presente una delegación oficial de la Red de Juderías de España.
Este programa cuenta con el apoyo del Consulado General de España y con la Oficina Española de Turismo en Nueva York. La conferencia tendrá lugar en el Center for Jewish History (15 West 16th Street, New York). Para más información: www.americansephardifederation.org.
Más información (formato PDF)
Sefardíes en Oriente
La diáspora sefardí en los Balcanes y el Mediterráneo Oriental
La Red de Juderías de España se une a este proyecto, iniciativa de Casa Sefarad-Israel y el Instituto Cervantes de Madrid, y participará en un encuentro con representantes de varias comunidades judías de los Balcanes, de origen sefardí, el próximo 27 de octubre en Toledo.
Más información (formato PDF)
Viaje a Israel: Benjamín de Tudela, un viajero en el tiempo. 22 a 29 noviembre 2009
El 28 de agosto se presentó en Tudela un viaje para recorrer los pasos de Benjamín de Tudela (s. XII).
El alcalde D. Luis Casado presentó oficialmente este proyecto, que cuenta con el apoyo de la Embajada de Israel en España y Casa Sefarad-Israel entre otros. Al acto estuvieron presentes representantes de las entidades promotoras como la Red de Juderías de España o El Al Líneas Aéreas de Israel. Este año Tudela celebra el 25º aniversario del inicio de relaciones entre Tudela y Tiberíades.
El viaje tendrá lugar del 22 al 29 de noviembre. Se adjunta el programa y para más información y reservas, es necesario contactar con:
Viajes Marfil, S.L.
C/ Gardachales, 3 - 31.500 TUDELA
Tel. 948 848 416 - E-mail: yserrano@marfilviajes.com
Más información (formato PDF)
Gran éxito de participación en la celebración del 10º aniversario
Plasencia, 4 de septiembre
En el marco incomparable de la Sala Capitular del Parador Nacional de Turismo de Plasencia, la Presidenta de la Red de Juderías de España Caminos de Sefarad y Alcaldesa de Plasencia; Dña Elia Mª Blanco, ha inaugurado el Programa de la X Jornada Europea de la Cultura Judía acompañada por D. Juan Ramón Ferreira, Presidente de la Asamblea de Extremadura, D. Juan Andrés Tovar, Presidente de la Diputación Provincial de Cáceres, Dª Esperanza Díaz, Directora General de Patrimonio Cultural de la Junta de Extremadura y Dª Claude Bloch, Vicepresidenta de la Asociación Europea para la Preservación del Patrimonio Judío (AEPJ).
Posteriormente D. José Antonio Lisbona, investigador y experto en judaísmo contemporáneo, ha ofrecido la conferencia inaugural “Los Judíos de Europa, transición del S XX al XXI”
Para finalizar se ha realizado una Mesa Redonda bajo el título “La Recuperación del Patrimonio Judío en España. Dialogo intercultural”, con la participación de Sra. Assumpció Hosta, Secretaria General de la Red de Juderías de España; D. Miguel de Lucas, Secretario General de Casa Sefarad-Israel; D. Jacobo Israel Garzón, Presidente de la Federación de Comunidades Judías de España, Dª Annie Sacerdoti, representante de la Asociación Europea para la Preservación del Patrimonio Judío (AEPJ) y D. Enrique Ribes, Director del Centro Extremeño de Estudios para la Paz.A los actos han acudido representantes municipales de varias de las ciudades miembro de la Red de Juderías de España-Caminos de Sefarad, como Palma de Mallorca, León, Barcelona, Ribadavia, Hervás, Oviedo, Gerona, Cáceres y Tudela.
La Jornada ha contado con una gran participación y un alto interés por parte de todos los asistentes. Este acto central ha servido para festejar el 10º aniversario de la Jornada y precede la Jornada de este año que, bajo el lema "fiestas y tradiciones" se celebrará en toda Europa este fin de semana. Las ciudades de la Red de Juderías han programado para esta ocasión un gran número de actividades para todos los públicos para dar a conocer el pasado judío de nuestras ciudades y que se puede consultar en: www.redjuderias.org.Los actos de hoy en Plasencia continuarán por la tarde con diferentes visitas a la ciudad, según programa adjunto.
Más información (formato PDF)
Celebración del 10º aniversario de la Jornada Europea de la Cultura Judía
Plasencia, 4 de septiembre de 2009
PROGRAMA
Viernes 4 septiembre
09:30h
Recepción de los participantes y entrega de documentación
Lugar: Sala Capitular del Parador de Turismo
10:00h
Inauguración de la Jornada
Presentación y bienvenida a cargo de Dª. Elia Mª Blanco Alcaldesa de Plasencia y Presidenta de la Red de Juderías de España
Parlamentos a cargo de:
Sra. Claude Bloch, Vicepresidenta de la Asociación Europea para la Preservación del Patrimonio Judío (AEPJ)
Sra. Esperanza Díaz, Directora General de Patrimonio Cultural de la Junta de Extremadura
Sr. Juan Andrés Tovar Mena, Presidente de la Diputación Provincial de Cáceres
Sr. Juan Ramón Ferreira, Presidente de la Asamblea de Extremadura
10:45h
Conferencia inaugural: “Los judíos de Europa, transición del siglo XX al XXI” a cargo de D. José Antonio Lisbona
12:00h
Pausa café
12:30h
Mesa redonda “La recuperación del patrimonio judío en España. Diálogo intercultural”
Modera: Sra. Isabel Pérez, Técnico de Turismo del Ayuntamiento de Plasencia.
Participantes:
Sra. Assumpció Hosta representante de la Red de Juderías
Sr. Miguel de Lucas, Casa Sefarad-Israel
Sr. Jacobo Israel Garzón, Presidente de la Federación de Comunidades Judías de España
Sra. Annie Sacerdoti, Asociación Europea para la Preservación del Patrimonio Judío (AEPJ)
Sr. Enrique Ribes, Director del Centro Extremeño de Estudios para la Paz en Extremadura
19:00h
Visita al cementerio judío "El Berrocal"
20:00h
Exposición "Judíos galardonados con el Premio Príncipe de Asturias"
Lugar: Claustro del Centro Cultural "Las Claras"
Degustación de dulces sefardíes
21:00h
Concierto de música a cargo del Coro de Cámara "Elí Hoshaná" Ciudad de Lucena
A continuación se servirá un refrigerio ofrecido por el Ayuntamiento de Plasencia
Lugar: Capilla del Centro Cultural "Las Claras"
Entrada libre hasta completar el aforo
Más información (formato PDF)
La Red de Juderías de España estrena un nuevo blog
El nuevo blog es un espacio que presenta una forma más directa, lúdica y cercana de comunicación y discusión para la Red.
Puedes encontrarlo aquí: Blog de la Red de Juderías de España.
X Jornada Europea de la Cultura Judía
Domingo 6 de Septiembre de 2009
La Jornada Europea de la Cultura Judía ya celebra su décima edición este año, y nuevamente les invitamos a conocer y acercarse al patrimonio judío de nuestras ciudades, que este día ofrecen un amplio abanico de eventos y actividades relacionadas específicamente con las fiestas y tradiciones del judaísmo, eje central de la Jornada 2009.
No dejen escapar la oportunidad de disfrutar de las visitas guiadas por las juderías, de los conciertos de música sefardí, de las exposiciones, conferencias, mercadillos y otras manifestaciones que giran entorno al legado histórico de Sefarad y de las gentes que lo habitaron.
Más información (formato PDF)
VIII Festival Internacional de Música Sefardí
Córdoba, del 23 al 27 de junio 2009
El Jardín Botánico de Córdoba acoge una nueva edición del Festival Internacional de Música Sefardí de la Red de Juderías de España, presentando un variado programa de conciertos que rememorarán, sin duda, los mejores ecos legados por el pueblo judío a nuestra historia.
Una cita que, en palabras del alcalde de la ciudad, D. Andrés Ocaña, “pone de relieve la identidad de esta ciudad Patrimonio de la Humanidad, una identidad definida por el encuentro, el entendimiento y el diálogo entre culturas como el único camino cierto hacia una convivencia en paz”.
