SEVILLA HEBREO

讛专讜讘注 讛注转讬拽聽讘住讘讬诇讬讛, 讘注诇 讛拽讛讬诇讛 讛讙讚讜诇讛聽讘讬讜转专 讘住驻专讚聽讘讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐

诇诪专讜转 砖谞驻讙注 讘爪讜专讛 讛拽砖讛 讘讬讜转专 讘讗讬专讜注讬 1391, 讛专讜讘注 讛讬讛讜讚讬 讘住讘讬诇讬讛 讝讻讜专 讻讘注诇 讛拽讛讬诇讛 讛讬讛讜讚讬转 讛讚讬谞诪讬转 讜讛诪讘讜住住转 讘讬讜转专 讘住驻专讚 注讚 诇讙讬专讜砖

讛专讜讘注 讛讬讛讜讚讬 讘住讘讬诇讬讛 讻诇诇 讗转 讛诪讞讜讝讜转 讛谞讜讻讞讬讬诐 砖诇 住谞讟讛 拽专讜讝, 住谞讟讛 诪专讬讛 诇讛 讘诇谞拽讛 讜住讗谉 讘讗专讟讜诇讜诪讛 讜讛讜驻专讚 诪砖讗专 讞诇拽讬 讛注讬专 注诇 讬讚讬 讞讜诪讛 讗砖专 讬专讚讛 诪转讞讬诇转 专讞讜讘 拽讜谞讚讛 讗讬讘专讛, 讛砖转专讻讛 讚专讱 讻讻专 诪专住讚专讬讗住 讜谞诪砖讻讛 诇讛 注讚 诇讞讜诪转 讛注讬专. 讛讬住讟讜专讬讜谞讬诐 诪住讻讬诪讬诐 讻讬 讻讘专 诪讛注转 讛注转讬拽讛 拽讬讬诪讜 讬讛讜讚讬 讛诪拽讜诐 拽砖专 诪住讞专 注诐 讛讗讬讘专讬诐. 讻讱, 讛讞诇讜 住驻讬谞讜转 讛讬讛讜讚讬诐 驻讜拽讚讜转 讗转 转专砖讬砖 讛诪驻讜专住诪转, 讛讜讗 讛讗讬讝讜专 讛住驻专讚讬 讛诪驻讜讗专 砖讞讬讬讘 讗转 砖诪讜 诇讟讗专讟住讬讜 讗讜 讙讜讜讗讚讛拽讬讜讜讬专.

讻谞专讗讛 讜讛专讜讘注 讛讬讛讜讚讬 砖诇 住讘讬诇讬讛 讛谞讜 诪讛注转讬拽讬诐 讘讬讜转专, 讗诐 诇讗 讛注转讬拽 讘讬讜转专, 讘住驻专讚. 讛讬住驻诇讬住 (住讘讬诇讬讛) 讛讬转讛 诇诪注砖讛 讛诪讬拽讜诐 讛诪专讻讝讬 讘讞爪讬 讛讗讬 讛讗讬讘专讬 讻讗砖专 讘转拽讜驻讛 诪讗讜讞专转 讬讜转专, 住拽讬驻讬讜 讛讻专讬讝 注诇讬讛 讻注诇 讘讬专转讜. 讛注讬专 讛讙讚讜诇讛 讗砖专 讛讗爪讬诇讛 诪讗讜专讛 注诇 住驻专讚 讻讜诇讛 诪砖讻讛 讗诇讬讛 讬讛讜讚讬诐 专讘讬诐. 讗谞讜 诪谞讬讞讬诐 讻讬 讘诪讛诇讱 讛转拽讜驻讛 讛讜讜讬讝讬讙讜转讬转 讛讬转讛 诇住驻专讚 讛砖驻注讛 谞讬讻专转 砖讻谉 讛注讜砖专 讛讙讚讜诇 讜专讬讻讜讝 讛讗讜讻诇讜住讬讛 讻谞专讗讛 讜讛讘讬讗讜 诇砖讙砖讜讙 诪拽讜诪讬 注谞祝. 住讘讬诇讬讛 讛讬转讛 讛注讬专 讛诪讗讜讻诇住转 讘住驻专讚, 讛讘讬专讛 讛讗讬谞讟诇拽讟讜讗诇讬转 砖诇 讛诪诪诇讻讛, 诪专讻讝 讛拽转讜诇讬讜转, 讛讛砖专讗讛 砖诇 诪讜注爪讜转 讟讜诇讚讜 讜讛讘讬专讛 讛驻讜诇讬讟讬转 诪讬诪讬 转讗讜讜讚讜住讬讜住 讜注讚 讗讟谞讗讙讬诇讚谉. 诇讻谉, 砖讬诪砖讛 讛注讬专 讻诪专讻讝 转专讘讜转讬 讜讻诪讜拽讚 讛转讻谞住讜转.


讗讬讱 诇讛讙讬注 诇拽讗诇 砖诇 住讘讬诇讬讛?


讘诪讛诇讱 讻讬讘讜砖 住驻专讚 注诇 讬讚讬 讛注专讘讬诐, 讛讬讛讜讚讬诐 讗砖专 住讬讬注讜 诇注专讘讬诐 讘诪讛诇讱 讝讛, 讻讜讘讚讜 注诇 讬讚诐 讜讝讻讜 诇讛讬转专 讛转讬讬砖讘讜转 讘讻诇 讛注专讬诐 讛讻讘讜砖讜转. 讗讜转诐 讬讛讜讚讬诐 讝讻讜 诇讛砖驻注讛 专讞讘讛 讘讞讘专讛 讛讞讚砖讛 砖谞讜爪专讛. 讝讗转, 讘讬谉 讗诐 讘砖诇 转专讜诪转诐 诇讞讝讜谉 讛注专讘讬 讘诪拽讜诐 讜讘讬谉 讘砖诇 注讜砖专诐 讜转专讜诪转诐 诇讻诇讻诇讛 讛诪拽讜诪讬转. 讛专讜讘注 讛讬讛讜讚讬 讘住讘讬诇讬讛 讛讬讛 讗讞讚 诪讛讙讚讜诇讬诐 讘住驻专讚.

住讘讬诇讬讛 讘诇讟讛 讘讬讞住讬 讛住讞专 砖诇讛 注诐 注专讬诐 讜诪讚讬谞讜转 砖讜谞讜转 讘讬谉 讗诐 讘砖诇 讛谞讛专 诇讞讜驻讬讜 讛讬讗 砖讜讻谞转 讗砖专 讗讬驻砖专 讛注讘专转 诪讟注谞讬诐 讜住讜讞专讬诐 讜讘讬谉 讗诐 讘砖诇 讘转讬 讛住驻专 诇专驻讜讗讛 砖诐 诇诪讚讜 专讗砖讜谞讬 讛专讜驻讗讬诐 砖讬讚注讛 住驻专讚. 讘讬谉 专讜驻讗讬诐 讗诇讜 谞诪爪讗 讗转 讗讘谉 专讜砖讚 (讗讘专讜讗住) 讛讙讚讜诇, 讗砖专 讘诇讟 讘注讬拽专 讘砖诇 讛转谞讜注讛 讛驻讬诇讜住讜驻讬转 讛讙讚讜诇讛 讗诇讬讛 讛砖转讬讬讱, 讗砖专 谞驻专讚讛 诪讛讗讜专转讜讚讜拽住讬讛 砖诇 讛拽讜专讗谉 讜诪砖讻讛 讛讜讙讬诐 诪驻讜专住诪讬诐 讻讟讜驻讗讬诇 砖讛讬讛 讗讞讚 诪讛驻讬诇讜住讜驻讬诐 讛专讗砖讜谞讬诐 讘住驻专讚 讜讛讙讜转讛.

