Rivadavia HEBREO

专讬讘讛讚讘讬讛: 讘讬专转 讛讙住讟专讜谞讜诪讬讛 讜转讜止专址转 讛址讬值讬谞讜止转 砖诇 住驻专讚 讘诪讗讛 讛14

爪注讚讬 讛讬讛讜讚讬诐 讘专讬讘讛讚讘讬讛 诪转讜注讚讬诐 讘诪住诪讻讬诐 注讜讚 诪讛诪讗讛 讛11. 诪诪住诪讻讬诐 讗诇讛 诪砖转拽祝 讻讬 讛讬讛讜讚讬诐 谞讞砖讘讜 讻讘注诇讬 讻讜讞 讻诇讻诇讬 讜转专讘讜转讬 讙讚讜诇, 注讚 讻讚讬 砖讛砖转转驻讜 讘讻15% 诪讻诇诇 讛讜爪讗讜转 讛讗讜讻诇讜住讬讬讛 讘讗讬讝讜专

专讬讘讛讚讘讬讛 讝讻转讛 诇讛讬讜转 诪讜拽驻转 讘注诪拽讬诐 讜讘讛专讬诐 讬专讜拽讬诐, 讘讬谉 住讘讬讘讛 讟讘注讬转 讬驻讛驻讬讬讛 砖讘讛 诪转讻谞住讬诐 谞讛专 讗讘讬讛 讜谞讛专 诪讬谞讬讜 (las aguas del Avia y el Mi帽o). 诇讬讜驻讬 讝讛 诪爪讟专驻讬诐 讙诐 讛住讟讜专讬讛 注谞驻讛 讜转专讘讜转 讗诪谞讜转讬转 谞专讞讘转, 讗砖专 讛讘讬讗讛 诇讛讻专转讛 砖诇 讛注讬专 讻驻谞讬谞讛 讛住讟讜专讬转 讘砖谞转 1947. 讘专讬讘讛讚讘讬讛 谞诪爪讗 讙诐 专讜讘注 讬讛讜讚讬 砖砖诪注讜 谞砖诪注 讘转讛讜讚讛 讞讝拽讛 注讜讚 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐, 注讚讜转 诇拽讬讜诪讛 砖诇 拽讛讬诇讛 讜专讜讞 讬讛讜讚讬讜转 讗砖专 谞砖讘讜 讘诪拽讜诐 讗祝 讝诪谉 专讘 诇讗讞专 讛讙讬专讜砖 讘砖谞转 1492, 讙讬专讜砖 讗砖专 讛讜讘讬诇 诇讗讞讚 诪转讛诇讬讻讬 讛讗讬谞拽讜讜讬讝讬爪讬讛 讛诪驻讜专住诪讬诐 讘讬讜转专 讘诪讗讛 讛17 .

谞讜住祝 注诇 讛讞讜讜讬讛 讛讛住讟讜专讬转 砖讘讝讻专 讛讬讛讜讚讬 讛转诪讬讚讬 讘诪拽讜诐 讜讘讬讬爪讜讙 讛注讘专 讛讬讛讜讚讬 砖诇讜, 诪住诇讜诇 讘专讜讘注 讛讬讛讜讚讬 砖诇 专讬讘讛讚讘讬讛 诪讗驻砖专 诇谞住讜注 讘讝诪谉 讜诇讞讜砖 专讞讜讘讜转 诪诇讗讬诐 讘专讬讞讜转 讜讛讬住讟讜专讬讛. 诪专讗讛 讛讗专诪讜谞讜转 讜讛讻谞住讬讜转 讛专讜诪谞住拽讬讜转 讜讟注诐 讬爪讬专讜转讬讛谉 砖诇 讛诪讗驻讬讜转 砖注讜讚谉 讜讗讜驻讜转 诪讗驻讬诐 注诇 驻讬 讛诪转讻讜谞讬诐 讛住驻专讚讬讬诐 讛讬砖谞讬诐 讬注诇讛 讞讬讜讱 住驻专讚讬 注诇 驻谞讬讜 砖诇 讻诇 讛爪讜注讚 讘专讞讜讘讜转 讛注讬专.

讘讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 讛讜讻专 砖诪讛 砖诇 专讬讘讛讚讘讬讛 讻注讬专 注砖讬专讛, 讘注诇转 讞砖讬讘讜转 驻讜诇讬讟讬转 讜讻诇讻诇讬转 讙讚讜诇讛. 注讬专, 讗砖专 诇讗 讛讬转讛 讝专讛 诇住讜讞专讬诐 讛讬讛讜讚讬诐 讗砖专 转诪讻讜 讘讻诇讻诇讛 讛诪拽讜诪讬转 讘讗诪爪注讜转 住讞专 讘讬讬谉 砖诇 专讬讘专讬讜 讜住讬驻拽讜讛讜 诇诪诪诇讻讜转 讞爪讬 讛讗讬 讜讗祝 讬讬爪讗讜讛讜 诇讗讬讟诇讬讛, 讛讜诇谞讚, 讙专诪谞讬讛, 讗讬专诇谞讚 讜讗谞讙诇讬讛. 住讞专 讝讛 转专诐 诇砖讙砖讜讙讜 讛讻诇讻诇讬 砖诇 讛专讜讘注 讛讬讛讜讚讬.