Más información (formato PDF)
XI Edición del Festival de Cine Judío de Barcelona
El jueves 21 de mayo bajo el lema Nexos, ha tenido lugar en el Salón de Crónicas del Ayuntamiento de Barcelona la presentación a la prensa de la XI edición del Festival de Cine Judío de Barcelona que se inaugurará el próximo sábado 30 de Mayo.
El acto ha sido presidido por el Delegado de Presidencia Sr. Ignasi Cardelús y ha contado con la asistencia del Sr. Diego de Ojeda, Director General de Casa Sefarad-Israel.
El Sr. Paulo Feferbaum, Presidente de la Asociación Festival de Cine Judío de Barcelona ha presentado las líneas más importantes del Festival y la Sra. Daniela Rosenfeld ha presentado el programa de este año que cuenta, entre otras, con la proyección de “El Payaso y el Führer” sobre la relación de Charlie Rivel con el 3er Reich, y que se clausurará con el pase especial del documental “Vals con Bashir”.
Como novedad de este año la difusión del Festival se organizará en forma de “Campaña de Guerrilla”. El día 23 se colocaran entre las piedras del Muro de las reflexiones de la Plaza S. Felip Neri, unos papelitos con preguntas relacionadas con las películas cuyas respuestas podrán encontrarse en el blog blogdelpaperet.com.
Más información (formato PDF)
La Red de Juderías de España, edita un nuevo póster
El mapa de España, reelaborado a partir de las letras hebreas, samej, pe, resh y dalet indicando SEFARAD con su propio contorno, incluye imágenes de las distintas juderías de nuestras ciudades, sobre un fondo negro con letras rojas.
Este póster, sobrio y elegante, está destinado a promocionar la Red de Juderías de España en Ferias, oficinas de Turismo, establecimientos culturales y turísticos. Los interesados en obtener un ejemplar pueden pedirlo en la oficina de cualquiera de nuestras delegaciones.
Calahorra: Charla-coloquio de D. Uriel Macías Kapón, especialista en bibliografía española judaica
“Berenjenas y otras hortalizas en la gastronomía sefardí”
En el marco de las XIII Jornadas Gastronómicas de la Verdura de Calahorra, la conferencia tendrá lugar, el miércoles 22 de abril, a las 20:15 h. en el Centro Cultural CajaRioja.
A la salida se obsequiará a todos los asistentes con un pincho sefardí
Más información (formato PDF)
JAG SAMEÁJ! Pésaj 5769
Un año más la Red de Juderías de España les desea Felices Pascuas. Del 15 al 21 de Nissan - Del 9 al 16 de abril de 2009
Festividad que conmemora la salida del pueblo judío de Egipto, relatada en el libro del Éxodo. Conocida también como “Fiesta de la Libertad”, “Fiesta de la Primavera” por su correlación con el ciclo agrícola, o “Fiesta de los Ácimos” por el pan ácimo que se consume en estos días.
La festividad dura 7 días -8 en la Diáspora-, durante los que está prohibido comer alimentos derivados de cereales fermentados (jametz). En su lugar, se come pan ácimo o matzá ya que según la tradición, el pueblo judío salió rápidamente de Egipto sin tiempo para dejar leudar el pan para el camino. Durante la primera noche se celebra el Séder, una cena tradicional, festiva y familiar, en la que se rememora la historia de la salida de Egipto.
Reunión del comité ejecutivo de la Jornada Europea de la Cultura Judía 2009
Palma de Mallorca, 27 de marzo de 2009
En la foto: Dª Claude Bloch (B'nai Brit'h Europa), Dª Annie Sacerdoti (European Council of Jewish Communities), Dª Assumpció Hosta (Red de Juderías de España); D. Maros Borsky, D. Claude Nadjari, D. Peter Gyori y Dª Sira Fatucci, junto con la Sra. Joana M. Borràs y el Sr. Barcillón.
Representantes del comité ejecutivo de la AEPJ y coordinadores nacionales de Italia, Francia, Eslovaquia y la República Checa se han reunido hoy en Palma de Mallorca para coordinar los eventos de la 10ª Jornada Europea de la Cultura Judía que se celebrará el primer domingo de septiembre en toda Europa, bajo el lema "Fiestas y tradiciones judías". La delegación ha sido recibida con una calurosa bienvenida por parte de Dª Joana M. Borrás, Teniente de Alcalde de Relaciones Institucionales y Turismo del Ayuntamiento de Palma de Mallorca -actual presidencia de la Red de Juderías y anfitriona del evento- así como por el vicepresidente de la Comunidad Judía de las Islas Baleares, Sr. Barchilón.
TIEMPOS Y ESPACIOS DE LA GIRONA JUDÍA
Simposio Internacional. Girona, 23 a 25 de marzo de 2009.
En 1998 el ayuntamiento de Girona publicó los dos volúmenes editados por el Dr. David Romano con el título “Per una historia de la Girona jueva” (Para una historia de la Girona judía), que recogían los principales textos escritos hasta el momento sobre el tema judío en la ciudad. A lo largo de los últimos veinte años, desde diferentes universidades y centros de estudios nacionales e internacionales se ha avanzado mucha en la investigación, el estudio y el conocimiento de la comunidad judía gerundense.
El Patronato Call de Girona, con este simposio, quiere hacer accesibles a todas las personas interesadas las últimas líneas de investigación, los descubrimientos más recientes y los avances históricos e historiográficos que permiten un estudio en profundidad de esta parte tan importante de nuestro pasado.
Más información (formato PDF)
Segovia: Inauguración del programa de Actividades en la Judería
Marzo-Diciembre 2009
La concejalía de Patrimonio Histórico y Turismo y a través de la Empresa Municipal de Turismo de Segovia, con la colaboración de Casa Sefarad-Israel, presentará el próximo 14 de marzo el II Ciclo de las Actividades en la Judería, el nuevo programa anual de actividades con la intención de dinamizar y dar a conocer el legado judío de la ciudad, animados por la buena acogida que tuvo esta iniciativa el año pasado.
La inauguración tendrá lugar a las 20 h en la Alhóndiga y contará con la asistencia de D. Isaac Querub como invitado especial.
Más información (formato PDF)
Besalú, Ciudad Judía
Sábado 7 y Domingo 8 de Marzo de 2009
Sabado, 7 de marzo
12 h. Inauguración y presentación de la exposición Coexistencia de Andreu Sitjes. Sala Gótica de la Curia Real.
12 h. Visita guiada El Barrio Abierto. Visita temática sobre el patrimonio judío y la historia de los judíos en Besalú.
16.30 h. Visita guiada El Barrio Abierto. Visita temática sobre el patrimonio judío y la historia de los judíos en Besalú.
18 h. Conferencia Israel y Palestina: Porqué ha fracasado la paz? a cargo de Ferran Izquierdo Brichs. Profesor de Relaciones Internacionales de la UAB Analista de la conflictividad al Oriente Medio. Sala Gótica de la Curia Real.
Domingo, 8 de marzo
11 h. Visita guiada El Barrio Abierto. Visita temática sobre el patrimonio judío y la historia de los judíos a Besalú.
12 h. Itinerario literario con Martí Gironell sobre el libro El Puente de los Judíos.
Las visitas guiadas se acompañaran de una pequeña degustación del “Besalú Gastronòmica”.
Para las visitas guiadas hace falta reservar al 972 59 12 40.
Más información (formato PDF)
JORNADAS DE COCINA SEFARDÍ EN PLASENCIA
Del 23 de febrero al 1 de marzo.
Restaurante Casa Juan (www. restaurantecasajuan.com)
La cocina judía actual es el resultado de dos influencias distintas: las exigencias de la ley que rigen la preparación de los alimentos, y las costumbres de los pueblos en los cuales han vivido los judíos en los últimos dos mil años.
En la cocina judía las tradiciones se mantienen celosamente mediante el kashrut, un conjunto de normas dietéticas que rigen qué alimentos están permitidos y cuáles no, y cómo deben prepararse de acuerdo con la ley judía. Asimismo, es muy interesante ver cómo la cocina judía ha incorporado y adaptado los comestibles de los muchos lugares en los que habitaron y se desplazaron, a sus leyes dietéticas y religiosas.
Restaurante Casa Juan abre sus puertas estos días para compartir con todos los públicos las deliciosas recetas conservadas de esta tradición.
Más información (formato PDF)
Congreso de Arqueología judía medieval en la península ibérica
Murcia, 26 a 28 febrero 2009.
La Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales de la Consejería de Cultura y Turismo de la Región de Murcia, ha organizado el CONGRESO DE ARQUEOLOGÍA JUDÍA MEDIEVAL EN LA PENÍNSULA IBÉRICA. BALANCE Y PERSPECTIVAS, que tendrá lugar los próximos 26 a 28 de febrero en Murcia, en paralelo a la exposición "Lorca, luces de Sefarad".
La Red de Juderías de España ha sido invitada a participar en la mesa redonda que, bajo el título “La difusión del Patrimonio judío”, clausurará el congreso el último día.
Más información (formato PDF)
27 ENERO
DÍA OFICIAL DE LA MEMORIA DEL HOLOCAUSTO Y PREVENCIÓN DE LOS CRÍMENES CONTRA LA HUMANIDAD
El Consejo de Ministros acordó, el 10 de diciembre de 2004, establecer el 27 de enero como Día Oficial de la Memoria del Holocausto y la Prevención de los Crímenes contra la Humanidad. Esta fecha, de gran carga simbólica y moral, recuerda la liberación del campo de exterminio de Auschwitz-Birkenau (Polonia), tristemente célebre por ser el lugar dónde hubo mayor número de víctimas.
Desde entonces, cada año, las ciudades de la Red de Juderías de España-Caminos de Sefarad se suman a los actos de conmemoración de este Día, con el propósito de difundir entre la ciudadanía las trágicas lecciones del antisemitismo, el odio y la intolerancia, y promover el que las nuevas generaciones se eduquen en los valores del respeto a las personas de diferentes culturas, religiones o condición social.
Además, la Red de Juderías de España estará presente en Madrid en el Acto de Estado organizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, representada en esta ocasión por la actual presidenta y alcaldesa de Palma de Mallorca, Dª Aina Calvo Sastre, acompañada por la Secretaria General de la asociación, Dª Assumpció Hosta.
Feliz 2009
La Red de Juderías de España-Caminos de Sefarad les desea felices fiestas y próspero 2009.
FELIZ JANUCÁ. HAG SAMEAG!
Janucá: la fiesta de las Luminarias
Del 24 de Kislev al 3 de Tevet del año judío 5769
Del 22 al 30 de diciembre de 2008
Janucá es la fiesta que conmemora la consagración y purificación del Templo después de la victoria de los Macabeos sobre los griegos en el año 165 a.C.
Es una de las festividades más importantes del calendario, ya que tiene un profundo significado para el pueblo Judío: representa la victoria de una minoría sobre el poderoso ejército griego, con la recuperación de la libertad religiosa y política. Cuando terminó esta guerra, que duró 20 años, dentro del Templo destruído quedaba aceite para encender la menorá (el candelabro de siete brazos) para un sólo día. La expedición que salió en búsqueda de nuevo aceite tardó 8 días en regresar, y ocurrió el milagro de Janucá: este poco aceite que quedaba mantuvo encendida la menorá durante todo este tiempo.
Las familias judías mantienen vivo recuerdo y por ello, durante 8 días, cada noche se enciende –en las sinagogas y en las casas- una vela de la Janukía, el candelabro de 9 brazos (uno para cada día más el shamash, el testimonio, desde donde se prende la llama). Por la noche, se celebran fiestas familiares, se comen levivot y sufganiot (buñuelos dulces), los pequeños de la casa reciben regalos y es costumbre que jueguen con una peonza llamada sevivon.
Calendario 2009
Presentamos el tradicional calendario de la Red de Juderías de España para el año 2009 (5769-5770 del año judío), en dos formatos en uno: pared y sobremesa.
Como es habitual, el calendario combina las fiestas tradicionales del calendario judío y las del calendario gregoriano y aporta información detallada sobre las festividades a través de las cuales se organiza el ciclo anual judío.
Ya a la venta a través de La Tienda Virtual. PVP: 10,00 €
Inauguración de la exposición: Judíos galardonados con el Premio Príncipe de Asturias
El Ayuntamiento de Oviedo, sede actual de la Presidencia de la Red de Juderías de España, ha preparado una exposición dedicada a aquellas personalidades de origen judío que han sido galardonadas con el Premio “Príncipe de Asturias” en los últimos años.
Un total de 23 premiados en los campos de comunicación y humanidades, artes, ciencias sociales, investigación científica y técnica, letras, concordia y cooperación internacional: George Steiner, Jean Daniel, Maya Plisetskaya, Woddy Allen, Bod Dylan, Óscar Niemeyer, Paul Krugman, Marcos Moshinsky, Judah Folkman, Bert Vogelstein, Roberto Weinberg, Robert Kahn, Emilio Rosenblueth, Arthur Miller, Susan Sontag, Paul Auster, Amos Oz, Yehudi Menuhin, Daniel Barenboim, Yad Vashem, Isaac Rabin o Simone Veil estarán representados en esta muestra, que será inaugurada el próximo 21 de noviembre en el transcurso de los actos previstos con motivo de la celebración de la XXVIIª Asamblea General de la Red de Juderías de España, y estará expuesta hasta el 11 de enero de 2009.
1ª Jornada Internacional sobre el Itinerario Europeo del Patrimonio Judío
Oviedo, 4 y 5 de noviembre de 2008
La Jornada (JECJ) que se celebra al unísono en Europa ha reunido en los últimos años numeroso publico, participantes y colaboradores, demostrando ser un útil instrumento de revalorización del patrimonio cultural y una herramienta especialmente sensible para la educación en la diversidad de la ciudadanía europea.
La Presidencia de la AEPJ (junio 2008-2010), la ejerce la Red de Juderías de España, cuya presidencia reside en Oviedo, quien toma el relevo después de que las ONG B’nai B’rith Europa, y Consejo Europeo de Comunidades Judías (ECJC) la hayan ejercido previamente por un período de dos años cada una.
Más información (formato PDF)
¡Feliz Año Nuevo 5769! Shana Tova 5769
Año Nuevo Judío - 30 de septiembre y 1 de octubre
Fiesta del nuevo año judío, que celebra la creación del mundo. En la cena festiva familiar se suele comer, entre otras cosas, manzana con miel, simbolizando la esperanza de un año dulce. Marca el inicio de las festividades solemnes dedicadas al arrepentimiento y a la penitencia, y que tiene su punto culminante en el día de Yom Kipur.
Gran éxito de la 9ª edición de la Jornada Europea de la Cultura Judía
La celebración, que tuvo lugar el pasado domingo 7 de septiembre, atrayó un gran número de visitantes a las ciudades con patrimonio judío de toda Europa
Algunos sitios realizaron una semana entera de eventos y actividades alrededor de la JECJ, como los festivales de música y cine, las ferias medievales o las jornadas gastronómicas.
Los organizadores, tanto locales como nacionales, han expresado su satisfacción sobre el resultado del día, y han declarado que están preparados para repetir esta experiencia en el 2009.
Consulten esta página para los primeros detalles de la 10ª edición de la Jornada Europea de la Cultura Judía.
Por último, pero no por ello menos importante, un gran "GRACIAS" a todos los organizadores, ayudantes y voluntarios, cuya dedicación y entusiasmo lo ha hecho posible.
9ª Jornada Europea de la Cultura Judía
Domingo, 7 de septiembre de 2008. Tema: Música
La Jornada Europea de la Cultura Judía ya celebra su novena edición este año, y nuevamente les invitamos a conocer y acercarse al patrimonio judío de nuestras ciudades, que este día ofrecen un amplio abanico de eventos y actividades relacionadas específicamente con la música judía como eje central de la Jornada 2008.
No dejen escapar la oportunidad de disfrutar de las visitas guiadas por las juderías, de los conciertos de música sefardí, de las exposiciones, conferencias, mercadillos y otras manifestaciones que giran entorno al legado histórico de Sefarad y de la gente que lo habitaba.
Más información en www.jewisheritage.org/jh/.
Más información (formato PDF)
Nueva publicación de Editorial Planeta: Colección LAS GRANDES RUTAS DE EUROPA
Seis volúmenes de gran formato invitan a descubrir Europa desde una perspectiva inédita. La colección propone al lector conocer sus pueblos, su arte y monumentos, su historia, su cultura y tradiciones, su religión y su paisaje y naturaleza.