Expulsi贸n de los jud铆os de Sevilla

讙讬专讜砖 讛讬讛讜讚讬诐 诪住讘讬诇讬讛

诪讘讬谉 讛诪讬注讜讟讬诐 讛砖讜谞讬诐 讗砖专 讛砖转讻谞讜 讘住讘讬诇讬讛 讘讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 讛诪讗讜讞专讬诐 讜讘讟专诐 讛讻讬讘讜砖 讛谞讜爪专讬 讘砖谞转 1248, 讛讬讛讜讚讬诐 讛讬讜 诇诪讬注讜讟 讛讞砖讜讘 讘讬讜转专. 讛讛砖注专讜转 讛讛讬住讟讜专讬讜谞讬讜转 讙讜专住讜转 讻讬 讛专讜讘注 讛讬讛讜讚讬 讛转专讜拽谉 讘讗诪爪注 讛诪讗讛 讛12 诇讗讞专 驻诇讬砖转 讛讗诇-诪讜讜讗讞讬讚讜谉 讗砖专 讙讬专砖 讗转 讛谞讜爪专讬诐 讜讛讬讛讜讚讬诐 诪讛讟专讬讟讜专讬讛 讗砖专 讻讘砖. 诪讛讬讚讜注 诇谞讜, 专讜讘 讛讬讛讜讚讬诐 讗砖专 注讝讘讜 讗转 住讘讬诇讬讛 注诐 讻讬讘讜砖 讝讛 讛诪砖讬讻讜 讘诪住注诐 诇注讘专 讟讜诇讚讜, 讻讗砖专 讛诐 讘讜专讞讬诐 讻驻诇讬讟讬诐 诪讗谞讚诇讜住讬讛 诇拽住讟讬诇讬讛, 谞专讚驻讬诐 注诇 讬讚讬 讛讗诇-诪讜讜讗讞讬讚讜谉. 讗讜诇诐, 讗讬谉 讝讛 讗讜诪专 讻讬 转讞转 讻讬讘讜砖讜 砖诇 讝讛 诇讗 讛讬讜 讻诇诇 讬讛讜讚讬诐 讘住讘讬诇讬讛.聽讻讱, 讬讚讜注 诇谞讜 讻讬 讗诇驻讜谞住讜 讛专讗砖讜谉 谞诪爪讗 讘讬讞住讬诐 拽专讜讘讬诐 注诐 专讘讬 讬讜住祝 砖讘住讬. 注讜讚 讬讚讜注 诇谞讜 注诇 讞谞讜讬讜转 诪住驻专 砖讛讬讜 讘专砖讜转 讬讛讜讚讬诐, 讘注讬拽专 讞谞讜讬讜转 讞诇驻谞讬诐.

讛诪住讙专转 讛诪砖驻讟讬转 砖诇 讛讞讬讬诐 讛拽讜诇拽讟讬讘讬讬诐 砖诇 讬讛讜讚讬 讛诪拽讜诐 讛讬转讛 讚讜诪讛 诇讝讜 砖诇 讛诪讜住诇诪讬诐. 讛诪诇讻讬诐 讛讙谞讜 注诇 驻专拽讟讬拽转 讛讚转 砖诇 讛讬讛讜讚讬诐 讜讗驻砖专讜 诇讛诐 诇诪谞讜转 砖讜驻讟讬诐 驻谞讬诐 拽讛讬诇转讬讬诐 诇转讬拽讬诐 讗讝专讞讬讬诐 讛诪转讬讬讞住讬诐 诇注谞讬讬谞讬诐 驻谞讬诪讬讬诐 砖诇 讛拽讛讬诇讛. 注诇 讝讻讜转 讝讜 讙讘讜 诪讛拽讛讬诇讛 讛讬讛讜讚讬转 诪讬住讬诐 诪讬讜讞讚讬诐 讗讜诇诐, 讝讜 讗驻砖专讛 诇讛诐 诇讞讬讜转 讞讬讬诐 注爪诪讗讬讬诐 讜砖诇讜讜讬诐, 诇驻讞讜转 注讚 住讜祝 讛诪讗讛 讛14. 讝讻讜转 讝讜 注诪讚讛 诇讬讛讜讚讬诐 讘住讘讬诇讬讛 讘注讬拽专 诪砖讜诐 砖讛讬讜讜 讗转 讛拽讛讬诇讛 讬讛讜讚讬转 讛砖谞讬讛 讘讙讜讚诇讛 讘诪诪诇讻讛, 砖谞讬讬讛 诇讟讜诇讚讜 讘诇讘讚.

讘讬诪讬 讛砖驻注 砖诇 讛拽讛讬诇讛 讘诪讗讛 讛14 注诪讚讛 讛讬讗 注诇 400 诪砖驻讞讜转, 讻2000 讗谞砖讬诐. 住讬讘讛 谞讜住驻转 诇讝讻讜转 讝讜 砖注诪讚讛 诇拽讛讬诇讛 讛讬讗 拽讘讜爪转 讬讛讜讚讬诐 注砖讬专讬诐 讗砖专 谞诪谞讜 注诇 讞讘专讬讛, 讘讬谞讬讛诐 讙讝讘专讬诐 诪诇讻讜转讬讬诐 讜注讬专讜谞讬讬诐. 讘拽讘讜爪讛 讝讜 谞讜讻诇 诇诪谞讜转 讗转 讝讜诇诪讛 驻讬谞讟讚讜专讛 讜讘谞讜 讝讗讙 讚讛-诇讛 诪诇讞讛, 讙讝讘专讬诐 讙讚讜诇讬诐 砖注诪讚讜 诇专砖讜转讜 砖诇 讗驻讜谞住讜 讛1, 讬讜住祝 驻讬爪讜谉 讗砖专 注诪讚 诇专砖讜转讜 砖诇 讗谞专讬拽讛 讛2 讘讛诪砖讱 讗讜转讛 诪讗讛. 注讜讚 谞讬诪谞讜 注诇讬讛诐 讬讜住祝 诇讜讬 谞讻讚讜 砖诇 诪讬 砖讛讬讛 讙讝讘专讜 讛诪驻讜专住诐 砖诇 驻讚专讜 讛1. 诪拽爪讜注讜转 讗讞专讬诐 讗砖专 讛讬讜 谞驻讜爪讬诐 讘讬谉 讞讘专讬 讛拽讛讬诇讛 讛讬讜 专讜驻讗讬诐, 讞讬讬讟讬诐, 讗讜专讙讬诐, 爪讜专驻讬诐, 住讜讞专讬诐 讜讘注诇讬 诪诇讗讻讜转 砖讜谞讜转.

诪专讙注讬讜 讛专讗砖讜谞讬诐 砖诇 讛讻讬讘讜砖 讛谞讜爪专讬 讘诪拽讜诐, 讛讬讛讜讚讬诐 砖谞讻讘砖讜 讘砖讻讜谞讜转 住讘讬诇讬讛 讛转诪拽诪讜 诪诪砖 诪讞讜抓 诇讞讜诪讜转, 诪爪驻讜谉 诇讗专诪讜谉. 讗谞讜 讬讜讚注讬诐 讻讬 讘砖谞转 1252 讗诇驻讜谞住讜 讛1 讛拽爪讛 诇讬讛讜讚讬 讛注讬专 3 诪讛诪住讙讚讬诐 讗砖专 讛讬讜 诪诪讜拽诪讬诐 讘砖讟讞讬 诪讛 砖谞讛讬讛 诇讬诪讬诐 讛专讜讘注 讛讬讛讜讚讬. 讗讜转诐 诪住讙讚讬诐 谞讛驻讻讜 诇讘转讬 讻谞住转 讗讜诇诐 诇讬诪讬诐, 谞讛驻讻讜 诇讻谞住讬讜转 讛拽讬讬诪讜转 注讚 讬诪讬谞讬讜 讜讛谉 住谞讟讛 拽专讜讝, 住讗谉 讘专讟讜诇讜诪讛 讜住谞讟讛 诪专讬讛 诇讛 讘诇谞拽讛. 讛专讜讘注 讘讜 讛砖转拽注讜 讛讬讛讜讚讬诐 讘住讘讬诇讬讛 讜讛拽讬诪讜 讘讜 讗转 砖讻讜谞转诐 讛砖转专注 注诇 砖讟讞 谞专讞讘 砖诇 讛注讬专 讻讗砖专 讛讞讜诪讛 讛诪砖转专注转 住讘讬讘讜 讛讞诇讛 诪讘讬转 讛住驻专 注诇 砖诐 住讗谉 诪讬讙诇 讜注讚 诇拽专讘转 讛拽转讚专诇讛, 讞讜爪讛 讗转 讛诪拽讜诐 讗砖专 诇讬诪讬诐 讬讛讬讛 砖讬讬讱 诇拽讜专诇 讚讛 诇讜住 讗讜诇诪讜住, 诪诪砖讬讻讛 注讚 诇讞讜诪讛 讛诪拽讬驻讛 讗转 讛注讬专 讜诇诪专讙诇讜转 诪讙讚诇 讚诇 讗讜专讜.