讗讬讱 诇讛讙讬注 诇拽讗诇 砖诇 专讬讘讛讚讘讬讛?


讘注讘专, 诪驻讜专住诪讬诐 讛讬讜 讛讬讬谞讜转 砖诇 专讬讘讬讬专讜 讜谞讞砖讘讜 诇讬讜拽专转讬讬诐 讜讻讬讜诐, 讬砖谞讛 诪讜讚注讜转 讜专爪讜谉 砖诇 讛诪拽讜诪讬讬诐 诇讛讞讝讬专 注讟专讛 诇讬讜砖谞讛. 讻讱, 砖讛诐 注诪诇讬诐 诇讛讞讝讬专 讗转 转驻讗专转讜 砖诇 讛注讘专 讛讬讛讜讚讬 诇诪拽讜诐, 讚讘专 讛讘讗 诇讬讚讬 讘讬讟讜讬 讘讬拽讘讬诐 讜讘讟讘专谞讜转 讛驻讝讜专讬诐 讘注讬专. 讻讞诇拽 诪诪讗诪爪讬诐 讗诇讜, 砖讜讗祝 讛讻驻专 诇讛讞讝讬专 诇诪拽讜诐 讗转 注讟专转 讻专诪讬讜 讘讚专讱 诪讬讜讞讚转 谞讜住驻转, 讛讬讗 讛讞讙讬讙讛 讛砖谞转讬转 砖诇 讛驻住讟讛 讚讛 讗讬住讟讜专讬讛 (Festa da Istoria).

讘讛砖讜讜讗讛 诇讛转讬讬砖讘讜讬讜转 拽讜讚诪讜转 砖诇 讛拽诇讟讬诐 讜讛专讜诪讗讬诐 讗砖专 诇讗 爪诇讞讜, 讛专讜讘注 讘专讬驻讗 讗讘讬讛 (Rippa Avia) 讻诇讜诪专, 讘专讬讘讛讚讘讬讛, 诪转讙诇讛 讻诪专讻讝 讗讜讻诇讜住讬讬讛 讞砖讜讘 讘诪讗讛 专拽 讛11. 讛专讜讘注 谞讘谞讛 讘讬谉 讛砖谞讬诐 1,065 讜1071, 讘讬诪讬 讛诪诇讱 讙专住讬讛 讛专讗砖讜谉, 讘讘讬专转 讛诪诪诇讻讛 砖诇 讙诇讬爪讬讛. 诇讻讛讜谞转讜 砖诇 讚讜谉 讙专住讬讛 讛讬转讛 讛砖驻注讛 诪讬讬讚讬转 注诇 讛专讞讘转讛 砖诇 专讬讘讚讘讬讛, 注诇 讬讚讬 讛讗专讻转 讛讙讚讛 讛讬诪谞讬转 砖诇 谞讛专 讗讘讬讛 (r铆o Avia ) 讘讗讜驻谉 诪砖诪注讜转讬. 讗讜转讛 讙讚讛 讛讬讜讜转讛 讘讗诇讜 讛讬诪讬诐 讗转 诇讬讘讛 砖诇 诪讛 砖讻讬讜诐 拽讜专讗讬诐 讗谞讜 讘砖诐 讛注讬专 专讬讘讛讚讘讬讛.

_MG_0327 Ribadavia_opt

专讞讜讘 讬专讜砖诇讬诐 讘专讜讘注 讛讬讛讜讚讬 砖诇 专讬讘讛讚讘讬讛

讛讙讬讚讜诇 讘讛转讬讬砖讘讜转 讘注讬专 讜诪讬拽讜诪讛 讛讗住讟专讟讙讬 砖诇 专讬讘讛讚讘讬讛 诪砖讻讜 诪住驻专 专讘 砖诇 讬讛讜讚讬诐 讗砖专 讛讙讬注讜 讗诇讬讛 讘讗讜驻谉 讬讞讬讚谞讬 讜诇讗 拽讛讬诇转讬, 讘转拽讜讜讛 砖讘讛 转诪爪讗谞讛 讗驻砖专讜讬讜转 讻诇讻诇讬讜转 谞专讞讘讜转. 注讬拽专 拽住诪讛 砖诇 讛注讬专 谞讘注 诪讞砖讬讘讜转讛 砖诇 诪诪诇讻转 讙诇讬爪讬讛 讜讙讚讜诇转讛 讛谉 讛讻诇讻诇讬转 讛谉 讛讙讗讜讙专驻讬转, 注诐 讙讘讜诇讜转 砖讛砖转专注讜 诪注讘专 诇谞讛专 讚讜讗讜专讜 (r铆o Duero), 讜讗祝 讘讞砖讬讘讜转讛 讛讗住讟专讟讙讬转, 讘讗驻砖专讜转 诇讻讘讬砖转讛 砖诇 讛诪诪诇讻讛 讛诪讜住诇诪讬转 砖诇 讘讚讞讜讝 (el reino musulm谩n de Badajoz).