Una impactante obra visual con las imágenes más bellas del viejo continente: excepcionales fotografías, espectaculares desplegables y más de 15 horas de increíbles documentales.
Todo ello de la mano de un guía de excepción: EL CONSEJO DE EUROPA.
En concreto, el volumen 6, que lleva por título El legado espiritual de Europa, recoge el Itinerario Europeo del Patrimonio Judío, del que la Red de Juderías de España forma parte.
Los demás volúmenes son:
Volumen 1. Caminos de peregrinación
Volumen 2. Rutas marítimas
Volumen 3. Paisajes sin fronteras
Volumen 4. Patrimonio y civilización
Volumen 5. Creadores de la identidad europea
La obra se completa además con 15 DVD-vídeo, 1 DVD-Rom y una práctica guía de consulta indispensable para sacar el máximo provecho a la obra.
Para más información:
EDP Editores, S.L.
Director general de Grandes Obras
Tel. 902 33 32 33
www.edpeditores.com
Nueva guía: RUTAS POR LAS JUDERÍAS DE ESPAÑA
La nueva guía RUTAS POR LAS JUDERÍAS DE ESPAÑA, se presentó el pasado 24 de mayo en León, en el marco de la celebración de la XXVI Asamblea General de la Red de Juderías de España.
Autor: C&M
Páginas: 280
PVP: 23,90 euros
ISBN: 978-84-03-50742-5.
A la venta el 28 de mayo
En Sefarad, los judíos españoles tuvieron voz y espacio propio en las ciudades; allí sirvieron como artesanos, comerciantes, financieros o consejeros de cristianos y musulmanes, pero también desarrollaron su ciencia y su literatura, sus estudios religiosos y sus costumbres. Hoy podemos observar las huellas de nuestro pasado hebreo en las juderías de muchas ciudades españolas. Este libro propone viajes de fin de semana o de varios días a cada una de las 21 ciudades vinculadas a la Red de Juderías de España, tomando como eje principal de la visita el conocimiento de su aljama, a fin de mostrar los valores culturales, históricos, turísticos, antropológicos y, en algunos casos, gastronómicos de un pueblo, el judío, que forma parte esencial de la cultura española
Dia de la Independencia de Israel (יום העצמאות, Yom ha-Atzmaut)
8 de mayo de 2008
Yom Ha'atzmaut (hebreo: יום העצמאות) o Día de la Independencia de Israel, es la fecha en que se conmemora la declaración de independencia de Israel el 14 de mayo de 1948. Se celebra el día 5 de Iyar del calendario judío, fecha en el cual David Ben-Gurion declaró el fin del Mandato Británico y la creación del Estado de Israel en Tel Aviv el 14 de Mayo de 1948 (5 Iyar de 5708).
La fiesta está precedida por el Yom Hazikaron, la fiesta al Soldado Caído, el 4 de Iyar.
La celebración se realiza cada año en el Monte Herzl y está presidida por el discurso del presidente del Parlamento Israelí, una representación dramática, una marcha ritual en la que los soldados, llevando la bandera de Israel forman elaboradas estructuras como la Menorá, la Estrella de David, el número que respresenta la edad del estado de Israel, etcétera, así como el encendido de 12 faros que simbolizan cada una de las 12 tribus de Israel. Cada año, una docena de ciudadanos escogidos por su contribución a un área concreta, son los encargados de escender las luces.
Visita a Monforte de Lemos
25 de abril de 2008
El día 25 de abril de 2008, la delegación de la Presidencia de la Red de Juderías, encabezada por el alcalde de Ribadavia, Sr. Marcos Blanco, realizó la visita a Monforte de Lemos para iniciar los trámites de su incorporación como ciudad miembro de la asociación.
Feliz Pesaj
Con motivo de la celebración de la Pascua Judía, la Red de Juderías de España les desea Felices Fiestas
Pésaj 5768: 15-21 de Nissan / 20 a 27 de abril de 2008
Conmemoración del éxodo de los judíos de Egipto. Conocida también como “Fiesta de la Libertad”, o “Fiesta de la Primavera” por su correlación con el ciclo agrícola, o “Fiesta de los Ácimos”, por el pan ácimo que se consume en estos días, en memoria del pan que no tuvo tiempo de fermentar y que los judíos tuvieron que comer en su éxodo. En la primera noche de Pascua tiene lugar el Séder, ceremonia festiva y familiar en el marco de una cena tradicional.
Visita las juderías de Tarazona, Calahorra y Estella-Lizarra
La Presidencia de la Red de Juderías de España, delegada en la figura del alcalde de Tudela, D. Luis Casado, y la Secretaria General, Dª Assumpció Hosta, visita las juderías de Tarazona, Calahorra y Estella-Lizarra.
La visita fue una oportunidad para las ciudades de Tarazona, Calahorra y Estella-Lizarra de mostrar sus últimos trabajos y avances relacionados con la restauración, rehabilitación y difusión de su patrimonio judío. Todas ellas, manifestaron su voluntad de seguir colaborando en el futuro con la Red.
La Asamblea General de la Red de Juderías evaluará los resultados de estas visitas, con el objetivo de resolver el estatuto de ciudad concertada y proceder a su inclusión a la Red como ciudades de pleno derecho.
Las tres ciudades se mostraron muy ilusionadas y esperanzadas en un informe positivo, que se dará a conocer en breve.
1. Tarazona:
El alcalde D. Luis María Beamonte, preside la rueda de prensa posterior a la visita, flanqueado por el alcalde de Tudela, D. Luis Casado y la Secretaria General de la Red, Dª Assumpció Hosta.
2. Estella:
En estas imágenes, un momento de la visita a Estella-Lizarra. En el centro, la alcaldesa Dª Begoña Ganuza junto al alcalde de Tudela, D. Luis Casado.
3. Calahorra:
Momento de la reunión en el Ayuntamiento de Calahorra. De izquierda a derecha, D. Luis Casado, alcalde de Tudela, junto a su homólogo D. Francisco Javier Pagola, alcalde de Calahorra; Dª Assumpció Hosta, Secretaria General de la Red de Juderías de España y D. José Ibáñez, concejal de de Cultura, Educación y Turismo.
Más información (formato PDF)
La Red asiste a la Conferencia Internacional de Municipios y Ciudades Hermanadas
La Presidencia de la Red de Juderías de España, representada por la ciudad de León, asistió a la Conferencia Internacional de Municipios y Ciudades Hermanadas, que tuvo lugar en Jerusalén del 9 al 12 de marzo.
En la ceremonia de apertura, destacaron las intervenciones del Alcalde de la Haya, Presidente de la Alianza Municipal para la Paz, y la videoconferencia de Jorge Sampaio, ex presidente de Portugal, que, siendo alcalde de Lisboa, inició un proceso de paz en 1992 en un encuentro de municipios en el Mar Muerto. Se hizo un llamamiento a la paz sostenible y a la importancia de la Alianza de las Civilizaciones, como nexo entre culturas para evitar conflictos bélicos en Oriente Medio.
Doña Evelia Fernández, delegada de la Presidencia de la Red de Juderías, representó a España en el acto de homenaje a las víctimas del nazismo, celebrado en el Yad Vashem, el Museo del Holocausto. La concejala tuvo un encuentro con el Alcalde de Tel Aviv, al que hizo entrega de un ejemplar del libro Esencia de Sefarad.
A la conferencia estuvieron también presentes otras ciudades miembro de la Red de Juderías de España, como Besalú, representada por su alcalde Don Lluís Guinó, y Barcelona, representada por Doña Katy Carreras-Moysi, Comisionada de la Alcaldía de Relaciones Ciudadanas del Ayuntamiento de Barcelona.
Conferencia Internacional de Ciudades Gemelas y Organizaciones Municipales
60º aniversario de la Independencia del Estado de Israel.
70º aniversario de la fundación de la Federación de Municipios de Israel (ULAI).
9-12 de marzo de 2008 - Jerusalén, Israel.
Una delegación de la Red de Juderías de España, formada por la Presidencia de la Red y representantes de Barcelona y Besalú, visitará Jerusalén para participar en la conferencia internacional de Ciudades Gemelas y Organizaciones Municipales.
Más información (formato PDF)
Estrenamos la nueva tienda en línea de la Red de Juderías
Nos alegramos de anunciaros la publicación de nuestra tienda online a partir de hoy, 28 de febrero de 2008.