诇讗讞专 讛讻讬讘讜砖 讛诪讞讜讚砖 砖诇 讛注讬专, 讛爪讟诪爪诐 讛专讜讘注 讛讬讛讜讚讬 注讚 诇讞诇拽 讗讜转讜 诪转讗专讬诐 讛住讬驻讜专讬诐 砖诇 讛诪讗讜转 讛16 讜讛17. 讛讞讜诪讛 讛诪拽讬驻讛 讗转 讛专讜讘注 讛讬讛讜讚讬 讛讬转讛 讘讞诇拽讜 讛讞讬爪讜谞讬 砖诇 讛注讬专 讗讜诇诐, 讘讬谉 转驻讝讜专转 讛诪讘谞讬诐 砖讬讜讞住讜 诇讗专诪讜谉. 讛专讜讘注 讛讬讛讜讚讬 谞讜转专 注讚 讬诪讬谞讜 讻驻讬 砖讛讬讛 讗讝, 诪讜拽祝 讞讜诪讛 讗砖专 讛讞诇讛 诪砖注专 讛讗专诪讜谉, 住诪讜讱 诇专讞讜讘 讚讛 诇讛 讜讬讚讛 讜诪砖转专讻转 注讚 诇专讜讘 住讜诇讚讚 讘讜讗讻讛 讛讗讬讝讜专 砖讘讜 诪诪讜拽诪转 讻讬讜诐 讻谞住讬讬转 住讗谉 谞讬拽讜诇住 讛谞诪爪讗转 诇讗讜专讱 专讞讜讘 讟讜拽专讜住 讜专讞讜讘 讜讜讬讚专讬讜. 讛讞讜诪讛 讻诪注讟 讜谞讻谞住转 讗诇 专讞讜讘 讟讬谞讟住 讚专讱 住讬诪讟转 讗专诪谞讟讛 讜诪转讗讞讚转 诇讘住讜祝 注诐 讛讞讜诪讛 讛讞讬爪讜谞讬转 砖诇 砖注专 讚讛 拽专诪讜谞讛.


讗转讛 诪讻讬专 讗转 讛诪拽讜诪讜转 讛讟讜讘讬诐 讘讬讜转专 诇讗讻讜诇 讘拽讗诇 砖诇 住讘讬诇讬讛?


讛专讜讘注 讛讬讛讜讚讬 讛转诪诪砖拽 注诐 讛注讬专 讚专讱 砖诇讜砖讛 砖注专讬诐: 讛砖注专 讛谞讜讻讞讬 砖诇 拽专谞讛, 讗砖专 讻讜谞讛 讘驻讬 讛注专讘讬诐 讘讗讘 讗诇 讞讜讗专 (讗讜, 砖注专 讛驻谞讬谞讬诐), 讛砖注专 砖讬爪讗 诇专讞讜讘 诪住讜谉 讚诇 诪讜专讜 讜讛讬讛 注砖讜讬 讘专讝诇 讜讛砖注专 讛砖诇讬砖讬, 砖诇 住讗谉 谞讬拽讜诇讗住, 讗砖专 讛讬讛 诪诪讜诇 专讞讜讘 专讜讚专讬讙讜 讗诇驻讜谞住讜. 诇讘住讜祝, 注诪讚 诇讜 砖注专 拽讟谉 砖讛讬讛 拽专讜讬 讘驻讬 讻诇 “讛转讜祝” 砖讻谉 讘诇讬诇讜转 讛讬讛 谞住讙专 诇拽讜诇 讛诇诪讜转 讛转讜驻讬诐 砖诇 砖讜诪专讬讜. 砖注专 讝讛 驻讜谞讛 诇专讞讜讘 专讜讚专讬讙讜 拽讗专讜. 砖诇讜砖转 讛砖注专讬诐 谞住讙专讜 诪讚讬 注专讘 讜谞驻转讞讜 专拽 讘讘讜拽专 砖诇诪讞专转.

讗诇驻讜谞住讜 讛1 讛注谞讬拽 诇讬讛讜讚讬 住讘讬诇讬讛 砖诇讜砖讛 讘转讬 讻谞住转 讜讛诐, 讘谞讜 谞讜住驻讬诐 讘转讞讜诐 讛专讜讘注. 讻讻专 驻诇住讛 讚讛 讗住讜讬拽讛 讗讜 讗住讜讗住讛 转驻住讛 诪拽讜诐 诪讬讜讞讚 讘讟讜驻讜讙专驻讬讛 砖诇 讛讬讛讜讚讬诐. 讻诪诪讜拽诪转 讘住讜祝 专讞讜讘 讗专爪’专讜住, 砖讬诪砖讛 讛讬讗 讘讙讗讜讜讛 讻专 诇讘讬转 讛讻谞住转 砖诇 住谞讟讛 诪专讬讛 诇讛 讘诇谞拽讛 讛诪诪讜拽诪转 诪讗讞讜专讬 砖注专 讚讛 诇讛 拽专谞讛.

讘专讜讘注 讛讬讛讜讚讬 砖诇 住讘讬诇讬讛 谞讻讞讜 诪住驻专 讚诪讜讬讜转 讬讛讜讚讬讜转 讘注诇讜转 诪诪讜谉 专讘 讜讛砖驻注讛 谞讬讻专转. 讚诪讜讬讜转 讗诇讜 讛讬讜 讘注诇讜转 驻注讬诇讜转 谞专讞讘转 讘住讘讬讘讛 讛注讬专讜谞讬转 砖诇 住讘讬诇讬讛 讜讝讜, 讛转注诇转讛 讜讛砖驻讬注讛 讘讻诇 诪诪诇讻转 拽住讟讬诇讬讛.聽讞诇拽 诪讚诪讜讬讜转 讗诇讜 讛讬讜 诪讚注谞讬诐 讙讚讜诇讬诐, 讘注讬拽专 诪转讞讜诐 讛专驻讜讗讛, 讞诇拽谉 讗讞讝讜 讘转驻拽讬讚讬诐 爪讬讘讜专讬讬诐 讗砖专 讛讜注谞拽讜 诇讛谉 注诇 讬讚讬 讛诪诇讻讬诐. 讘讬谉 讚诪讜讬讜转 讗诇讜 谞诪谞讛 讗转 砖诪讜讗诇 诇讜讬 – 讗讬砖 讛住讜讚 砖诇 讛诪诇讱 讚讜谉 驻讚拽讜, 砖诪讜讗诇 讗讘专讘讗谞诇 – 讙讝讘专讜 讜讗讬砖 住讜讚讜 讛诪驻讜专住诐 砖诇 讛诪诇讱 驻讚专讜 讛1, 讛诪讻讜讘讚 讚讜讗谉 讚讛-住讘讬诇讬讬讛, 讗讬讘谉 讙讗讜住讜谉 鈥 转诇诪讜讚讜讬住讟 诪驻讜专住诐, 讬讜住祝 讗讬讘谉 专讘讬 讗诇注讝专 鈥 讗住讟专讜谞讜诐, 专讘讬 住诇诪讜谉 鈥 专讜驻讗, – 讗住讟专讜谞讜转 讜驻专砖谉 讘诪讗讛 讛14, 诪砖讛 讝专讝诇 鈥 诪讜诪讞讛 讘专驻讜讗讛 讚讞讜驻讛 讘讘讬转讜 砖诇 驻讚专讜 讛1 讜讬讜住祝 驻讬砖讜谉, 砖讛讬讛 诇讞砖讘讜谞讗讬 讛诪诇讱.

诇讬讛讜讚讬 住讘讬诇讬讛 讛讬讜 诪讜住讚讜转 注爪诪讗讬讬诐, 讘讚讜诪讛 诇拽讛讬诇讜转 讬讛讜讚讬讜转 讗讞专讜转 讘诪诪诇讻讛. 诇诪注砖讛, 砖讬讟转 讛讗专讙讜谉 讛拽讛讬诇转讬 讛讬讛讜讚讬转 讛讬转讛 讚讜诪讛 诪讗讚 诇讝讜 砖诇 讛拽讛讬诇讜转 讛谞讜爪专讬讜转. 讘讗讜驻谉 讝讛, 讛拽讛讬诇讛 讛讜谞讛讙讛 注诇 讬讚讬 诪讜注爪讛 讗砖专 谞拽专讗讛 “诪讜注爪转 讛讝拽谞讬诐” 讻讗砖专 讝讜 讘讬拽砖讛 谞诪专爪讜转 诇砖诪讜专 注诇 注专讻讬 讛拽讛讬诇讛, 住讬驻讜拽 爪专讻讬讛 讛专讜讞谞讬讬诐 砖诇 讛拽讛讬诇讛 讜拽讬讜诐 驻讜诇讞谞讛 讘讘转讬 讛讻谞住转.