讬讚讜注 诇谞讜, 讻讬 讛讛转驻转讞讜转 讛讚诪讜讙专驻讬转 讜讛讻诇讻诇讬转 砖诇 专讬讘讛讚讘讬讛 诇讗 讛转专讞砖讛 讘讟专诐 讛诪讗讛 讛12, 讜注讬拽专讛 拽砖讜专 拽砖专 讛讚讜拽 诇诪住驻专 讛转驻转讞讜讬讜转 诪砖诪注讜转讬讜转 讘讗讜转讛 注转. 讗诇讜, 讻诇诇讜 诪讬谞讜祝 讛驻爪转 讛讬讬谉 砖诇 专讬讘讬讬专讜 讚专讱 爪驻讜谉 住驻专讚, 讛拽诪转 讛诪谞讝专讬诐 讛讙讚讜诇讬诐 砖诇 住讗谉 拽诇讜讚讬讜 诪诇讜谉 讜讗讜住专讬讛 (San Clodio Mel贸n y Oseira ) 讜讙诐, 讝讻讜讬讜转 讬转专讜转 砖讛讜注谞拽讜 讘讻转讘 讛讛转讞讬讬讘讜转 讛诪诇讻讜转讬 砖诇 1164 砖讛注谞讬拽 驻专谞谞讚讜 讛2 诇注讬专.

讘砖谞转 1375, 讻砖讜讬转专 讗谞专讬拽讛 讛砖谞讬 砖诇 拽住讟讬诇讬讛 注诇 讝讻讜转 诪诇讻讜转讜, 讛转讞讬诇 驻讚专讜 专讜讗讬讝 住专诪讬讬谞讟讜 (Pedro Ruiz Sarmiento ) 讘转驻拽讬讚讜 讻专讜讝谉 专讬讘讛讚讘讬讛. 讻讱, 诪转讞讬诇讛 讛讬住讟讜专讬讛 讗专讜讻讛 诪砖讜转驻转 讘讬谉 专讬讘讛讚讘讬讛 讜讘讬转 住专诪讬讗谞讟讜, 砖讛诪砖讻讛 讘1476, 讘讛讻专讛 砖诇 讛诪诇讻讬诐 讛拽转讜诇讬诐 讘讬讜讝诪转讜 砖诇 专谞专讚讬谞讜 驻专讝 住专诪讬讗谞讟讜 (Bernardino P茅rez Sarmiento ) 诇讻讬讘讜砖 诪讞讜讚砖.

讛转讬注讜讚 讛专讗砖讜谉 诇谞讜讻讞讜转 讬讛讜讚讬转 讘专讬讘讛讚讘讬讛 诪转讜讗专讱 诇砖谞转 1386, 讻讗砖专 讛讜讗 诪讬讜讞住 诇讻专讜谞讬拽讛 砖诇 驻专讜讬住讗专讟 (Cr贸nica de Froissart), 砖谞讗住驻讛 注诇 讬讚讬 讛讘专讜谉 拽专讜讜讬谉 砖诇 诇讟谞讛讜讘 (bar贸n Kervyn). 砖诐, 住讜驻专 注诇 讛拽诪转讛 砖诇 专讬讘讚讘讬讛 注诇 讬讚讬 讛讚讜讻住 诇谞拽住讟专. 讘砖谞讛 讝讜, 砖谞转 1386 诪住驻专 驻专讜讬住讗专讚 讘讻专讜谞讬拽讛 诪转讜注讚转, 讻讬 诇讗讞专 驻诇讬砖转讜 诇讙诇讬爪讬讛, 讞讬讬诇讬讜 砖诇 讛讚讜讻住 诇谞拽住讟专 谞转拽诇讜 专拽 讘讛转谞讙讚讜转. 注讜讚 诪爪讬讬谉 讛讜讗 讻讬 讘注专讬诐 讻诪讜 专讬讘讛讚讘讬讛, 谞讜爪专讬诐 讜讬讛讜讚讬诐 诇讞诪讜 讬讞讚讬讜, 讝讛 诇爪讚 讝讛. 讬砖谞讜 讗祝 讛讬住讟讜专讬讜谉 讛讟讜注谉 讻讬 诇讗讞专 讛转讙讘专讜转 讛转谞讙讚讜转诐 讜讛讻谞讬住讛 诇注讬专 专讬讘讛讚讘讬讛, 讙讘讜 讛讘讜讝讝讬诐 砖诇诇 讙讚讜诇 砖诇 讝讛讘 讜讻住祝 诪讘转讬讛诐 砖诇 讛讬讛讜讚讬诐 讘驻专讟 讜讻讬 讘讗讜转讛 注转, 讬砖讘讜 讘注讬专 讬讜转专 诪1500 讬讛讜讚讬诐. 谞转讜谉 讝讛 谞爪驻讛 讻谞讜砖讗 诇讜讬讻讜讞 驻注诪讬诐 诇讗 住驻讜专讜转 讜谞讚诪讛 讻诪讜讙讝诐.


鈥ㄗ愖 诪讻讬专 讗转 讛诪拽讜诪讜转 讛讟讜讘讬诐 讘讬讜转专 诇讗讻讜诇 讘拽讗诇 砖诇 专讬讘讛讚讘讬讛?