En nuestra tienda encontraréis artículos seleccionados y estrechamente relacionados con la cultura judía, desde libros, CDs y DVDs, objetos de arte, gastronomía, hasta objetos de Judaica.
Presentación en FITUR, 2008
Lugar: FITUR. Feria Internacional de Turismo, Madrid. Sala de prensa del Stand de la Junta de Castilla y León (Pabellón 9, Stand 9C-14).
Día: Jueves, 31 de Enero.
Hora: 13 h.
El jueves 31 de enero, a las 13 h, en el Stand de la Junta de Castilla y León (Pabellón 9, Stand 9C-14), el Presidente de la Red de Juderías y Alcalde de Léon, D. Francisco Fernández Álvarez, presentará a los medios de comunicación la nueva imagen de la Red, diseñada por la prestigiosa firma Bassat, Ogilvy & Mather, empresa líder en el sector publicitario internacional.
27 de enero: Día Internacional de la Memoria del Holocausto
El 27 de enero de 1945 fue liberado el campo de exterminio de Auschwitz-Birkenau. Para conmemorar este día, en 2005 la ONU declaró ese día como Día Internacional de la Memoria del Holocausto. En algunas ciudades de la Red de Juderías también se celebrarán una serie de actos en torno a esta Jornada.
Más información en la agenda de la ciudad.
El acto tendrá lugar en la Casa de Sefarad de Córdoba el día 28 de enero, a las 18:30, y a continuación se celebrará un concierto de música sefardí. Para más información contacten con Casa de Sefarad o Fundación Tres Culturas.
El Museo de la Historia de los Judíos de Girona rendirá homenaje a las víctimas del Holocausto el día 27 de enero con el encendido de una menorá y la exposición de una selección bibliográfica en memoria del Holocausto.
Oviedo organiza dos actos de conmemoración los días 25 y 27 de enero, así como una conferencia sobre la Shoá el día 7 de febrero.
Más información en la agenda de Oviedo.
Más información en la agenda de Palma.
Más información: http://www.museosefardi.net
Casa Sefarad-Israel, entidad que colabora con la Red de Juderías de España, organizará dos actos en Madrid: el 21 de enero tendrá lugar la presentación del libro "Auschwitz: el álbum fotográfico de la tragedia", y el día 30 de enero se celebrará un concierto "Músicas del Holocausto".
Más información: http://www.casasefarad-israel.es
Imagen: Florida Centre for Instructional Technology©
La Red de Juderías de España-Caminos de Sefarad les desea Feliz Janucá
Jánuca es la festividad que celebra el pueblo judío coincidiendo con las fechas de la celebración de Navidad. Posee una duración de ocho días en los que se van encendiendo progresivamente las velas del menorah.
Jánuca comienza el día 24 del mes de Kislev y dura hasta la primera noche del mes de Teves. En el calendario occidental comprende desde el día 19 al 26 de diciembre. Durante estos días se van encendiendo las velas a partir de la vela central del menorah.
Cada noche se enciende una vela más, comenzando por la derecha y siguiendo su orden hacia la izquierda. Las velas deben permanecer encendidas un mínimo de media hora cada noche.
Últimamamente, Jánuca se ha ido entremezclando con otras tradiciones navideñas como la Navidad, de modo que se ha convertido casi en tradicional realizar regalos como el "dinero de Jánuca" que se da a los niños. De este dinero es también tradicional reservar una parte para realizar donativos.
Firma del convenio de la Red de Juderías con Casa Sefarad-Israel y XXV Asamblea General
Entre los actos complementarios a la reunión, destacamos el viernes 30 de noviembre, en el Palacio de Villardompardo de la capital andaluza, la firma del Convenio con Casa Sefarad-Israel, con la presencia de la presidenta de la Red y alcaldesa de Jaén, Dª Carmen Peñalver, y de Dª Ana Salomón, Directora General de la Casa Sefarad-Israel. Con esta firma, la Red de Juderías de España pasa a formar parte del Consejo Institucional de la Casa Sefarad-Israel, órgano consultivo de esta institución, que comparte con nuestra Red el objetivo de fomentar la cultura judía y profundizar en el estudio de la cultura sefardí como parte integrante de la cultura de nuestro país.
Como colofón del primer día, tuvo lugar una conferencia sobre el Gran Itinerario Cultural Europeo del Patrimonio Judío, en el marco de los Itinerarios Culturales Europeos, a cargo de Dª Francoise Tondre, responsable de los Itinerarios Culturales en el Consejo de Europa.
Conmemoración XX Aniversario del Primer Itinerario Cultural Europeo
La Red de Juderías de España y AEPJ (Asociación Europea para la Preservación del Patrimonio Judío), integrantes de la Ruta Europea del Patrimonio Judío, declarada "Gran Itinerario Cultural Europeo" por el Consejo de Europa en el año 2005, estaban presentes en los actos institucionales, junto con representantes de las instituciones europeas, de los gobiernos de España, Francia, Italia y Portugal; de las Comunidades Autónomas y Ayuntamientos por los que discurren los Caminos. Igualmente, estarán presentes en Santiago de Compostela representantes de los otros Itinerarios Culturales Europeos, y de las Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago.
Más información (formato PDF)
La Red de Juderías felicita al Museo Yad Vashem por el premio Príncipe de Asturias 2007
Que el recuerdo y la memoria de las víctimas permanezcan con nosotros y nos ayuden en la construcción de un futuro de paz y justicia para todos
¡Feliz año 5768!
Todos los representantes y delegados de la Red de Juderías de España – Caminos de Sefarad les desean un feliz y próspero año 5768. Shaná Tová.
© Copyright de la imagen: Biblioteca del Seminario Rabínico Latinoamericano “Marshall T. Meyer”.
Gran éxito de la VIII Jornada Europea de la Cultura Judía
Evaluación de la jornada del pasado 2 de septiembre
En España participaron un total de 22 ciudades con más de 100 actividades, que congregaron a unos 70.000 visitantes bajo el lema de "Testimonios”. Esta cifra representa un aumento considerable en comparación con la edición anterior y es una muestra de la consolidación de la Jornada y del creciente interés que despierta el legado histórico y cultural judío en España.
La jornada permite descubrir este legado mediante Puertas Abiertas, visitas guiadas, exposiciones, conferencias, conciertos y degustaciones gastronómicas, invitando a un amplio público a conocer la música, el arte antiguo y contemporáneo, el teatro, el cine, la fotografía, así como a visitar sinagogas, baños rituales y los antiguos barrios judíos, con la esperanza de contribuir a la difusión y preservación de esta parte de nuestra herencia patrimonial y cultural
La programación detallada de la Jornada en España se puede consultar en el folleto, y la de Europa en www.jewisheritage.org
Nueva publicación de Turespaña
Más información en: www.spain.info
VIII Jornada Europea de la Cultura Judía
Domingo, 2 de septiembre de 2007
Más información (formato PDF)
Verano en la Red
Este verano, no deje de visitar la Red de Juderías de España
II Curso de Verano de Judaísmo Hispano
"Los judíos de Castilla. Historia y Literatura". Segovia, del 9 al 11 de
julio de 2007.
Sus relaciones con la clase dirigente y con sus vecinos cristianos, las tensiones y conflictos que su fe y su modo de vida generaron, así como su producción artística, literaria y científica, son algunos de los temas que distintos expertos expondrán en este curso.
Nuevo calendario de la Red de Juderías
Ya está disponible el nuevo almanaque de la Red de Juderías de España-Caminos de Sefarad 2007, correspondiente al año judío 5767-5768.
Como novedad este año, el calendario de pared de formato habitual viene acompañado de un calendario de sobremesa. El calendario recoge en esta ocasión imágenes de las ciudades de la Red captadas por la cámara del fotógrafo cordobés Francisco Sánchez Moreno, en blanco y negro, imágenes que conforman la exposición Esencia de Sefarad, que se ha podido ver en algunas ciudades de la Red durante el año 2006 y que en 2007 conitnuará su itinerancia por Toledo, Jaén, Plasencia, Segovia y Ávila. De esta exposición se está preparando un catálogo, a cargo de ediciones La Almuzara, de próxima aparición.