讗转讛 讬讜讚注 讗讬驻讛 转讜讻诇 诇讬砖讜谉 讜诇讞讬讜转 讗转 讛讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 讛拽讗诇 砖诇 住讘讬诇讬讛?


讘诪讛诇讱 讛诪讗讜转 讛13 讜讛14, 讛讬讛讜讚讬诐 讻诪讜 讜注讝专讜 诇讛讞讬讜转 讗转 讛讻诇讻诇讛 讘住讘讬诇讬讛. 专讘讬诐 诪讛诐 注讘讚讜 讘砖讬专讜转 讘讬转 讛诪诇讜讻讛, 讘注讬拽专 讻讙讝讘专讬诐, 讜讛讬讜 讗诪讜专讬诐 诇住讬讬注 诇诪诇讱 驻专谞谞讚讜 讛2 诇砖诪专 讗转 讝讻讜讬讜转讬讛 讛诪诪诇讻转讬讜转 砖诇 住讘讬诇讬讛. 讘转拽讜驻转 砖诇讟讜谞讜 讛驻讻讛 住讘讬诇讬讛 诇诪专讻讝 讛住讞专 讛讘讬谞诇讗讜诪讬 讛讙讚讜诇 讘讗讬讝讜专 讻讗砖专 讛讬讛讜讚讬诐 讛讬讜 砖讜转驻讬诐 讘诇转讬 谞诪谞注讬诐 诇驻专讬讞转讛 砖诇 讝讜. 讗转 讝讗转 讗谞讜 讬讜讚注讬诐 讻讛住拽讛 诪转讜讱 砖讜转驻讜转诐 砖诇 讗诇讜 讘转讛诇讬讻讬 住讞专 讬诪讬 讗讜诇诐, 注拽讘 讛讬注讚专 诪住诪讻讬诐 诇讗 谞讬转谉 诇拽讘讜注 讝讗转 讘讗讜驻谉 讞讚 诪砖诪注讬.

讛砖驻注转 讛讬讛讜讚讬诐 讘诪注专讻转 讛诪砖驻讟 讙讚诇讛 讻讗砖专 讗诇驻讜谞住讜 讛2 讛讞诇 诇注讜讚讚 讝讗转 讘讗讜驻谉 驻注讬诇. 讛诪诇讱 诪讬谞讛 讗转 讛讬讛讜讚讬 讬讜住祝 讗住讬讞讛 讻讬讜注爪讜 讜讗祝 讘谞讛 讘讬转 讻谞住转 讘住讘讬诇讬讛 讘砖谞转 1343.

讙诐 转讞转 讛讬讘讟讬诐 讗专讙讜谞讬讬诐-拽讛讬诇转讬讬诐, 拽讬讬诪讜转 讛讬讜 转拽谞讜转 讗砖专 砖讬诪砖讜 讻诪讞讬爪讛 讜讛讘讚诇 讘讬谉 讛讬讛讜讚讬诐 讜讛谞讜爪专讬诐 讻讚讜讙诪转 讛诪讬住讬诐 讛诪讬讜讞讚讬诐 砖讛讜讟诇讜 注诇 讬讛讜讚讬 讛诪拽讜诐. 讗讜转诐 诪讬住讬诐 讻诇诇讜 转砖诇讜诪讬诐 诇讻谞住讬讛 讜转砖诇讜诪讬诐 谞讜住驻讬诐 诇诪诇讱.

Panor谩mica de Sevilla

诪讘讟 驻谞讜专诪讬 注诇 住讘讬诇讬讛

讬讛讚讜转 住讘讬诇讬讛 讛讙讬注讛 诇转讜专 讛讝讛讘 砖诇讛 讘转拽讜驻转 砖诇讟讜谞讜 砖诇 驻讚专讜 讛1, 诪诇讱 拽住讟讬诇讬讛 诪讛26 讘诪专抓 砖谞转 1350 讜注讚 诇诪讜转讜. 驻讚专讜 讛1 谞讞砖讘 讻诇 讬诪讬 诪诇讻讜转讜 诇驻讟专讜谉 讛讙讚讜诇 砖诇 住讘讬诇讬讛 讛讬讛讜讚讬转. 诪讜拽祝 讘驻诪诇讬讛 砖讘讙讚讛 讘讜 诇诇讗 讛专祝, 驻讚专讜 讛1 谞转谉 讗诪讜谞讜 专拽 讘讙讝讘专讜, 住诪讜讗诇 讛诇讜讬. 讗讜诇诐 诇讬诪讬诐, 讚讜谉 住诪讜讗诇 讻讘砖 注诪讚转 讻讞 讘讻讬专讛 砖讻讝讜, 讗砖专 注讜专专讛 讗转 拽谞讗转诐 砖诇 讬讜砖讘讬 讘讬转 讛诪砖驻讟 讗砖专 讛讗砖讬诪讜讛讜 讘讙谞讬讘转 讛讛讻谞住讛 砖诇讛诐, 讘注讜讚 驻讚专讜 讛1 爪讜驻讛. 诇讗讞专 诪讻谉, 讛诐 讛讞专讬诪讜 诪诪谞讜 讗转 谞讻住讬讜 讘讟讜诇讚讜 讜讘住讘讬诇讬讛 讜讗转 专讻讜砖讜. 转诪讬讻讛 讝讜 砖诇 驻讚专讜 讛1 讘住谞拽爪讬讜转 讻谞讙讚 住诪讜讗诇 讛诇讜讬 谞讬转谞转 诇讛住讘专 诇讗 专拽 讘砖诇 讛讛讗砖诪讜转 讘讛谉 讛讜讗砖诐 讚讜谉 讛诇讜讬 讗诇讗, 讙诐 注诇 讬讚讬 专爪讜谉 砖诇 驻讚专讜 讛1 注爪诪讜 诇砖讬谞讜讬 讞讝讜转讜 讛诪讚讬谞讬转 讘驻谞讬 讗谞砖讬讜 讜谞转讬谞讬 讗砖专 讬讬讞住讜 诇讜 讛讟讘讜转 讬转专 讻诇驻讬 讛讬讛讜讚讬诐.

诪讛注讜讬谞讜转 讻诇驻讬 讛拽讛讬诇讛 讛讬讛讜讚讬转 讗砖专 讛讬转讛 拽讬讬诪转 讘讗讜转讛 转拽讜驻讛 讗讜诇诐, 讘诪住讜讜讛, 驻专爪讛 讘讙诇讜讬 专拽 讘砖谞转 1354. 讘讗讜转讛 砖谞讛 讛讬讛讜讚讬诐 讘住讘讬诇讬讛 讛讜讗砖诪讜 讘讞讬诇讜诇 讛拽讜讚砖 讘注拽讘讜转 诪讙讬驻转 讛诪讜讜转 讛砖讞讜专 砖诇 砖谞转 1348. 注讜讬谞讜转 讙诇讜讬讛 讝讜 砖讘专讛 讗转 专讜讞诐 砖诇 讛讬讛讜讚讬诐 讜讛诐 住讘诇讜 诪讛砖诇讻讜转讬讛 讛专讘讜转 砖谞讬诐 诪住驻专.

讛讗讜讜讬专讛 讛讗谞讟讬 讬讛讜讚讬转 专拽 讛转注爪诪讛 诇讗讞专 讛爪讟专驻讜转讛 砖诇 砖讜砖诇转 讟专讗住讟诪专讛. 讘转拽讜驻讛 讝讜 讛爪讬讘 诇注爪诪讜 讛诪诪砖诇 诪讟专讛 诇谞讟讜诇 诪讛讬讛讜讚讬诐 讗转 讻讜讞诐 讛讻诇讻诇讬 砖讛讬讛 诪谞转 讞诇拽诐 讘注讘专, 讘诪讬讜讞讚 讘转拽讜驻转 驻讚专讜 讛1.