讘诇讗讞专 谞讜讻讞讜转讛 讝讜 砖诇 讛拽讛讬诇讛 讛讬讛讜讚讬转 讘住驻专讬 讛转拽讜驻讛 讜讘专砖讬诪讜转讬讛, 谞注诇诪讛 讛讬讗 诪住驻专讬 讛讬诪讬诐. 讗讝讻讜专讛 砖诇 讛拽讛讬诇讛 讜讞讚砖讜转讬讛 讬砖讜讘 专拽 讘诪讗讛 讛15, 讻讗砖专 讛讛转讬讬讞住讜转 讗诇讬讛 讜转讬注讜讚讛, 讬注诇讜 讘讛讚专讙转讬讜转 诪注转 诇注转.

讬讚讜注 诇谞讜 讻 讘砖谞转 1464 诪住驻专 讛诪砖驻讞讜转 讛讬讛讜讚讬讜转 讘专讬讘讛讚讘讬讛 注诪讚 注诇 讻13 诪砖驻讞讜转, 讘砖谞转 1472 诪住驻专 讛诪砖驻讞讜转 讬专讚 诇讻讚讬 7, 讘砖谞转 1474 讙讚诇 砖讬注讜专讜 诇讻讚讬 11 诪砖驻讞讜转 讜讗讬诇讜 讘砖谞转 1484 讛爪讟诪爪诪讛 讛拽讛讬诇讛 讛诪拽讜诪讬转 诇4 诪砖驻讞讜转 讘诇讘讚.

诇专讬砖讜诐 讗讜讻诇讜住讬谉 讝讛 讬砖 诇爪专祝 讗转 讗讜转诐 讗砖专 诇讗 谞讚专砖讜 诇转砖诇讜诪讬 诪讬住讬诐 讜注诇 讻谉 诇讗 谞讻诇诇讜 讘讜. 讗讜诇诐, 讗祝 转讞转 住驻讬专讛 讝讜, 谞讬讻专 讻讬 讛拽讛讬诇讛 讛讬讛讜讚讬转 讘专讬讘讛讚讘讬讛 砖诇 讛诪讗讛 讛15 讛讬转讛 讝注讬专讛 讘讚讜诪讛 诇专讜讘 拽讛讬诇讜转 讙诇讬爪讬讛 讘讗讜转诐 讛讬诪讬诐.

Ribadavia a orillas del r铆o Avia

专讬讘讛讚讘讬讛 注诇 讙讚讜转 谞讛专 讗讘讬讛

 

讛拽讛讬诇讛 讛讬讛讜讚讬转 讘专讬讘讛讚讘讬讛 讛转拽讘爪讛 讘讗讬讝讜专 讗讞讚 砖讗讬讞讚 诪住驻专 专讞讜讘讜转, 讻讬讻专讜转 讜诪注讘专讬诐, 诪讞诇拽讛 讛诪注专讘讬 砖诇 讛讞讜诪讛 住讘讬讘 驻讜专讟讛 谞讜讘讛 ( Porta Nova). 诇诪专讜转 讛诪专讞讘讬诐 讛讙讚讜诇讬诐 注诇讬讛诐 讛砖转专注 讛专讜讘注 讛讬讛讜讚讬, 讘讞专讜 讞诇拽 诪讛讬讛讜讚讬诐 诇讞讬讜转 讘讗讬讝讜专讬诐 谞讜爪专讬讬诐. 讻讗砖专 讘讗讜驻谉 讚讜诪讛, 谞讜爪专讬诐 讛转讙讜专专讜 讘专讜讘注 讛讬讛讜讚讬. 讗讞讜讝 讙讘讜讛 砖诇 讬讛讜讚讬 专讬讘讛讚讘讬讛 讙专讜 讘讗讞讚 诪专讞讜讘讜转讬讛 讛专讗砖讬讬诐 砖诇 讛注讬专, 讘讞诇拽 砖诪转讞讬诇 诪讛驻诇讝讛 诪讗讬讜专 (Plaza Mayor) 讜注讚 讛讻谞住讬讬讛 注诇 砖诐 诪讙讚诇谞讛 (Magdalena). 专讞讜讘, 讗砖专 讛讜转讬专 诇讛讬拽专讗 讚专讱 讛讬讛讜讚讬诐 (r煤a da Xudar铆a) 注讚 讛诪讗讛 讛16, 注转 砖讜谞讛 砖诪讜 诇专讞讜讘 讛爪诇讘.


讗转讛 讬讜讚注 讗讬驻讛 转讜讻诇 诇讬砖讜谉 讜诇讞讬讜转 讗转 讛讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 讛拽讗诇 砖诇 专讬讘讛讚讘讬讛?


注诐 讝讗转, 讘转讬注讜讚讬诐 砖讜谞讬诐 讛诪转讜讗专讻讬诐 注讚 诇讗诪爪注 讛诪讗讛 讛19, 讻讗砖专 讛讜讝讻专 专讞讜讘 讛爪诇讘 (calle de la Cruz) , 讘讞专讜 讛诪爪讜讟讟讬诐 诇讗讝讻专 讙诐 讗转 讛砖诐 讛拽讜讚诐 讚专讱 讛讬讛讜讚讬诐. 讘讞讬专讛 诇砖讜谞讬转 讝讜 诪讗驻砖专转 诇谞讜 诇讛谞讬讞 讻讬 讛专讞讜讘 讛讬讛 诪讜讻专 讬讜转专 讘砖诪讜 讛砖谞讬 讬讜转专 诪讗砖专 砖诪讜 讛专讗砖讜谉. 讙诐 讘讬诪讬谞讜 讗谞讜, 拽专讜讬 讛专讞讜讘 讘砖诪讜 讛诪住讜专转讬.