Presentación de la nueva imagen digital y del producto turístico de la Red
El alcalde de Jaén, Miguel Sánchez de Alcázar en calidad de Presidente de la Red de Juderías acompañado por el alcalde de Ribadavia, Marcos Blanco, y por el teniente alcalde de turismo de Córdoba, Francisco Tejada; Assumpció Hosta, Secretaria General de la Red de Juderías de España y el gerente de Turgalicia, Xesús Pereira, en calidad de anfitrión de este acto, presentaron en el stand de Turgalicia de FITUR la nueva imagen digital y el producto turístico Caminos de Sefarad.
El acto se inició con la intervención de D. Xesús Pereira, Gerente de Turgalicia, que amablemente colaboró con la Red de Juderías para hacer posible esta presentación por primera vez en el stand de Turgalicia en el marco de FITUR 2007.
Durante su intervención profundizó en la colaboración de ambas instituciones y su apoyo al desarrollo turístico y a la promoción del destino turístico CAMINOS DE SEFARAD.
A continuación, el Alcalde de Jaén y actual presidente de la Red durante este año 2007, D. Miguel Sánchez de Alcázar, manifestó su satisfacción por pertenecer a una asociación englobada por 21 ciudades con un largo recorrido de 10 años y una dilatada experiencia cultural y turística; y ensalzó la gran labor tecnológica que la Red estaba llevando a cabo, siendo FITUR el marco ideal para dar a conocer el magnífico patrimonio y apostar por el turismo cultural de calidad como motor de desarrollo de las ciudades que integran la Red. Hizo un llamamiento a la sensibilización y a la conservación del patrimonio y al compromiso cultural de las instituciones con este nuevo instrumento de promoción que es el nuevo portal web de la Red.
El Alcalde enfatizó que lo más importante de cada una de las ciudades es el alma que hace que cada una de estas localidades sea singular y conjuntamente constituyen un producto turístico cultural de primer nivel.
La presentación siguió con las palabras del Alcalde de Ribadavia, D. Marcos Blanco Jorge que agradeció a Turgalicia y a la Xunta de Galicia su colaboración en esta presentación.
El Alcalde hizo hincapié en la afluencia creciente de visitantes que reciben las ciudades y al proyecto Red de Juderías de España que en pocos años se convertirá en un importante referente turístico, e hizo un llamamiento al compromiso de trabajar conjuntamente para desarrollar aún más este magnífico proyecto.
Concluyó el acto, Dña. Assumpció Hosta, Secretaria General de la Red de Juderías con una detallada y minuciosa presentación de la nueva imagen digital y de la oferta turística y cultural de la Red.
Durante su intervención analizó la labor de recuperación y rehabilitación del patrimonio judío en Sefarad así como el fomento y promoción de un producto cultural entre las ciudades por medio de una herramienta totalmente renovada cuya función es la de unir el patrimonio nacional e internacional judío. Una forma ágil y atractiva de llegar a todo el mundo que desee conocer y entrar en una ruta atractiva y con una gran oferta turística y cultural.
La web provoca e invita a buscar la experiencia de ver, tocar, oír y sentir las ciudades e incita a visitarlas por medio de las rutas creadas para tal fin donde el visitante puede encontrar todo aquello relacionado con el destino seleccionado: alojamiento, gastronomía, actividades, museos, etc.
Hosta declaró: ”Hace veinte años, Caminos de Santiago se erige como el primer itinerario cultural europeo y veinte años después la Red de Juderías de España cierra el círculo con su inclusión dentro del Gran Itinerario Europeo Cultural”.
Estrenamos nueva web
Te ofrecemos un portal renovado, orientado a hacerte más próximos la oferta y el hecho diferencial de la cultura sefardí.
En esta nueva etapa ponemos a tu disposición nuevas rutas por la España y Europa judía para que puedas planificar tus estancias a través de planos y mapas interactivos integrados en tecnología Google Maps. Y, para los profesionales, una zona de prensa actualizada a diario.
Durante el presente año, lanzaremos a través de este mismo canal rutas alternativas en tu visita a las ciudades de la Red, para estancias de más o menos días y por diferentes ciudades.
Y una Tienda Virtual donde pondremos a tu disposición los productos exclusivos de la Red de Juderías de España: desde libros, música, artesanía, hasta nuestros dulces basados en recetas tradicionales.
Acompáñanos también en esta nueva etapa de la Red, hoy por fin una realidad gracias a ti.
El libro de la Red se presenta en el Instituto Cervantes de Tel Aviv ante más de 150 invitados
Ejercieron como presentadores la misma directora del Instituto, Dña. Rosa Moro, el ex embajador de Israel en España, D. Herzl Inbar, la anterior consejera cultural de la embajada de Israel en España, Dña. Tova Harel, y el consejero de la embajada española en Israel, D. Cándido Creis.
Durante el acto de presentación del libro tomó la palabra el editor de Alymar, D. Alfonso Martínez, seguido de unas emotivas palabras del autor del texto, D. Pancracio Celdrán. Cerró el acto D. Enrique Ribes, agradeciendo a todos los presentes su presencia e interés y recordando que este es un paso más en la normalización de las relaciones entre ambos países e invitando a todos los presentes a conocer mejor nuestras juderías.
Al final del acto tomó de nuevo la palabra el ex embajador, Sr. Inbar, haciendo una petición al Instituto Cervantes para que el libro que hoy se presentó sea distribuido por todos los centros Cervantes del mundo, petición recogida por la directora del Centro, Dña. Rosa Moro.
Durante el acto se repartió un boletín de la Red, redactado especialmente para la ocasión.
Para finalizar la estancia de los representantes de la Red en Israel, el Embajador de España en Israel, D. Eudaldo Mirapeix, invitó a la delegación a una cena en su residencia de Herzliya.
Muestra de "Arquitecturas Simbólicas" en Tel-Aviv y Jerusalén
La Red instaló en la misma sala de entrega de los premios Samuel Toledano una selección de la exposición Arquitecturas Simbólicas. Fue muy elogiada por el público y peticionada por algunos de los presentes al acto para ser expuesta en otros lugares de Jerusalén e Israel.
Warning: getimagesize(http://www.redjuderias.org/red/upload/imagenes/expo_israel.jpg) [function.getimagesize]: could not make seekable - http://www.redjuderias.org/red/upload/imagenes/expo_israel.jpg in /var/www/virtual/redjuderias.org/htdocs/red/novedades.php on line 138
Con la presencia del Embajador español, así como de otros altos dignatarios de entidades españolas afincadas en Israel, la Red ha salido fuertemente respaldada por las instituciones israelíes y españolas en este evento y representa un importante reconocimiento y una clara posibilidad de intercambio de relaciones culturales en el marco del 20º aniversario de relaciones entre el Estado de Israel y el de España.
El acto se complementó con una cena de gala en el magnífico escenario del Hotel King David de la ciudad de Jerusalén.
La Red quiere agradecer públicamente a la familia Toledano, a todos sus miembros y muy especialmente a Dña. Nira Toledano y D. Mauricio Toledano su interés y su confianza en el trabajo de la asociación de municipios.
Gran éxito en la visita de la delegación de la Red de Juderías de España en Israel
La delegación de la Red intercambia experiencias y busca nuevas vías de cooperación con las autoridades de Israel en su visita al país para recoger el premio Samuel Toledano.
En su estancia de 3 días en las ciudades de Tel Aviv y Jerusalén, además de otros lugares históricos del país, la delegación de la Red de Juderías de España-Caminos de Sefarad concluyó con gran éxito su visita a Israel.
Además de recoger el premio que la Fundación Samuel Toledano ha otorgado este año a La Red por su trabajo en la recuperación y promoción del legado sefardí en nuestro país, los representantes de la delegación española tuvieron la oportunidad de reunirse con destacadas personalidades, representantes oficiales del gobierno israelí, autoridades locales y de organizaciones públicas y privadas.