讗谞专讬拽讛 讛2 拽讬讘诇 诪讛拽住讟讬诇讬讗谞讬诐 讘讘讜专讙讜住讛 砖诇 1367 诪讞讗讜转 诪住驻专 讻谞讙讚 讬讛讜讚讬 讛诪拽讜诐. 讗诇讜 注住拽讜 讘讘拽砖讛 诇讚讞讬讬转 讛诪讜注讚 讛讗讞专讜谉 诇转砖诇讜诐 讻谞讙讚 讛讬讛讜讚讬诐 讛诪诇讜讜讬诐 讘专讬讘讬转 讜讗祝 讛驻讞转转 讛转砖诇讜诪讬诐 讛讗诇讜, 诪爪讚 讛讞讬讬讘讬诐 讛谞讜爪专讬讬诐. 注讜讚 讛讜砖诪注讜 转诇讜谞讜转 讜诪讞讗讜转 讻谞讙讚 讛转讬讬砖讘讜转 讛讬讛讜讚讬诐 讗砖专 讘讬拽砖讜 诪讛讬讛讜讚讬诐 砖诇讗 诇讛转讬讬砖讘 讘拽讛讬诇讜转 讛诪住讜讙专讜转 讛讗讜驻讬讬谞讬讜转 诇讛诐. 讻讱, 转砖诇讜诪讬 讞讜讘 讛诪诇讱 诇讬讛讜讚讬诐 讛讜驻讞转讜 讘砖诇讬砖 讜谞注砖转讛 驻专讬住转 讛转砖诇讜诐 讻谞讙讚 讛诪诇讜讜讬诐 讛讬讛讜讚讬讬诐, 注诇 诪砖讱 砖谞转讬讬诐.

讘讗讜驻谉 讚讜诪讛, 讗讝专讞讬诐 住讬讘讬诇讬讗谞讬诐 讛讘讬注讜 注转讬专讜转讬讛诐 诇驻谞讬 讛诪诇讱 讘诪讛诇讱 砖谞转 1371. 讛诪诇讱 讛注谞讬拽 诇讗诇讜 讛专砖讗讜转 砖诪讟专转谉 诇诪谞讜注 诪讛诐 诇讞讜砖 讛砖驻诇讛 讗诇讬讛 讟注谞讜. 讻讱, 谞讞拽拽讜 讞讜拽讬 讘谞讞讬讛 讛讗讜住专讬诐 讘谞讬讬转 诪讘谞讬诐 讘专讜讘注 讛讬讛讜讚讬 砖讙讜讘讛诐 讬注诇讛 注诇 诪讘谞讬诐 谞讜爪专讬讬诐 住讘讬讘诐.

讘讗讜讜讬专讛 诪转讜讞讛 砖讻讝讜, 讬讛讜讚讬诐 专讘讬诐 讗砖专 讗讞讝讜 讘注诪讚讜转 讙讘讜讛讜转 讛转谞爪专讜 注讜讚 诇驻谞讬 讛讟讘讞 砖诇 砖谞转 1391. 讘讗讘讬讘 砖诇 讗讜转讛 讛砖谞讛, 住讙谉 讛讘讬砖讜祝 砖诇 讗住讬讞讛 驻专讗谉 诪专讟讬谞讝 讛讞诇 讘住讬讘讜讘 讛讟驻讜转 讘住讘讬诇讬讛, 讘讻讚讬 诇讛讟讬祝 讻谞讙讚 讛讬讛讜讚讬诐. 讘6 诇讞讜讚砖 诪专抓 驻专爪讛 诇讘住讜祝 诇诪注诇 驻谞讬 讛砖讟讞 讛砖谞讗讛 讗砖专 谞讝专注讛 注诇 讬讚讬 住讙谉 讛讘讬砖讜祝 砖诇 讗住讬讞讛. 讛讬转讛 讛转拽讜诪诪讜转 注诪诪讬转, 砖讘讛 讛讗谞砖讬诐 讛讙讬注讜 讘讛诪讜谞讬讛诐 诇专讜讘注 讛讬讛讜讚讬, 讘讝讝讜 讞谞讜讬讜转, 讛转驻专注讜 讜专讚驻讜 讗转 讛讬讛讜讚讬诐 讘专讞讜讘讜转 讛爪专讬诐 砖诇 讛专讜讘注.


讗转讛 爪专讬讱 诪讚专讬讱 诪拽爪讜注讬 诇讘讬拽讜专 砖诇讱 讘拽讗诇 砖诇 住讘讬诇讬讛?


诇讗讞专 讝诪谉 诪讛 讜诇讗 讻讗砖专 诇讬讘讜转讬讛诐 谞讟讜诇讬诐 讞砖讚, 讞讝专讜 诪住驻专 诪砖驻讞讜转 讬讛讜讚讬讜转 诇住讘讬诇讬讛, 讘谞讜 诪讞讚砖 讗转 讛讞谞讜讬讜转 讗砖专 讛讬讜 讘专砖讜转谉 讘注讘专 讜砖讬拽诪讜 讗转 讘转讬讛诐 砖谞讛专住讜 讘诪讗讜专注讜转. 讗讜诇诐 讛专讜讘注 讛讬讛讜讚讬 诪注讜诇诐 诇讗 讞讝专 注讜讚 诇讛讬讜转 讻砖讻讜谞讛 讛讬讛讜讚讬转 讗砖专 讛讬讛 讘讗讜转诐 讛讬诪讬诐: 讘转讬 讛诪讙讜专讬诐 砖诇 注砖讬专讬 讛拽讛讬诇讛 讜讘转讬 讛讻谞住转, 讛驻讻讜 诇讻谞住讬讜转, 诇诪谞讝专讬诐 讜诇诪讘谞讬诐 砖诇 诪讬 诪讗爪讬诇讬 讛拽讛讬诇讛 讛谞讜爪专讬转 讘注讬专. 讛拽讛讬诇讛 讛讬讛讜讚讬转 讛讝注讬专讛 砖谞讜转专讛 讘注讬专 谞住讜讙讛 诪诪注诪讚讛, 讻讗砖专 讛讬讗 砖驻讜驻讛 讜诪转讙讜专专转 讘专讞讜讘讜转讬讜 讛驻谞讬诪讬讬诐 讘诇讘讚 砖诇 诪讛 砖讛讬讛 专讜讘注 讙讚讜诇转讛. 讛诪谞讬注 诇转讞讬诪转 讬砖讬讘转讛 讛讬讛 专爪讜谉 砖诇 讛诪诇讱 诇讛讙谉 注诇 讛讬讛讜讚讬诐 讜诇讘爪专 讗讜转诐 诪驻谞讬 讛转拽驻讜转 谞讜住驻讜转, 讗砖专 讛讬讛 讞砖砖 住讘讬专 讻讬 转讜驻注谞讛

_MG_0178 Sevilla_opt

讗专讜讞转 注专讘 讘诪专讞爪讗讜转 讛注专讘讬诐 讘住讘讬诇讬讛

诪讗讜转诐 砖诇讜砖转 讘转讬 讛讻谞住转 讗砖专 讛讬讜 讘专砖讜转 讛拽讛讬诇讛 讘讟专诐 讛讙讬注讜 讬诪讬 讛专注讛, 讛讜驻拽注讜 砖谞讬讬诐 讜谞讛驻讻讜 讛讗讞讚, 诇讻谞住讬讬转 住谞讟讛 诪专讬讛 讚讛 诇住 谞讬讬讘住 讗讜, 讻驻讬 砖谞拽专讗讛 讘驻讬 讻诇 讻谞住讬讬转 诇讛 讘诇谞拽讛 讜讛砖谞讬 诇讻谞住讬讬转 住谞讟讛 拽专讜讝, 讗砖专 注讜诪讚转 讘诪专讻讝 讻讻专 住谞讟讛 拽专讜讝 讛诪讜讻专转 诇谞讜 讻讬讜诐.