讗讬讝讜专 注讬专讜谞讬 讝讛 讗讬驻砖专 诇讬讛讜讚讬诐 诇驻转讞 讗转 讞讬讬讛诐 讜诪砖诇讞 讬讚诐 讘讗驻讬拽讬诐 谞专讞讘讬诐. 讘谞讜住祝 诇诪住讞专 讜诇诪诇讗讻讛, 注住拽讜 讛讬讛讜讚讬诐 讙诐 讘驻讬转讜讞 讜讬讬砖讜诐 驻注讬诇讜讬讜转讬讜 砖诇 讛专讜讝谉 砖诇 专讬讘讛讚讘讬讛, 讚讜谉 讚讬讬讙讜 驻专讝 (don Diego P茅rez Sarmiento). 谞专讗讛, 讻讬 诇专讜讝谉 讝讛 讛讬讛 拽砖专 谞专讞讘 注诐 砖谞讬讬诐 诪讛讬讛讜讚讬诐 讛诪讛讜诇诇讬诐 砖诇 讗讜转讛 讛转拽讜驻讛, 讛诐 住讜诇讜诪讜谉 驻讬住讬拽讜 (Salom贸 F铆sico), 讛讜讗 专讜驻讗讜 讛讗讬砖讬, 讗砖专 讛讜讝讻专 讘爪讜讜讗转讜 讜讗讘专讛诐 讚讛 诇讬讗讜谉 ( Abraham de Le贸n ), 讛讜讗 讙讜讘讛 讛讻住驻讬诐 讛专讗砖讬 砖诇 诪讬住讬 讛讬讬谉 讘专讬讘讛讚讘讬讛. 注诇 讗讘专讛诐 讚讛 诇讬讗讜谉 讬讚讜注 诇谞讜 讻讬 讗转 砖谞讜转 讛拽专讬讬专讛 讛专讗砖讜谞讜转 砖诇讜 讛注讘讬专 讘讗讜专谞住讛 (Ourense). 讗讜诇诐, 讘讬谉 讛砖谞讬诐 1438 讜1444 注讘专 讛讜讗 诇讛砖转拽注 讘专讬讘讛讚讘讬讛.

讘专讬讘讛讚讘讬讛 驻注诇 讚讛 诇讬讗讜谉 讻讙讜讘讛 讻住驻讬诐, 讜讛讬讛 讗讞专讗讬 注诇 讙讘讬讬转 讚诪讬 砖讻讬专讜转 讻注讜讝专诐 讛谞讗诪谉 砖诇 讚讜谉 讚讬讬讙讜 驻专讝 住专诪讬讬谞讟讜 (Diego P茅rez Sarmiento), 专讜讝谉 住谞讟讛 诪专讟讛 讚讛 讗讜讟讬讙专讛 (Santa Marta de Ortigueira) 讜讗讘讬讜 砖诇 砖诇 讛专讜讝谉 砖诇 专讬讘讛讚讘讬讛. 讘转驻拽讬讚讜 讻注讜讝专诐 讛谞讗诪谉, 讛讬讛 讛讜讗 讗讞专讗讬 注诇 讻诇 讛拽砖讜专 诇讛讬讘讟讬诐 讛讻诇讻诇讬讬诐 讜讛驻讬谞谞住讬诐 砖诇 讘转讬 讛专讜讝谞讬诐.

砖诪讜 砖诇 讗讘专讛诐 讚讛 诇讗讜谉 (Abrah谩n de Le贸n) 谞拽砖专 诪住驻专 专讘 砖诇 驻注诪讬诐 讘讚诪讜转讜 砖诇 讬讛讜讚讛 驻专讝 (Jud谩 P茅rez). 讻讗砖专 砖诪讜 砖诇 讛讗讞专讜谉 诪讜驻讬注 讘转讬注讜讚讬诐 砖讜谞讬诐 诪砖谞转 1423 讜注讚 1488 诇诪注讟 讘转拽讜驻讛 砖讘讬谉 1456 讜砖谞转 1476. 讘讛讬讜转 转拽讜驻讛 讝讜 讗专讜讻讛 讘砖谞讬诐, 转讬注讜讚 讝讛 诪讗砖专 讗转 拽讬讜诪诐 砖诇 砖转讬 讚诪讜讬讜转 砖讜谞讜转 讘注诇讜转 讗讜转讜 砖诐. 讛讛谞讞讛 讛讬讗 讻讬 讛专讗砖讜谞讛 驻注诇讛 诪砖谞转 1423 注讚 1456 讜讛砖谞讬讛, 诪砖谞转 1476 讜注讚 诇1488. 讬砖 诇爪讬讬谉 讻讬 讬讛讜讚讛 讛讜驻讬注 砖讜讘 讘砖谞转 1497 讻砖讛转谞爪专.


讗转讛 爪专讬讱 诪讚专讬讱 诪拽爪讜注讬 诇讘讬拽讜专 砖诇讱 讘拽讗诇 砖诇 专讬讘讛讚讘讬讛?