La delegación española de la Red de Juderías estaba formado por D. Enrique Ribes, alcalde de Hervás y Presidente de la Red, acompañado por D. Juan Ramón Ferreira, alcalde fundador de la asociación; D. Luis Casado, Alcalde de Tudela, acompañado por Dña. Delia Quílez Agreda; Dña. Katy Carreras, Concejala de Relaciones Ciudadanas e Institucionales del Ayuntamiento de Barcelona; D. Rogelio Araujo, Concejal de Cultura y Educación del Ayuntamiento de Palma de Mallorca, acompañado de D. Alejandro Araujo y de Dña. Mª José Frau Marí, Concejala de dinamización Ciudadana; D. Agustín Iglesias, Concejal de Presupuestos, Control y Coordinación, Nuevas Tecnologías, Bienestar Social, Empleo y Fondos de Cooperación Financiera, Turismo y Congresos del Ayuntamiento de Oviedo; Dña. Assumpció Hosta, de Girona, Secretaria General de la Red; y Los Sres. Pancracio Celdrán, autor del libro La Red de Juderías de España-Caminos de Sefarad, acompañado de Dña. Irit Green, y D. Alfonso Martínez, de la Editorial Alymar, editor del mismo.
La Red de Juderías de España recibe el premio Samuel Toledano
Diploma de aprecio en formato PDF
Escucha en Mp3 la Ceremonia de entrega
El resultado de 10 años (1995 a 2005) de dedicación constante a la labor de recuperación, salvaguarda, y protección del patrimonio físico, documental, cultural, artístico, patrimonial y documental del legado judío en España le ha valido a la Red de Juderías de España-Caminos de Sefarad ser merecedora del premio Samuel Toledano.
En el acto estuvieron presentes D. Shimón Pérez, ex-presidente del gobierno israelí y el embajador español Sr. Mirapeix, entre otras muchas personalidades. D. Felipe González Márquez, expresidente del gobierno de España, ofreció la conferencia inaugural.
El Premio Samuel Toledano
Concedido anualmente y presentado en Jerusalén, el premio lleva el nombre de Samuel (Sam) Toledano en memoria de uno de los renovadores de la comunidad judía en España y uno de sus más destacados dirigentes.
El premio se concede a un investigador de Israel y a otro de España, quienes han de trabajar en temas a los que Samuel Toledano dedicó su vida:
- El estudio de las comunidades judías en España y en los países de la diáspora sefardí: su historia y su legado cultural.
- Las relaciones entre judíos, cristianos y musulmanes en España.
- Las relaciones entre España e Israel.
La comisión del premio está presidida por el Sr. D. Yitzhak Navón, quinto Presidente del Estado de Israel, y la componen destacados miembros del campo académico; personalidades del ámbito público (político, cultural, etcétera) y representantes de la familia Toledano.
El jurado está compuesto por tres miembros elegidos anualmente por la comisión.
Más información en: www.samueltoledanoprize.org.il
Reunión del Foro Internacional Judío en Luxemburgo
Con la destacada presencia de los representantes españoles de la Red, D. Enrique Ribes, Presidente de la misma y Alcalde de Hervás, y Dña. Asunción Hosta, Secretaria de la Red, se han iniciado en Luxemburgo las reuniones de trabajo del Foro Internacional Judío, que reune a las organizaciones internacionales de protección y promoción del patrimonio judío.
El foro servirá de lugar de reunión y debate entre los diversos Itinerarios Judíos europeos para coordinar trabajos y estrategias y planificar acciones con contribuyan a expandir sus actividades nacionales e internacionales.
Esta reunión ha estado precedida del éxito sin precedentes de la VII Jornada Europea de la Cultura Judía celebrada el pasado día 3 de septiembre y que este año ha tenido cifras récord de participación y resultados: 311 ciudades de 30 países en las que se han desarrollado 971 actividades y con más de 150.000 visitantes. Esta jornada en España también ha acumulado cifras récord. En las 21 ciudades miembros y asociadas de la Red de Juderías de España durante esa jornada se alcanzó la cifra de 65.000 visitantes, suponiendo junto con Italia el mayor éxito dentro de Europa.
La cita de este año en Luxemburgo sirve como punto de encuentro, de debate y de coordinación de las actividades que los diferentes países y ciudades con patrimonio judío de Europa organizarán para el próximo periodo, entre las que destacan los Itinerarios Judíos Europeos. A este respecto, D. Enrique Ribes, como presidente de la Red de Juderías de España, y en calidad de miembro de la Mesa Presidencial de las Asociaciones de Protección del Patrimonio Judío Europeo, va a tener la oportunidad de reunirse con los representantes de las más importantes asociaciones judías europeas, así como con los embajadores de Francia, Italia, Luxemburgo, Gran Bretaña, República Checa y Lituania así como con el Ministro de Cultura de Luxemburgo, y así coordinar las actividades futuras de la Red a nivel Internacional.
Concurso de carteles de la Red
Bases del concurso en Formato PDF
- El objeto del concurso es seleccionar un cartel promocional para la Red de Juderías de España.
- Pueden participar artistas visuales y diseñadores gráficos, sean estudiantes o profesionales.
- Las obras presentadas tienen que ser originales e inéditas, y se establece total libertad, tanto conceptual como técnica. Los participantes se responsabilizan de que no haya derechos de terceros y serán responsables de cualquier reclamación por autoría o plagio.
- La medida de los carteles serán de 70cm. por 50cm., en sentido vertical y de manera que se puedan reproducir en cuatricromía.
- El cartel debe incorporar el logotipo de la Red de Juderías, la leyenda “Red de Juderías – Caminos de Sefarad”. En el margen interior del cartel hay que reservar un espacio que permita inserir otros logotipos cuando esto sea necesario.
Los originales deben librarse a la Secretaría de la Red de Juderías:
C/ Sant Llorenç, s/n. 17004 Girona
Tel.: 972 41 41 46
secretaria@redjuderias.org
La fecha límite de recepción de los envíos es el 30 de octubre de 2006.
El resultado final será leído en la próxima Asamblea General Ordinaria de la Red.
Jornada Europea 2006 de la Cultura Judía
"Las Rutas Europeas de Jewish Heritage"
Programa 2006 pormenorizado. Texto sólo en inglés.
Cuatríptico del Programa 2006
Itinerarios en Cataluña
Programa de Palma de Mallorca
Programa de la ciudad de Toledo
XXIII ª Asamblea General Ordinaria de la Red de Juderías de España-Caminos de Sefarad
El sábado 10 de Junio se ha reunido en Hervás la XXIIIª Asamblea General Ordinaria de la Red de Juderías de España-Caminos de Sefarad.
Las conclusiones de la Asamblea, presentadas a los medios de comunicación, son:
- Presentación de la memoria anual de la Red de Juderías de España correspondiente al año 2005.
- Renovación de los Estatutos de la asociación, de acuerdo con la Ley 1/2002 de 22 de marzo, reguladora del Derecho de Asociación.
- Presentación del Premio Samuel Toledano concedido a la Red el 1 de Junio de 2006.
- Aprobación de la creación de un concurso para el cartel oficial de la Red.
- Aprobación de la ampliación del Festival de Cine Judío que se celebra anualmente en una ciudad de la Red, a un proyecto de ámbito nacional.
- Aprobación del plan de acción de difusión y comunicación de la Red.
- Aprobación del nuevo formato de página web.
- Aprobación de la creación de la Sefarad Card, es decir, un club de amigos.
Para más información, contactar con: secretaria@redjuderias.org
24ª Conferencia Internacional de Alcaldes en Jerusalén
El presidente de la Red de Juderías de España y Alcalde de Hervás, D. Enrique Ribes Pellicer, ha participado en la 24ª Conferencia Internacional de Alcaldes celebrada en Jerusalén del 7 al 11 de mayo, en representación de la asociación, invitado por la Embajada de Israel en España.
Bajo el lema "Movilizando el pasado para un mejor futuro económico", este encuentro de ciudades sirve para estrechar lazos, compartir retos y encontrar soluciones a los problemas comunes de los municipios.
Sao Paulo visita las ciudades de la Red
A iniciativa de la Oficina Española de Turismo de Sao Paulo, la Red de Juderías ha recibido en varias de sus ciudades a un grupo selecto de periodistas y agentes de viajes procedentes de Brasil, entre los días 2 y 7 de abril, con el propósito de incentivar y promocionar el itinerario cultural del legado judío en España. Para esta ocasión se contó con la colaboración de los Ayuntamientos de Segovia, Toledo, Girona, Besalú y Barcelona.
Agradecemos desde estas páginas la colaboración de Turespaña y de las Comunidades Autónomas, así como los patronatos de turismo de Toledo y Girona, Turisme de Catalunya y Turisme de Barcelona y Lleida.