讻讘讬讻讜诇 讜讘讻讚讬 诇讻驻专 讜诇砖诇诐 拽谞住 注诇 讛砖诪讚转 讛专讜讘注 讛讬讛讜讚讬 讗砖专 讛转讞讜诇诇讛 讘拽讬专讘诐, 讘诪砖讱 讬讜转专 诪注砖专 砖谞讬诐 砖讬诇诪讛 讛注讬专 住讘讬诇讬讛 讻诪讜讬讜转 讙讚讜诇讜转 砖诇 讝讛讘. 转讬注讜讚 诇讻讱 谞讜讻诇 诇诪爪讜讗 讘讞砖讘讜谞讜转 住驻专 讛谞讚诇”谉 讛诪拽讜诪讬. 讛专讜讘注 讛讬讛讜讚讬 讗砖专 诪谞讛 讘注讘专讜 讬讜转专 诪5000 转讜砖讘讬诐 讬讛讜讚讬讬诐, 爪讜诪爪诐 诇讻讚讬 注砖专讜转 讘讜讚讚讜转 砖诇 讬讛讜讚讬诐 讛驻讜住注讬诐 讘讬谉 砖讘讬诇讬讜. 讻讱, 谞转拽诇讛 讛拽讛讬诇讛 讘拽讜砖讬 诇砖拽诐 讗转 讘讬转 讛讻谞住转 砖讛讬讛 诪专讻讝讛 讜讻讬讜诐, 讛讜讗 讛谞讜 讻谞住讬讬转 拽讛讬诇转讬转 砖诇 住谞讟 讘专转讜诇讜诪讬讗讜.

讘讗诪爪注 讛诪讗讛 讛15, 讬讛讜讚讬 讛注讬专 讛讬讜 诪驻讜讝专讬诐 讘讻诇 砖讻讜谞讜转讬讛 讻讗砖专 讗讬谉 诇讛诐 诪拽讜诐 讛转讬讬砖讘讜转 诪专讻讝讬 讛诪讛讜讜讛 讗转 诇讘 诇讘讛 砖诇 讛拽讛讬诇讛. 讘讬转 讛诪砖驻讟 砖诇 住谞讟讜 讗讜驻讬住讬讜 讛讜拽诐 讘讻谞住讬讬转 诪讙讚诇谞讛 讚讛 住讘讬诇讬讛 讜诪讟专转讜 讛讬转讛 诇砖驻讜讟 讜诇讛注谞讬砖 讗转 讛讻讜驻专讬诐. 讻讗砖专 讘砖谞转 1481 谞讬转谞讜 讘注讬专 诪住驻专 讛专砖注讜转 诇讬讛讜讚讬诐 讘讗砖诪转 讻驻讬专讛, 讛住转诪谉 诇讜 讛住讜祝 砖诇 讛专讜讘注 讛讬讛讜讚讬. 讛注讜讘讚讛 讛驻砖讜讟讛 砖诇 讛讬讜转 转讜砖讘 讬讛讜讚讬, 注讟转讛 驻讞讚 讜讞砖砖 诇讘讗讜转.


讛讬讻谉 讗谞讬 讬讻讜诇 诇诪爪讜讗 诪讬讚注 谞讜住祝 注诇 讛拽讗诇 砖诇 住讘讬诇讬讛?


讬专讬讚转 拽专谞讜 砖诇 讛专讜讘注 讛讬讛讜讚讬 讛讬转讛 讘砖讬注讜专 讻讝讛 砖讘住讜祝 讛诪讗讛 讛15 讻诪注讟 讜诇讗 谞讜转专讜 讬讛讜讚讬诐 讘住讘讬诇讬讛. 讘爪讜 讛讙讬专讜砖 砖讛讜谞驻拽 注诇 讬讚讬 讛诪诇讻讬诐 讛拽转讜诇讬诐 讘砖谞转 1492 谞讬转谉 诇专讗讜转 讻讬 讬讛讜讚讬 讛诪诪诇讻讛 讙讜专砖讜 诪讻诇 拽爪讜讜转讬讛, 诪诇讘讚 诪讗砖专 诪住讘讬诇讬讛 讗砖专 诪诪谞讛 诇讗 讙讜专砖讜 讬讛讜讚讬诐. 砖讻谉, 诇讗 谞讜转专讜 讘讛 讬讛讜讚讬诐 讘讗讜转讛 讛注转.

讗讜诇诐, 讗祝 专讜讘诐 砖诇 讗讜转诐 讬讛讜讚讬诐 讗砖专 讛诪讬专讜 讚转诐 诇谞爪专讜转 诇讗 专讗讜 讘讻讱 诪讝讜专. 诪转讬注讜讚 诪讗讜转讛 讛转拽讜驻讛 讗谞讜 诪讙诇讬诐 讻讬 诇诪专讜转 诪讗诪爪诐 讛讻谉 砖诇 讛诪讜诪专讬诐 诇讛砖转诇讘 讘讞讬拽 讛谞爪专讜转 诇诪注谉 讬讬讟讘讜 讞讬讬讛诐, 讛诐 讛诪砖讬讻讜 诇拽讬讬诐 讗讜专讞 讞讬讬诐 讚转讬 讜讗诪讜谞讛 讬讛讜讚讬转 讘住转专 讘讬转诐. 讘诪讬拽专讬诐 专讘讬诐 讛讞诇讬讟讜 讗诇讜 诇讙诇讜转 诪专爪讜谉 诇驻讜专讟讜讙诇 讗讜 诇讙专谞讚讛.

诪住驻专诐 砖诇 讛诪讜诪专讬诐 讛住讬讘讬诇讬讗谞讬讬诐 讘诪讗讛 讛15 谞砖转诪专 讜讗祝 讙讚诇. 讗讜诇诐, 讻讜讞诐 讛讞讘专转讬 讜讛讻诇讻诇讬 讛转讙诪讚. 讞诇拽诐 讛讬讜 谞爪专 诇砖讜砖诇讜转 砖诇 注讜讝专讬诐 谞讻讘讚讬诐 诇讗讘讬专讬 讛诪诪砖诇 讗讜, 讗讞讝讜 讘转驻拽讬讚讬 讻讞 讘注讬专讬讬讛. 诪讜诪专讬诐 讗讞专讬诐 讛诪砖讬讻讜 讘诪拽爪讜注讜转 讬讛讜讚讬讬诐 诪住讜专转讬讬诐 砖诇 讛诇讜讜讗转 讻住祝, 讛砖讻专转 谞讻住讬诐 讜诪拽爪讜注讜转 讞讜驻砖讬讬诐 讗讞专讬诐. 讻讱, 专讘讬诐 诪讛诪讜诪专讬诐 讛诪讬专讜 讗转 讚转诐 讘诇讘 讜讘谞驻砖 讗讜诇诐 诇讗 诪注讟讬诐 诪讛诐, 砖讬诪专讜 讗转 讝讛讜转诐 讛讬讛讜讚讬转 讘住转专.

诪住驻专诐 讛专讘 砖诇 讛讬讛讜讚讬诐 讛诪讜诪专讬诐 讘住讘讬诇讬讛 讛讞诇 讜诪讗讬讬诐 注诇 讛谞讜爪专讬诐 讛诪拽讜专讬讬诐 讘讬讬砖讜讘. 讗诇讜, 讟注谞讜 注诇 讚讞讬拽讛 讞讘专转讬转 讜讗祝 讘讬爪注讜 诪住驻专 谞住讬讜谞讜转 驻专讬爪讛 诇讘转讬讛诐 砖诇 诪讜诪专讬诐 讘转拽讜驻讜转 诪转讞 讞讘专转讬 诪砖诪注讜转讬 讻驻讬 砖谞讞讜讜讛 讘1,465 讜1,473-1,474. 诪讜诪专讬诐 专讘讬诐 讙讬诇讜 讻讬 诇诪专讜转 谞住讬讜谞讜转诐 诇讛砖转诇讘, 讛诐 注讚讬讬谉 讘讞讝拽转 讬讛讜讚讬诐 讘注讬谞讬 住讘讬讘转诐 讜讛诐 谞讗诇爪讜 诇住讘讜诇 诪讞讜拽讬讜 讛诪驻诇讬诐 砖诇 讘讬转 讛讚讬谉 讛诪拽讜诪讬.

_DSC0285 Sevilla_opt

讙住讟专讜谞讜诪讬讛 讘住讙谞讜谉 住驻专讚讬-讬讛讜讚讬 讘专讜讘注 讛讬讛讜讚讬 讘住讘讬诇讬讛


诪讛讜 讛讝诪谉 讛讟讜讘 讘讬讜转专 诇讘拽专 讘拽讗诇 砖诇 住讘讬诇讬讛?