注诇 讬讛讜讚讛 驻专讝 讛专讗砖讜谉 (1423-1456) 讬讚讜注 诇谞讜 讻讬 讛讬讛 砖讻谞讛 砖诇 讗住讟讜专讙讛 (诇讗讜谉), 讻讬 讛讬讛 谞砖讜讬 讜讻讬 讛讬讛 讗讘 诇砖谞讬 讬诇讚讬诐 诇驻讞讜转: 讚讬讬讙讜 诇讜驻讝 讜讗讘专讛诐 驻专讝. 砖诪讜 砖诇 讛专讗砖讜谉, 讘讛讬讜转讜 砖诐 谞讜爪专讬 诪讜讘讛拽, 诪讗砖专 诇谞讜 讗转 讚讘专 讛转谞爪专讜转讜 砖诇 讬讛讜讚讛. 讻诪讜 讻谉, 谞讬转谉 讘讬讚讬谞讜 诇讛谞讬讞 讻讬 谞讛谞讛 讛讜讗 诪专讜讜讞讛 讻诇讻诇讬转, 讘砖诇 讞讘讬专转讜 诇讗谞砖讬 诪驻转讞 讘注讬专, 讗砖专 讛讬讜 讗诪讜谞讬诐 注诇 驻讬转讜讞 讛驻注讬诇讜转 讛诪谞讛诇讬转 讜讛讻诇讻诇讬转 讘诪拽讜诐.

_MG_0149 Ribadavia_opt

诪讘讟 注诇 讛专讜讘注 讛讬讛讜讚讬 砖诇 专讬讘讛讚讘讬讛

驻注讬诇讜转讜 讛诪谞讛诇讬转-讻诇讻诇讬转 砖诇 讬讛讜讚讛 讻诇诇讛 砖讬诇讜讘 讘讬谉 讙讘讬讬转 诪讬住讬诐 讘讗讜专谞住讛, 诇讘讬谉 讗专讙讜谉 讜讙讘讬讬转 讛转砖诇讜诪讬诐 讘注讘讜专 讚讜谉 讚讬讬讙讜 驻专讝 住专诪讬讬谞讟讜讬 (don Diego P茅rez Sarmiento). 讛注讜讘讚讛 讛诪砖诪注讜转讬转 讘讬讜转专 讘讞讬讬讜 讛讗讬砖讬讬诐 砖诇 讬讛讜讚讛 驻专讝 讛砖谞讬 聽(1476-1488, 1497) 讛讬讗 讛诪专转 讚转讜 诇谞爪专讜转. 注讜讘讚讛 讝讜 讬讚讜注讛 诇谞讜 诪诪住诪讱 诪讛15 讘讚爪诪讘专 砖诇 砖谞转 1497 , 讘讜 讛讜讗 诪讜讝讻专 讻诇讜讬讬住 讗诇讜谞住讜 (Luys Alonso) 讗砖专 谞拽专讗 诇驻谞讬 讻谉 讬讛讜讚讛 驻专讝. 讞讬讬讜 讛诪拽爪讜注讬讬诐 砖诇 讬讛讜讚讛 谞拽砖专讜 讘讚诪讜转讜 砖诇 讚讜谉 讘专谞专讚讬谞讜 驻专讝 住讗专诪讬讗谞讟讜 (don Bernardino P茅rez Sarmiento), 专讜讝谉 专讬讘讛讚讘讬讛 讗砖专 注讘讜专讜 砖讬诪砖 讻讙讜讘讛 讻住驻讬诐 讜讻诪砖专转 讗讬砖讬. 驻注讬诇讜讬讜转讬讜 讛讗讞专讜谞讜转 讗祝 诪转讜注讚讜转 讘讛专讞讘讛 讘住驻专 砖诇 诪讞讜讝 专讬讘讛讚讘讬讛, 诪讛砖谞讬诐 1477 讜 1478.

讬讛讜讚讛 驻专讝 讛讬讛 讗讞专讗讬 注诇 讛讛讻谞住讜转 讜讛讛讜爪讗讜转 砖诇 讘讬转讜 讛讬砖谉 砖诇 讛专讜讝谉 讘砖谞讬诐 1477 讜 1478 讜转讞讜诪讬 讗讞专讬讜转讜 讛讬讜 讞砖讜讘讬诐 诪讗讚, 讛讞诇 诪谞讬讛讜诇 诪砖拽 讘讬转讜 砖诇 讛专讜讝谉 讘砖诇 讛讬注讚专讜转讜 讛专讘讛 诪讘讬转讜 讜讻诇讛 讘谞讬讛讜诇 讻住驻讬讜 砖诇 讝讛. 讗讜诇诐, 讻讘专 讘讟专诐 砖谞转 1488 聽谞讗诇抓 讬讛讜讚讛 诇注讝讜讘 讗转 驻注讬诇讜转 讝讜, 讻谞专讗讛 讜讘砖诇 注讜谞砖 讛谞讬讚讜讬 砖讛讟讬诇 讚讜谉 讘专谞专讚讬谞讜, 注诇 讬讛讜讚讛 驻专讝 讜注诇 讚诪讜讬讜转 讗讞专讜转. 讻讻诇 讛谞专讗讛, 讻转讙讜讘讛 诇谞讝拽讬诐 讛讻诇讻诇讬讬诐 讜讛讟专讬讟讜专讬讗诇讬讬诐 砖讛住讘讜 诇讜. 讗驻砖专讜转讜 砖诇 讚讜谉 讘专谞专讚讬谞讜 诇讛讟讬诇 注讜谞砖讬诐 讗诇讜 谞讘注讛 诪讛注讜讘讚讛 讻讬 诇诪专讜转 砖讛讬转讛 诇讘转讬 讛诪砖驻讟 讛讬讛讜讚讬讬诐 住诪讻讜转 诇讛注诪讬讚 诇讚讬谉 讗转 讞讘专讬 讛拽讛讬诇讛, 讛专砖讜讬讜转 讛讗讝专讞讬讜转 讜讛讻谞住讬讛 讛谞讜爪专讬转 讬讻讜诇讜转 讛讬讜 诇讛讟讬诇 诪专讜转 讗讜 诇讗讻讜祝 讞专诐 讻砖讛谞”诇 谞讙注 诇谞讜砖讗讬诐 讻诇讻诇讬讬诐.