El viaje fue un éxito y quedamos a la espera de poderos ofrecer artículos de prensa en breve.
Los periodistas y agentes de viajes procedentes de Brasil atendidos por la Secretaria General de la Red, Assumpció Hosta, en el Patio de la Estrella del Centre Bonastruc ça Porta, Call Jueu de Girona.
Nuevo recorrido virtual por la judería de Ávila
Ya está disponible en la Red la visita virtual a través de la judería medieval de Ávila.
El recorrido incluye la visita al Mercado Chico y el Grande, la Rúa Zapateros, la Plaza de San Juan, el Arco de Montenegro y el Postigo de Malaventura, donde hoy se encuentra el jardín Moshe de León. Tambiién se ofrece la visita a la Catedral, Basílica de San Vicente, Casa Natal de Santa Teresa y Centro de Interpreteación del Misiticismo.
Acceso directo a la visita virtual de la judería de Ávila
Nuevo recorrido virtual por la judería de Jaén
Ya está disponible en la Red la visita virtual a través del Barrio de Santa Cruz de Jaén, ubicación de la judería medieval.
El recorrido incluye la visita a la iglesia de San Andrés, quizá antes sinagoga, los Baños Árabes y el interior de la Catedral. Tambiién se ofrece la visita al Castillo de Santa Catalina, en el punto más elevado de la ciudad.
Acceso directo a la visita virtual de la judería de Jaén
26 de enero 2006, presentaciones del libro Red de Juderías de España: Caminos de Sefarad en Madrid
A las 12h en la Feria Internacional de Turismo de Madrid (Fitur) en el stand de Andalucía.
A las 17:30h el libro será presentado por D. Federico Mayor Zaragoza, presidente de la Fundación Cultura de Paz, en el Salón de Actos de la Biblioteca Nacional de Madrid. El acto contará con la presencia de numerosos alcaldes y representantes de las distintas ciudades de la Red, de su presidente D. Enrique Ribes y, además, de D. Víctor Harel, Embajador de Israel en España, así como de representantes del Ministerio de Cultura y del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación.
Se requiere confirmación previa de asistencia.
Invitación para la presentación en FITUR 2006
Invitación para la presentación en la Biblioteca Nacional
XXII Asamblea General de la Red de Juderías de España
El sábado 17 de diciembre se ha celebrado en Girona, en el Centro Bonastruc ça Porta, la XXII Asamblea General ordinaria de la Red de Juderías de España-Caminos de Sefarad.
Los acuerdos adoptados en esta asamblea son:
- Se aprueba el acta de la Asamblea anterior (nº 21) por unanimidad.
- Se aprueban los nuevos proyectos para el 2006:
- Diploma y creación del itinerario:
Entrega del Diploma de "Gran Itinerario Cultural del Consejo de Europa" el 5 de diciembre en Estrasburgo.
La incorporación a la recién creada Asociación europea para la preservación y la valorización de la cultura y del patrimonio judíos (AEPJ), por el Itinerario Europeo del Patrimonio Judío. - Proyecto Europa - Itinerario Europeo del Patrimonio Judío:
La participación de la Red en la creación de nuevos itinerarios temáticos y su gestión.
La consolidación de las rutas por España, como complemento al itinerario genérico. - Proyecto Realidad Virtual: la página web ha crecido enormemente en número de visitas, llegando a alcanzar más de 2 millones y medio a lo largo de 2005.
La mejora del posicionamiento en Internet es evidente y la Red está planteando la comercialización de productos para el próximo año. - Publicaciones: En este aspecto tenemos una magnífica noticia. Presentaremos el Gran Libro de la Red en la Biblioteca Nacional de Madrid el día 26 de Enero a las 7 de la tarde, contando con la asistencia de Don Federico Mayor-Zaragoza, prologuista del libro.
En esta misma fecha presentamos, el libro y el Dulce sefardí en el marco de la Feria Internacional de Turismo de Madrid (FITUR) a las 12 del mediodía en el Pabellón de Andalucía.
- Diploma y creación del itinerario:
- Traspaso de la presidencia: con la satisfacción del enorme trabajo realizado durante la presidencia anual del ente por parte de la ciudad de Girona, tengo el orgullo de traspasar la presidencia de Red de Juderías de España-Caminos de Sefarad, a la ciudad de Hervás, muy especialmente representada hoy aquí por su Alcalde, Don Enrique Ribes.
Sabiendo que no traspaso sólo un honor, sino una gran responsabilidad y teniendo la gran certeza de que su mandato aumentará y mejorará el de Girona.
El traspaso de la presidencia significa también que la mesa de la presidencia va a quedar formada en 2006 por:
Presidencia: Hervás
Vicepresidencia Primera: Jaén
Vicepresidencia Segunda: Girona
La Asamblea ha discutido también la buena marcha de los proyectos de las juderías de todas la ciudades, que ya utilizan como herramienta de trabajo los resultados marcados por el plan estratégico, actualizado después de las últimas incorporaciones a la Red.
La Asamblea da por consolidado el mapa territorial de distribución de las ciudades asociadas a la Red, cerrando una amplia etapa de incorporaciones de nuevas ciudades. Para el año 2006, trabajaremos en la consolidación y cohesión de la marca Red de Juderías de España.
Diploma 'Gran Itinerario Cultural del Consejo de Europa'
Diploma de "Gran Itinerario Cultural del Consejo de Europa" otorgado al Itinerario Europeo del Patrimonio Judío. La ceremonia tuvo lugar a las 10:30h. del lunes 5 de diciembre en Estrasgurgo, Palais de l'Europe.
Nota de prensa sobre el diploma otorgado por el Consejo de Europa, Rutas Culturales.
La Ruta Europea del Patrimonio Judío reconocida como Gran Ruta Cultural de Europa
Estrasburgo, Palais de L'Europa, 05.12.05
La Secretaria General y Diputada del Consejo de Europa, Maud de Boer-Buquicchio, ha reconocido como "Gran Ruta Cultural del Consejo de Europa" a la Ruta Europea del Patrimonio Judío.
La ceremonia tuvo lugar a las 10:30h. del lunes 5 de diciembre, en el Palais de l'Europe, Estrasburgo.
El patrimonio judío es una parte integral de la historia y de la cultura europeas.
La Ruta Europea del Patrimonio Judío arroja luz y vincula los edificios construidos por las comunidades judías a través de Europa. Catorce países toman parte la Ruta Europea del Patrimonio Judío en 2005. 26 de los 46 Estados miembros del Consejo de Europa han participado al menos una vez en el Día Europeo de la Cultura Judía desde su creación en el año 2000.
El diploma fue entregado a François Moyse, Presidente de la Asociación Europea para la Preservación y la Promoción de la Cultura y del Patrimonio judíos, en presencia del Presidente del B'nai B'rith Europe, Reinold Simon, el Consejo Europeo de Comunidades Judías, Jonatán José, y de la Red de Juderias de España, Anna Pagans Gruartmoner.
Al final de la ceremonia, se organizó una visita guida por la exposición sobre Patrimonio Judío situada en la Sala principal del Palais de l'Europe.
La ceremonia estuvo abierta a la prensa. Se invitó a los periodistas para que también participiran en la visita a la sinagoga de Pfaffenhoffen.
El programa de las Rutas Culturales fue lanzado por el Consejo de Europa en 1987. El concepto inicial era mostrar de modo visible, mediante un viaje a través del espacio y el tiempo, cómo la herencia de los diversos países de Europa representa un patrimonio cultural compartido.
Las Rutas Culturales también proporcionan una demostración concreta de los principios fundamentales del Consejo de Europa: derechos humanos, democracia cultural, diversidad e identidad cultural europea, diálogo, intercambio mutuo y enriquecimiento a través de fronteras y de siglos.
Más información en www.coe.int y www.jewisheritage.org
Contacto de prensa:
Henriette Girard, Press officer, Tel. +33 3 88 41 21 41 Mobile +33 6 75 65 03 39
E-mail: henriette.girard@coe.int
La Red de Juderías de España es una asociación pública sin ánimo de lucro que tiene como objetivo la defensa del patrimonio
urbanístico, arquitectónico, histórico, artístico y cultural del legado sefardí en España.
© Copyright 2001-2013, Red de Juderías de España. Todos los derechos reservados.