诪讛 注讜讚 讗谞讬 讬讻讜诇 诇注砖讜转 讘住讘讬诇讬讛?

诪讛讜 “住驻专讚 拽讗专讚” 讜讗讬讱 讗转讛 讬讻讜诇 诇拽讘诇 讗讜转讜?


鈥ㄢ

讛讛住讟讜专讬讛 砖诇 住讘讬诇讬讛

转专讘讜讬讜转 砖讜谞讜转 讜专讘讜转 讛讬讜 谞讜讻讞讜转 讘住讘讬诇讬讛 诇讗讜专讱 砖谞讜转 讛讛讬住讟讜专讬讛 砖诇讛. 诪讜专砖转谉 砖诇 讗诇讜 注讬爪讘讛 讘诪砖讱 砖谞讬诐 讗转 诪讛 砖讗谞讜 拽讜专讗讬诐 讻讬讜诐 讻诪讜专砖转讛 讛转专讘讜转讬转. 讝讜, 讛讬讗 诪讜专砖转 讗砖专 诪拽讜专讛 讘驻住讬驻住 转专讘讜转讬 砖谞讘谞讛 讘诪砖讱 诪讗讜转 讘砖谞讬诐 讜诪砖转拽祝 讗讚专讬讻诇讬转 讜讗诪谞讜转讬转 讘专讞讜讘讜转讬讛 讜讘诪讜讝讬讗讜谞讬诐 讛诪砖诪专讬诐 讗转 讬讜驻讬讛.
讗诐 讘专爪讜谞谞讜 诇讛注诪讬拽 讬讚注 讘讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 住讘讬诇讬讛 注诇讬谞讜 诇住讜专 诇诪讜讝讬讗讜谉 讛讗专讻讬讗讜诇讜讙讬 讛诪诪讜拽诐 讘讘讬转谉 诇砖注讘专 砖诇 “讗讬讘专讜 讗诪专讬拽谞讛” 讗砖专 谞讘谞讛 讘砖谞转 1929 讜专拽 诇砖诪讜 讬砖 诇转讜专 讗转 讛住讘讬讘讛. 讘诪讜讝讬讗讜谉 讝讛 谞诪爪讗 砖专讬讚讬 注诪讬诐 诪爪讚讜 讛砖谞讬 砖诇 讛讬诐 讛转讬讻讜谉, 注诇 讬讬爪讜讙诐 讜讗转 “讛讗讜爪专 砖诇 拽专诪讘讜诇讜” 讗砖专 诪专讗讛 讗转 讛讛砖驻注讛 讛诪讝专讞讬转 讗砖专 诪砖转诇讘转 注诐 转专讘讜转诐 砖诇 讛住讬讘讬诇讬讗谞讬诐 讛”驻专讬诪讬讟讬讘讬讬诐”.

讘住诪讜讱 诇住讘讬诇讬讛 (讗诇拽诇讛 讚诇 专讬讜) 讛转拽讬讬诪讛 讛住爪谞讛 砖诇 讛拽专讘 讛住讜驻讬 讘讬谉 讛专讜诪讗讬诐 讜讘讬谉 爪讘讗 拽专转讙讜 (讘砖谞转 206 诇驻谞讬 讛住驻讬专讛) 讜砖诐 谞讜住讚讛 讙诐 讛诪讜砖讘讛 讛专讜诪讬转 讛专讗砖讜谞讛, -讗讬讟诇讬拽讛 讗砖专 谞拽专讗讛 讻诇 注诇 砖诐 诪讬讬住讚讬讛. 讬讜诇讬讜住 拽讬住专 (45 诇驻谞讛”住) 讛驻讱 讗转 转讜砖讘讬 住讘讬诇讬讛 诇讗讝专讞讬诐 专讜诪讬讬诐 讘注诇讬 讝讻讜讬讜转 诪诇讗讜转, 讜拽专讗 诇注讬专 讙’讜诇讬讛 专讜诪讜诇讛 讛讬住驻诇讬住: “诇诪专讜转 砖讘住讬讘讬诇讬讛 讛讬讜 诪拽讚砖讬诐 讙讚讜诇讬诐 讜诪驻讜讗专讬诐, 拽专拽住讬诐 … 讜讗诪驻讬转讬讗讟专讗讜转… 讛讻诇 谞注诇诐” 谞讗诪专 讘诪讗讛 讛17 注诇 讬讚讬 专讜讚专讬讙讜 拽讗专讜. 诪诪爪讗讬诐 讗诇讜 讛谞诐 讘讜讜讚讗讬 住讬讘讛 谞讜住驻转 诇讘拽专 讘诪讜讝讬讗讜谉 讛讗专讻讬讗讜诇讜讙讬 讘讜 讛转拽讜驻讛 讛专讜诪讬转 诪讬讜爪讙转 诇讛驻诇讬讗 注诐 诪诪爪讗讬诐 诪讗讜转讛 讗讬讟诇讬拽讛 拽讚讜诪讛.

讛讚诪讜讬讜转 讛诪讜驻讬注讜转 讘诪讙谉 讛注讬专 讛谉 住谉 诇讬讗谞讚专讜 讜住谉 讗讬讝讬讚讜专讜 讛诪诇讜讜讬诐 讗转 讛诪诇讱 讛讻讜讘砖, 诪注讜专专讬诐 讗转 讛注讬讚谉 讛讜讜讬讝讬讙讜转讬 讘爪诇 驻讗专讛 砖诇 住讬讘讬诇讬讛 讛讗讬住诇讗诪讬转 讗砖专 注转讬讚 诇驻专讜讞 砖谞讬诐 诪住驻专 诇讗讞专 诪讻谉, 讘砖谞转 712.

讛讬讛 讝讛 讘转拽讜驻转 讛讗诇-诪讜讜讗讞讬讚讜谉 (讘讗诪爪注 讛诪讗讛 讛12) 讻讗砖专 住讘讬诇讬讛 讛讗讬住诇讗诪讬转 讛讙讬注讛 诇砖讬讗讛. 讗讝讬 谞讘谞讛 诇诪住讙讚 爪专讬讞 讗砖专 讛讬讜讜讛 讗转 住讬诪诇讛 砖诇 讛注讬专 讜诪讬讬爪讙 讗转 转拽讜驻转 讛专谞住谞住 讘注讬专. 讘专讗砖 讛爪专讬讞 谞讘谞转讛 砖讘砖讘转 谞住转讜讘讘转 讛谞拽专讗转 讙’讬专诇讚讛.

诇讗讞专 讻讬 讻讘砖 讛诪诇讱 住谞讟讜 驻专谞谞讚讜 讛3 讗转 讛注讬专 讘砖谞转 1248, 讛住讘讛 讛注讬专 讗转 讛诪住讙讚讬诐 砖讘讛 诇讻讚讬 诪拽讜诪讜转 驻讜诇讞谉 谞讜爪专讬 讜讻讱 讛讬讛 讙诐 讙讜专诇讜 砖诇 讛诪住讙讚 讛讙讚讜诇. 讗讜诇诐, 讻诪讗讛 砖谞讬诐 诇讗讞专 诪讻谉, 讘诪爪讘讛 讛专注讜注 砖诇 讛诪讜注爪讛 讛讻谞住讬讬转讬转 讛讜讞诇讟 讻讬 注诇 诪谞转 诇讞讝拽 讗转 讛诪讜注爪讛 讜讛砖驻注转讛 砖诇 讛讻谞住讬讛 讬砖 诇讛专讜住 讗转 讛诪住讙讚 讜诇讘谞讜转 注诇 讗讚诪转讜 讗转 讛拽转讚专诇讛 鈥 讛住诪诇 讛讘诇转讬 诪注讜专注专 砖诇 住讘讬诇讬讛 讛谞讜爪专讬转. 讘转拽讜驻转 讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 (讛诪讗讛 讛14) 讘谞讛 讙诐 讛诪诇讱 讚讜谉 驻讚专讜 讗转 诪爪讜讚转 住讘讬诇讬讛, 讛诪诪讜拽诪转 讘转讜讱 诪转讞诐 讛诪讘谞讛 讛讗讬住诇讗诪讬 讛讬砖谉.