讛讬讻谉 讗谞讬 讬讻讜诇 诇诪爪讜讗 诪讬讚注 谞讜住祝 注诇 讛拽讗诇 砖诇 专讬讘讛讚讘讬讛?


讘注讜讝讘讜 讗转 转驻拽讬讚 诪砖专转 讘讬转讜 砖诇 讛专讜讝谉 砖诇 专讬讘讛讚讘讬讛, 讛讞诇讬驻讜 讘转驻拽讬讚 讗讞讬讜 诪砖讛 驻专讝, 讗砖专 诇讜 讛讬讜 讬讞住讬诐 讘注讬讬转讬诐 注诐 讛专讜讝谉. 注讬诪讜转 讘讬谉 砖谞讬讬诐 讗诇讜 谞讙专诐 注拽讘 讛谞讬住讬讜谉 砖诇 讚讜谉 讘专谞专讚讬谞讜 诇谞爪诇 讗转 讞诇拽 诪专讻讜砖诐 讜诪拽讜专讜转 讛讛讻谞住转诐 砖诇 讛讬讛讜讚讬诐. 诪砖讛 讘讬拽砖 讛讙谞讛 诪讛诪诇讻讛 讗讬讝讘诇, 讗砖专, 讻爪注讚 专讗砖讜谉, 诇转讙讜讘转讛 讛讞诇讬讟讛 注诇 讛砖讘转 专讻讜砖诐 砖诇 讛讬讛讜讚讬诐 注讚 诇拽讬讜诐 诪砖驻讟 讘注谞讬讬谉.

诇讗讞专 讛讙讬专讜砖 砖诇 1492, 专讘讬诐 诪讛讬讛讜讚讬诐 砖讞讬讜 讘专讬讘讛讚讘讬讛 讛转谞爪专讜 讜讘讻讱 砖诪专讜 注诇 谞讻住讬讛诐 讜讝讻讜 诇讛讬讞砖讘 讻讗讝专讞讬诐 诪诇讗讬诐. 讗讜诇诐, 讞诇拽 诪讛讬讛讜讚讬诐 讛诪砖讬讻讜 诇拽讬讬诐 讗转 讛驻讜诇讞谉 讛讬讛讜讚讬 讘住转专.

谞讜爪专讬诐 讜讬讛讜讚讬诐 讛讬讜 砖讜转驻讬诐 讻讜诇诐 讘诪住讞专 讜讘驻讬转讜讞 讛诪拽讜诪讬讬诐 讜转专诪讜 诇讞讜住谞讜 讛讻诇讻诇讬 砖诇 讛讗讝讜专 讻讜诇讜, 讗砖专 讛讙讬注 诇砖讬讗讜 讘诪讗讛 讛15 讜讘诪讗讛 讛17 讜讛转讘住住 讘注讬拽专 注诇 砖讬讜讜拽 讛讬讬谉 讛诪拽讜诪讬. 诪诇讘讚 讘住讞专, 注住拽讜 讛讬讛讜讚讬诐 讙诐 讘诪诇讗讻转 讬讚, 讻讗砖专 住谞讚诇专讜转 讛讬转讛 诪拽爪讜注 谞驻讜抓 讘讬讜转专 讜讻谉 讙诐 讞讬讬讟讜转, 谞驻讞讜转, 专爪注谞讜转, 爪讜专驻讜转 讜讻讜’ . 讗诇讜 讗砖专 住专讘讜 诇讛转谞爪专 讞讜讬讘讜 诇注拽讜专 讜诇讛转讬讬砖讘 讘讗讜驻谉 讝诪谞讬 讘驻讜专讟讜讙诇 讛住诪讜讻讛. 讻讗砖专 砖拽讟讜 讛专讚讬驻讜转, 讞讝专讜 讗讜转诐 讬讛讜讚讬诐 诇注讬专 讗讜诇诐, 诪注转 诇注转 讛讬讜 转拽专讬讜转 讘讟讞讜谞讬讜转 讘诪拽讜诐, 讘注讬拽专 讘转拽讜驻讜转 讘讛谉 谞爪讬讙讬 讛讗讬谞拽讜讜讬讝讬爪讬讛 讛讙讬注讜 诇注砖讜转 讘讚讬拽讜转 注诇 讬讚 专讘讬讬专讜.