讛讬讛 讝讛 讘诪讗讛 讛16, 讻讗砖专 诇讗讞专 讙讬诇讜讬 讗诪专讬拽讛 讛驻讻讛 住讘讬诇讬讛 诇讻讘注诇转 诪讜谞讜驻讜诇 注诐 住讞专 注诐 讛讬讘砖转 讛讞讚砖讛. 讘讗专诪讜谞讜转 住讘讬诇讬讛 讛讞诇讛 诪转讘住住转 专砖转 诪住讞专 注谞驻讛 讜住讜讞专讬 讛注讬专 讘谞讜 讗转 讘讬转 讛砖讜拽 讗砖专 讛驻讱 诪讗讜转 讘砖谞讬诐 诇讗讞专 诪讻谉 诇讗专讻讬讜谉 讚讛 讗讬谞讚讬讗住. 讘转谞讜驻转 诪住讞专 讝讜 谞讘谞讜 讘转讬诐 专讘讬诐, 讗专诪讜谞讜转 讜讘谞讬讬谉 讗讝专讞讬 讞砖讜讘 讘讬讜转专 鈥 讘讬转 讛讞讜诇讬诐 (住讬谞拽讜 讬讗讙讗住) 讗砖专 讻讬讜诐 诪砖诪砖 讻驻专诇诪谞讟 讗谞讚诇讜住讬讛.

讛诪讗讛 讛17 讛爪诪讬讞讛 讗谞砖讬 讗诪谞讜转 讘专诪讛 讘讬谞诇讗讜诪讬转 讘住讘讬诇讬讛. 讝讗转, 注诇 讗祝 砖诪讘讞讬谞讛 讻诇讻诇讬转 讛讬转讛 讝讜 转拽讜驻转 讛讗讟讛 讘诪住讞专 讛讗诪专讬拽讗讬 诇拽讗讚讬讝.
转讜砖讘讬 讜讗讜诪谞讬 住讘讬诇讬讛 讘谞讜 诪讘谞讬诐 讞砖讜讘讬诐: 讻谞住讬讜转 拽讗专讬讚讚, 讗诇 住诇讘讚讜专 讜住讗谉 诇讜讗讬住 讚讛 诇讜住 驻专谞住住 讛讞砖讜讘讛. 讘讻诇 讗诇讜 诪讜爪讙转 讛讚诪讜转 讛讙讚讜诇讛 讘讬讜转专 砖诇 讘讗专讜拽讜 讘住讘讬诇讬讛 讛诪讗讛 讛18 讛讬讗 讚诪讜转讜 砖诇 诇讗讜谞专讚讜 讚讛 驻讬讙讜讗专讛. 讻诪讜 讻谉, 讙诐 讛驻诇住讛 讚讛 讟讜专讜住 砖诇 讛讗专诪讜谉 讛诪诇讻讜转讬 讛转讞讬诇 诇讛讬讘谞讜转 讙诐 讛讜讗 诇诪专讜转 砖诇讗 讛讜砖诇诐 注讚 讛诪讗讛 诇讗讞专 诪讻谉.

诪讘谞讛 谞讜住祝 诪专砖讬诐 讜诪讬讜讞讚 讛讜讗 诪讘谞讛 转注砖讬讬转讬 讞讚砖 诇讝诪谞讜, 砖诇 注讬讘讜讚 讟讘拽. 讝讛讜 讘谞讬讬谉 转注砖讬讬转讬 讬讜爪讗 讚讜驻谉 讛诪讬讬爪讙 讗转 诪住注讜转讬讜 砖诇 拽专诪谉 诇讛 住讬讙专专讛 砖讛讬讛 诪驻讜专住诐 讘专诪讛 讘讬谉 诇讗讜诪讬转 讘转讜专讜 讗讞专 讟讘拽 讗讬讻讜转讬.

讛讗诪谞讜转 讛爪讬讘讜专讬转-讗讜专讘讗谞讬转 讗砖专 讛讞诇讛 驻讜砖讛 讘注讬专 讘诪讗讛 讛19 讜讛谞砖拽驻转 诪讻诇 注讘专 讘住讘讬诇讬讛 讛讬讗 讛讛讜驻讻转 讗讜转讛 诇讬注讚 注讘讜专 讗讜转诐 讛诪讞驻砖讬诐 讬注讚讬 讟讬讜诇 讞讚砖讬诐. 讻讱, 讞诇拽 诪讗诇讜 砖讛驻讻讜 讗转 住讘讬诇讬讛 诇讻讛 诪注谞讬讬谞转 讗诇讜 讗诪谞讬诐 砖注讘讜讚转诐 讜诪讜专砖转诐 注讜讚诐 谞砖拽驻讬诐 诪拽讬专讜转讬讛 砖诇 讝讜. 讗诪谞讬诐 专讘讬诐 讘讞专讜 诇讘讟讗 讗转 注爪诪诐 讜讗讜诪谞讜转诐 注诇 拽讬专讜转 驻讜诪讘讬讬诐, 讻诪讚讬讜诐 讘诇转讬 讗诪爪注讬 讛讞讜砖祝 讗转 讻诇 注讜讘专 讜砖讘 诇讬爪讬专转诐 讜驻讜注诇诐.

讛讬专讬讚 讛讗讬讘专讬-讗诪专讬拽谞讬 砖讛转拽讬讬诐 讘住讘讬诇讬讛 讘砖转 1929 讛讘讗 转拽讜讜讛 诇砖讬谞讜讬 砖讬讞讜诇 讘注讬专. 讻讱, 谞讞讙讙讜 讘讛 转专讘讜转 住驻专讚, 转专讘讜转 讗诪专讬拽讛 讜讗祝 讬讜爪讙讜 转专讘讜讬讜转 讛讬诇讬讚讬诐 砖讛转拽讬讬诪讜 讘讚专讜诐 讗诪专讬拽讛 讘讟专诐 讛讙注转讜 砖诇 拽讜诇讜诪讘讜住.

讛诪讗讛 讛讛20 转住转讬讬诐 讙诐 讘转注专讜讻讛 讗讞专转, 讛讬讗 讗拽住驻讜 92, 砖爪讬讬谞讛 500 砖谞讛 诇讙讬诇讜讬 讗诪专讬拽讛. 讛讬转讛 讝讜 转注专讜讻讛 诪谞拽讜讚转 诪讘讟 讗讜专讘讗谞讬转 讜谞讻专讻讛 讘讛专讬住转谉 砖诇 砖转讬 转讞谞讜转 专讻讘转 讬砖谞讜转. 讛拽诪转 讛转注专讜讻讛 讙专诪讛 诇讻砖诇讬诐 转驻拽讜讚讬讬诐 专讘讬诐 讘注讬专 , 注诪诐 讛讙讬注讜 讙诐 讛讘谞讬讬讛 砖诇 住谞讟讛 讙’讜住讟讛 (Santa Justa), 讘谞讬讬转 专讻讘转 诪讛讬专讛, 讻讘讬砖讬诐 诪讛讬专讬诐 讜注讜讚.

讘诪讗讛 讛21 谞讘谞讜 讘住讘讬诇讬讛 讗讟专拽爪讬讜转 讞讚砖讜转 讻诪讜 诪讟专讜驻讜诇 驻讗住讗专讜诇 (Metropol Parasol), 诪讘谞讛 注抓 讘注诇 诇讬讘转 讘讟讜谉 讛诪诪讜拽诐 讘讻讻专 讛诪专讻讝讬转 讘注讬专. 诪讬诪讚讬讜 讛诐 70×150 诪讟专讬诐 讜讙讜讘讛讜 26 诪讟专讬诐. 诪注爪讘 讛讗讟专拽爪讬讛 讛讬讛 讛讗讚专讬讻诇 讛讘专诇讬谞讗讬 (J眉rgen Mayer). 讘讬谉 讛诪转拽谞讬诐 讬砖 砖讜拽 诪讝讜谉, 讬专讬讚 拽谞讬讜转 诪拽讜诪讬讜转, 讚讜讻谞讬 讗讜讻诇, 诪拽讜诪讜转 讘讬诇讜讬 讜讘讬转谉 诪讜讝讬讗讜谞讬, 讘讜 诪讜爪讙讬诐 砖专讬讚讬诐 讗专讻讬讗讜诇讜讙讬诐 砖谞诪爪讗讜 讘诪讛诇讱 讘谞讬讬转 讛诪拽讜诐 讜讻注转 诪讜爪讙讬诐 讘讜 诇讛谞讗转 讛诪讘拽专讬诐.