Estrella de David, elaborada en Tafona da Herminia, Ribadavia

诪讙谉 讚讜讬讚, 诪讗驻讛 诪住讜专转讬 讬讛讜讚讬, 专讬讘讛讚讘讬讛


诪讛讜 讛讝诪谉 讛讟讜讘 讘讬讜转专 诇讘拽专 讘拽讗诇 砖诇 专讬讘讛讚讘讬讛?

诪讛 注讜讚 讗谞讬 讬讻讜诇 诇注砖讜转 讘专讬讘讛讚讘讬讛?

诪讛讜 “住驻专讚 拽讗专讚” 讜讗讬讱 讗转讛 讬讻讜诇 诇拽讘诇 讗讜转讜?


鈥ㄢ

讛讛住讟讜专讬讛 砖诇 专讬讘讛讚讘讬讛

专讬讘讛讚讘讬讛, 讛讬讗 诪讜砖讘讛 诇砖注讘专 砖诇 诪诪诇讻转 讙诇讬爪讬讛, 诪讗讞讚转 讗转 讻诇 讛诪讛讜转 砖诇 “专讬讘讬讬专讜” 讜讘诪讬讜讞讚 讗转 谞讛专 讛讗讘讬讛 砖诇 讛专讬讘讬讬专讜

砖诪讛 砖诇 讛注讬专 专讬讘讛讚讘专讬讛 谞拽砖专 诇讗 讘讬讬谉 讘诇讘讚 讗诇讗, 讙诐 讘拽讛讬诇讛 讛讬讛讜讚讬转 讗砖专 讬砖讘讛 讘诪拽讜诐. 专讜讘注讛 讛讬讛讜讚讬 砖诇 讛注讬专 讛讜讗 诇诪注砖讛 讛专讜讘注 讛讬讛讜讚讬 讛讞砖讜讘 讘讬讜转专 讘讙诇讬爪讬讛. 讝讗转 讜注讜讚, 讛住讞专 讘讬讬谉 专讬讘讬讬专讜 讛讬讛 诪讜谞讜驻讜诇 砖谞砖诇讟 注诇 讬讚讬 讬讛讜讚讬 讛诪拽讜诐 讜讻讘专 讘讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 讛讜驻抓 讘讗讬讟诇讬讛, 讛讜诇谞讚, 讙专诪谞讬讛 讜讗谞讙诇讬讛, 诇讛谞讗转 讞讬讻诐 砖诇 讛砖讜转讬诐. 讘谞讜住祝, 谞讬爪诇讛 讛拽讛讬诇讛 讛讬讛讜讚讬转 讗转 砖讟讞讬 讛注讬专 讘讻讚讬 诇砖讻诇诇 讜诇讟驻讞 讗转 讙讬讚讜诇 讛讙驻谞讬诐 讜讛专讞讬讘讛 讗转 专砖转 讛讛砖拽讬讬讛.

讛讬讛讜讚讬诐 讛转讬讬砖讘讜 讘注讬拽专 住讘讬讘 驻诇讗住讛 讚讛 诪讙讚诇谞讛, 讘拽专讘转 讛讻谞住讬讬讛 讛专讜诪谞住拽讬转 砖诇 住谞讟讬讗讙讜 讜专砖讬诪讛 讗专讜讻讛 砖诇 诪拽讚砖讬诐: 住谞讟讜 讚讜诪讬谞讙讜, 讗讜 驻讜专讟诇, 住讗谉 驻专谞住讬住拽讜, 住谞讟讛 诪专讬讛, 住讗谉 讙’讜讗谉.. 讜讛讟讬专讛 砖诇 住专诪讬谞讟讜.

专讬讘讬讬专讜, 讞讙讙讛 讗转 讞讙讬讙讜转 讛讬讬谉 砖诇 专讬讘讛讚讘讬讛, 讜讛讻专讬讝讛 注诇 讞讙讬讙讜转 讗诇讛 讻注谞讬讬谉 转讬讬专讜转讬 诇讗讜诪讬, 讻诪讜 讜谞讞讙讙转 诪讞讚砖 “讛讛讬住讟讜专讬讛” 讛诪驻讜专住诪转 砖诇 讛注讬专 讘讻诇 砖讘转 讗讞专讜谞讛 砖诇 讞讜讚砖 讗讜讙讜住讟. 讝讛讜 砖讞讝讜专 讛讬住讟讜专讬 砖诇 讛讗讜讜讬专讛 讛讬讛讜讚讬转 讛讗讜转谞讟讬转, 转讜讱 讞讬讚讜砖 讜讛讞讬讬讗转 讛讗讜讜讬专讛 砖诇 讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐. 讛讞讙讬讙讛 讗祝 诪爪讬讙讛 砖讬诪讜砖 讘驻专讜讟转 诪讟讘注 诪讗讜转讛 注转 讜讘注诇讬 讛诪诇讗讻讛 诪爪讬讙讬诐 诪讘讞专 谞专讞讘 砖诇 注讘讜讚讜转 讘专讜讞 讛诪拽讜诐 讜讛讝诪谉.